Uputstva za korisnike BOSCH PCM 7 S

[. . . ] 4 Sigurnosne napomene za postavljanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uputstva za korisnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opste informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2SLV XUH DMD JODYQL GHORYL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 19 Servis i rezervni delovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6$'5ä$- 9DåQH VLJXUQRVQH QDSRPHQH · · · ýXYDMWH RYR XSXWVWYR ]D XSRWUHEX $NR VH XUH DM SURGDMH LOL PHQMD YODVQLND SURYHULWH GD VH XSXWVWYR QDOD]L ]DMHGQR VD XUH DMHP 2YDM XUH DM MH SUHGYL HQ ]D RGODJDQMH KUDQH NXüQX XSRWUHEX L NRULãüHQMe u skladu sa ovim uputstvom. 6HUYLV L SRSUDYNH XNOMXþXMXüL L ]DPHQX kabla, smeju obavljati samo ovlasteni servisni centri. 5H]HUYQL GHORYL VOXåH LVNOMXþLYR ]D ]DPHQX SRVWRMHüLK 8 SURWLYQRP PRåH GRüL GR RãWHüHQMD XUH DMD LOL QHNLK drugih steta ili povreda. 8UH DM QLMH SRG QDSRQRP VDPR NDGD MH PUHåQL NDEO L]YD HQ L] XWLþQLFH 3UH þLãüHQMD L RGUåDYDQMD XYHN LVNOMXþLWH XUH DM L] PUHåQRJ QDSDMDQMD QHPRMWH SRYODþLWL ]D NDEO 8 VOXþDMX GD MH XWLþQLFD WHãNR GRVWXSQD LVNOMXþLWH XUH DM SUHNLGDQMHP VWUXMQRJ NROD. 0UHåQL NDEO VH QH VPH SURGXåDYDWL 8 VOXþDMX GD ODPSLFD XQXWUDãQMH UDVYHWH QHPD SRNORSDF XUH DM VH QH VPH NRULVWLWL . DGD þLVWLWH RGOH XMHWH YDGLWH ]DPU]QXWX hranu ili kalupe za led, nemojte koristiti ostre, siljate ili tvrde predmete-mogu ostetiti urH DM 3D]LWH GD VH WHþQRVWL QH SURVSX SR NRQWUROL temperature ili rasvetnom telu. Ako sladoled ili led jedete odmah nakon YD HQMD L] SUHJUDGH ]D ]DPU]DYDQMH PRåHWH se razboleti. Nakon odmrzavanja, hrana ne sme biti ponovo ]DPU]QXWD QHJR X ãWR NUDüHP YUHPenu iskoristena. . XSOMHQX ]DPU]QXWX KUDQX RGORåLWH X VNODGX VD SUHSRUXNRP SURL]YR DþD KUDQH 2GOH LYDQMH QH VPHWH XEU]DYDWL SRPRüX HOHNWULþQLK JUHMDOLFD LOL KHPLNDOLMD 1HPRMWH VWDYOMDWL YUXüH SRVXGH QD SODVWLþQH delove. 1HPRMWH RGODJDWL X XUH DM ]DSDOMLYH gasove i WHþQRVWL MHU PRJX HNVSORGLUDWL U pregradu za zamrznutu hranu nemojte VWDYOMDWL JD]LUDQD SLüD QLWL SLüD L YRüH X flasama. Opste sigurnosne napomene · 3URYHULWH L RþLVWLWH RGYRG RWRSOMHQH YRGH NRMD NDSOMH ]D YUHPH RGOH LYDQMD ­ nalepnica u unutrasnjosti Vas na to upozorava. Ako je odvod ]DþHSOMHQ QDNXSOMHQD YRGD PRåH X]URNRYDWL NYDU XUH DMD · · · · · · · · · · · · · · · 1HPRMWH GR]YROLWL GHFL LJUDQMH VD DPEDODåRP XUH DMD 3ODVWLþQD IROLMD PRåH X]URNRYDWL gusenje. 7RSOX KUDQX VWDYLWH X XUH DM WHN QDNRQ ãWR VH ohladila na sobnu temperaturu. 5HGRYQR þLVWLWH NRQGHQ]DWRU VD ]DGQMH VWUDQH XUH DMD 2GUåDYDQMH =DWR 9DV PROLPR GD REUDWLWH SDåQMX SUL VWDYOMDQMX hrane umotane u papir. 8 RWHåDQLP XVORYLPD QSU ]D YUHPH YHOLNLK YUXüLQD IULåLGHU PRåH QHNR YUHPH QHSUHNLGQR raditi ­ X WRP VOXþDMX VH QH RGYLMD DXWRPDtsko odmrzavanje. Nakon odmrzavanja, preostale male mrlje leda i inja QD ]DGQMRM SORþL SUHJUDGH ]D KOD HQMH SUHGVWDYOMDMX normalnu pojavu. =DPU]LYDþ QH PRåH VDGUåDWL PHKDQL]DP ]D DXWRPDWVNR RGPU]DYDQMH EXGXüL GD ]DPU]QXWD L GXERNR ]DPU]QXWD KUDQD QH PRåH L]GUåDWL temperaturu otapanja. =DWR MH LVSRUXþHQD SODVWLþQD VWUXJDOLFD QDPHQMHQD ]D struganje i uklanjanje sloja inja i leda koji se nakuplja u pregradi za zamrznutu hranu i na gumenoj zaptivki na vratima. Posuda pokazana na slici nije deo pribora koji se iVSRUXþXMH X] XUH DM Kada sloj leda dostigne takvu debljinu da ga nije PRJXüH XNORQLWL VWUXJDOLFRP SRWUHEQR MH RGOHGLWL pregradu za zamrznutu hranu (uopsteno, 2 do 3 puta godisnje). , ]YDGLWH KUDQX L] SUHJUDGH ]D VYHåX L SUHJUDGH ]D zamrznutu hranu i staviWH X NRUSX SRGORåHQX SDSLURP L WNDQLQRP 6WDYLWH KUDQX SR PRJXüQRVWL QD KODGQR PHVWR LOL SUHPHVWLWH X GUXJL IULåLGHU , VNOMXþLWH PUHåQL SULNOMXþDN L] ]LGQH XWLþQLFH L RVWDYLWH RWYRUHQD YUDWD SUHJUDGH ]D VYHåX KUDQX L pregrade za zamrznutu hranu. Mekom krSRP LOL VXQ HURP VWDOQR EULãLWH QDVWDOX vodu. 3RVOH RGOH LYDQMD REULãLWH SRYUãLQH XNOMXþLWH QDSDMDQMH XUH DMD L YUDWLWH KUDQX QD QMHQR PHVWR 3UHSRUXþXMH VH XNOMXþHQMH XUH DMD QD QDMYLãHP SRORåDMX GXJPHWD WHUPRVWDWD QHNROLNR VDWL WDNR GD se sto pre postLJQH RGJRYDUDMXüD WHPSHUDWXUD ]D odlaganje. 5HGRYQR þLãüHQMH 3UHSRUXþXMH VH SUDQMH XQXWUDãQMRVWL IULåLGHUD VYDNH ­ 4 nedelje. [. . . ] 3URYHULWH GD OL MH XUH DM VWDELODQ VYH þHWLUL QRåLFH PRUDMX ELWL QD SRGX Dugme termostata je podeseno na premalu vrednost. 6WDYOMHQR MH SUHYLãH KUDQH ]D KOD HQMH Stavljena je jako topla hrana. U unutrasnjosti nema protoka hladnog vazduha. 8UH DM SUHMDNR KODGL Dugme termostata je podeseno na preveliku vrednost. [. . . ]