Uputstva za korisnike BECKER GPS ANTENNA AG 14 BROCHURE

[. . . ] Iskljucivanje displeja Odreivanje tastera za brzi pristup 76 76 76 77 77 78 78 79 80 80 80 81 81 82 83 84 84 85 87 88 88 89 89 89 89 KORISENJE TELEFONSKIH FUNKCIJA Aktiviranje telefonskih funkcija Meni telefona 91 91 92 Biranje brojeva 92 Telefonski imenik 93 Tekstualne poruke (SMS) 95 Dolazna tekstualna poruka 96 Spiskovi brojeva 96 Korisene ikone 97 Prelistavanje u spiskovima brojeva 97 Biranje postojeeg broja 97 Prikazivanje ili ureivanje unosa 97 Spiskovi preuzeti sa mobilnog telefona 98 Povezivanje Bluetooth telefona 98 Aktiviranje spiska ureaja 98 Automatsko povezivanje 99 Trazenje mobilnih telefona 99 Povezivanje sa spiska ureaja 100 Povezivanje sa mobilnog telefona 100 Prekidanje veze sa povezanim telefonom 101 Vidljivost Automatsko prihvatanje poziva Glasnoa telefona Azuriranje telefonskog imenika Bluetooth ime Signal o SMS poruci 104 105 105 105 106 106 Dodaci MP3 plejer* Izbor naslova Meni reprodukcije Preskakanje naslova Reprodukcija Prekidanje reprodukcije Ponavljanje naslova/Slucajna reprodukcija Podesavanje jacine zvuka Zatvara MP3-plejer 107 107 107 109 109 109 109 110 110 110 Pregledac slika* Meni pregledaca slike Biranje slika Uveavanje slike Rotacija slike Prikazivanje informacija o slici Prikazivanje slajdova Postavke 111 111 112 112 112 113 113 113 Telefonski razgovori Uspostavljanje poziva Prihvatanje poziva Zavrsetak poziva Za vreme poziva 101 101 101 102 102 Video plejer* Prikazivanje menija videa Reprodukcija Prekidanje reprodukcije Podesavanje jacine zvuka 114 115 115 115 116 Postavke telefona Ukljucivanje/iskljucivanje funkcije Bluetooth Automatsko povezivanje 103 104 104 Informacije o zemljama 116 4 Sadrzaj Postavke Izbor sistemskih postavki Meni sistemskih postavki Rukovanje Izborne opcije Zatvaranje menija postavki Pojedinacne stavke menija Baterija Dnevni/Noni prikaz Kalibracija Osvetljaj Jezik Automatsko ukljucivanje/ iskljucivanje Zvuci Podesavanje boje Fabricka podesavanja Informacije My XTRAS (Moji dodaci) >>> > RUS > SLO > SRB > HR > BG > EST > LV > LT > RO 118 118 118 118 118 118 119 119 119 120 120 120 121 121 122 122 122 123 Tehnicki termini Indeks Tehnicki podaci INFORMACIJE EZ-Izjava o usklaenosti Odlaganje u otpad Odlaganje baterija Obavezna informacija prema propisu o baterijama (BattV) Vaenje punjive baterije 124 126 129 130 130 131 132 132 132 Informacije i podaci iz ove dokumentacije mogu se izmeniti bez prethodnog obavestenja. Bez izricitog pisanog odobrenja firme HARMAN/BECKER Automotive Systems GmbH nijedan deo ove dokumentacije se ne sme umnozavati ili distribuirati bez obzira na svrhu. podlezu zakonu o zastiti autorskih prava. © Autorsko pravo 2009, HARMAN/ BECKER Automotive Systems GmbH Alle Rechte vorbehalten. 5 > UA >>> > RUS > SLO > SRB > HR > BG > EST > LV > LT > RO > UA Napomene o sigurnosti Napomene o sigurnosti !Napomene o sigurnosti · Korisenje ureaja je dozvoljeno samo ukoliko to dozvoljava stanje saobraaja i ako ste apsolutno sigurni da nee doi do ugrozavanja, ometanja ili uznemiravanja vas, vaseg suvozaca ili ostalih ucesnika u saobraaju. [. . . ] Situacija u saobraaju i saobraajni znaci na terenu imaju prednost pred informacijama navigacionog sistema. > Pritisnite u meniju za podesavanje taster Info o brzini. Prikazae se prozor za podesavanja Info o brzini. 64 Rezim navigacije Taster Glasovna uputstva U prozoru za podesavanje Glasovna uputstva mozete da izvedete podesavanja koja deluju na jezik voenja Traffic Assist. > U meniju postavki pritisnite taster Glasovna uputstva. >>> > RUS > SLO > SRB > HR > BG > EST > LV > LT > RO > UA Prikazae se prozor za podesavanja Glasovna uputstva. · Jac. zvuka Mozete da odredite standardnu jacinu zvuka za glasovne poruke za svako pokretanje ureaja Traffic Assist odnosno da potpuno iskljucite glasovne poruke. · Najavi ulice Tasterom Najavi ulice mozete da ukljucite ( ) ili iskljucite ( ) najavu naziva ulica u koje treba da se skrene. Napomena: Ova funkcija nije dostupna za sve jezike/glasove. Ako funkcija nije na raspolaganju, onda je taster deaktiviran. · Vreme dolaska Tasterom Vreme dolaska mozete da ukljucite ( ) ili iskljucite ( ) automatsku najavu predvienog vremena dolaska. Taster Glas U prozoru za podesavanja Glas mozete da podesite koji glas treba da se cuje za podeseni jezik prilikom navigacionih poruka. > Pritisnite u meniju za podesavanje taster Glas. Prikazae se prozor za podesavanja Glas. Sada imate sledee mogunosti podesavanja: · Glas Mozete da podesite, koji glas treba da izgovara uputstva za navigaciju na podesenom jeziku. > Izaberite zeljeni glas. > Potvrdite izbor pritiskom na taster U redu. Napomena: Glasovi oznaceni sa (TTS) podrzavaju emitovanje tekstova prema jeziku (npr. > Ako je potrebno, pomou tastera 2 prilagodite drugi vremenski period u kom e ulice toga dana biti blokirane. > Pritisnite taster Da. Navigaciona podesavanja se vraaju na fabricka podesavanja. 68 Rezim navigacije Obavestenja o saobraaju preko TMC-a Ureaj Traffic Assist moze da prima obavestenja o saobraaju (TMC poruke) koje emituju radio stanice. Da bi to bilo mogue, TMC antena i napajanje strujom moraju da budu prikljuceni na noseu plocu. Napomena: TMC nije dostupan u svim zemljama (za sada je na raspolaganju samo u Belgiji, Nemackoj, Danskoj, Francuskoj, Italiji, Nizozemskoj, Austriji, Svedskoj, Svajcarskoj i Spaniji). *U Nemackoj mozete primati vesti o stanju na putevima preko sistema TMCpro. Obavestenja o saobraaju se emituju preko TMC (Traffic Message Channel) od strane radio stanica, dodatno uz radio program, a primaju se i vrednuju od navigacionog sistema. Prijem obavestenja o saobraaju se ne naplauje. Napomena: S obzirom da se obavestenja o saobraaju emituju od strane radio stanica, mi ne mozemo da garantujemo za potpunost i tacnost tih poruka. Austrija: Location- i Eventcode je stavljen na raspolaganje od strane ASFINAG i BMVIT. Traffic Assist stalno proverava da li postoje relevantne poruke za podesenu trasu. Sve primljene saobraajne smetnje se prikazuju na mapi. [. . . ] Ovaj ureaj moze da koristi svako prema vazeoj smernici EZ. Ovaj ureaj je usklaen sa vazeim evropskim, odnosno harmonizovanim nacionalnim propisima. Ova oznaka vam daje garanciju da ureaj ispunjava zahteve u pogledu elektromagnetne izdrzljivosti. To znaci da su u velikoj meri sprecene smetnje koje vas ureaj prouzrokuje kod drugih elektricnih/elektronskih ureaja, kao i ometanja vaseg ureaja od strane drugih elektricnih/elektronskih ureaja. INFORMACIJE Z213/Z215 Luksemburska regulatorna agencija za saobraaj je dala EZ-homologizaciju (E13) u skladu sa evropskom smernicom o elektromagnetnoj izdrzljivosti za vozila ECE-R10 i svojim vazeim aktom dozvolila ugradnju i rad u motornim vozilima (kategorije L, M, N i O). EZ-Izjava o usklaenosti Harman/Becker Automotive Systems GmbH ovim izjavljuje da je Traffic Assist usklaen sa vazeim zahtevima relevantnih EZ-smernica, kao i da je u skladu sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim propisima R&TTE smernice 1999/5/EZ. [. . . ]