Uputstva za korisnike LG GR-B449-BLQA

[. . . ] FRIDGE-FREEZER USER'S GUIDE Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. HASZN¡LATI /TMUTAT" H¤T'- . . . S FAGYASZT"SZEKR. . . NYHEZ KÈrj¸k, a h°tiszekrÈny haszn·latba vÈtele elitt olvassa vÈgig figyelmesen az al·bbi tmutatÛt, Ès t·rolja k^nnyen elÈrheti helyen az esetleges kÈsibbi felhaszn·l·s cÈlj·bÛl. ïãÄÑàãçàä-îêàáÖê êöäéÇéãëíÇé áÄ èéíêÖÅàíÖãü åÓÎfl, ÔÂË ÛÔÓÚ· ÔÓ~ÂÚÂÚ , ÌËÏÚÂÎÌÓ ÚÓ, ÍÓ, ÓÒÚ, Ó Ë , , Ó ÒiÌfl, ÈÚÂ Ì ÎÂÒÌÓÓÒÚÔÌÓ ÏflÒÚÓ Á ÒÔ, Í ÔÓ , ÒflÍÓ , ÂÏÂ. FRIÆIDER-ZAMRZIVA» UPUTSTVO ZA UPOTREBU MOLIMO VAS DA PAÆLJIVO PRO»ITATE OVO UPUTSTVO PRE UPOTREBE I DA GA IMATE STALNO PRI RUCI AKO ZATREBA. HLADNJAK-ZAMRZIVA» PRIRU»NIK ZA KORISNIKE MOLIMO VAS DA PRIJE RADA S URE­AJEM PAÆLJIVO PRO»ITATE OVAJ PRIRU»NIK ZA KORISNIKE I DRÆITE GA NADOHVAT RUKE. . FRIGORIFER-NGRIRJE UDHËZUES PËRDORIMI Ju lutem lexoni udhëzuesin e përdorimit para se të veproni dhe mbajeni atë afër për t'ju referuar herë pas here. Sadræaj Uvod Registracija Vaæne sigurnosne instrukcije Nazivi delova 112 112 126 Instaliranje Instaliranje Paljenje 127 127 128 130 131 132 133 133 133 133 134 134 135 135 136 138 139 141 142 142 143 145 Upotreba Kontrola temperature »udesna zona Ekspres zamrzavanje Odsustvo Samo-test KljuË On/Off Vita Light Alarm na vratima Pravljenje leda KuÊni bife za led Odmrzavanje Dispenser za vodu Polica za vino Saveti za Ëuvanje hrane Odræavanje i Ëuvanje »uvanje hrane Opte informacije Zamena lampice Da preokrenete vrata »iÊenje Pronalaæenje problema 111 Pronalaæenje problema Uvod Registracija Uvod Model i serijski broj se nalaze na poleini aparata. Ovaj broj je jedinstven i ne nalazi se na drugim jedinicama. Trebalo bi da ovde zabeleæite traæene informacije i da Ëuvate ovo uputstvo za upotrebu kao trajan dokaz o kupovini. RaËun zakaËite ovde. Datum kupovine Kupljeno od prodavca : : : Broj telefona prodavca Model broj Serijski broj : : Vaæne sigurnosne instrukcije OSNOVNE SIGURNOSNE MERE Ovo uputstvo sadræi mnoge vaæne poruke u vezi bezbednosti. [. . . ] · PoËetna temperatura zamrzivaËa je -20C, a friæidera je 3 C. Sada moæete podesiti temperaturu kako æelite. Kako podesiti temperaturu u friæideru i zamrzivaËu LCD model LED model Napomena Stvarna unutranja temperatura varira u zavisnosti od stanja hrane, a prikazana temperatura za podeavanje je u stvari ciljna temperatura, a ne stvarna temperatura unutar friæidera. Funkcija hlaenja je slaba u poËetku. Podesite temperature kao to je gore prikazano nakon to ste koristili friæider minimum 2-3 dana. 129 Upotreba »udesna zona sa podeljivom temperaturom (opcija) · Pritiskom na dugme, stavite povrÊe, voÊe (na relativno nisku temperaturu Ëuvanja) ili druge vrste hrane, kao npr. meso koje treba da se odmrzne, sveu ribu itd. NaËin koriÊenja · Moæete odabrati optimalnu temperaturu u zavisnosti od vrste hrane koju Ëuvate. · Dostupna su 4 koraka izbora temperature ukljuËujuÊi 2C, -1C, -3C i -7C. PovrÊe/voÊe i hrana koja zahteva da se odræava vlaænost, kao i meso/riba, mogu biti Ëuvani duæe sveæi. 130 Upotreba Ekspres zamrzavanje · Molimo vas da odaberete ovu funkciju za brzo smrzavanje. · Ova funkcija se koristi kada æelite da brzo smrznete hranu. dugme jedanput; operacija brzog smrzavanja poËinje sa lampicom koja svetli. Kada se operacija zavri, aparat se automatski vraÊa na prethodnu podeenu vrednost temperature. Ako æelite da zaustavite operaciju brzog zamrzavanja, pritisnite EXPRESS FRZ. dugme jo jedanput, lampica se gasi, operacija se zaustavlja i friæider se vraÊa na prethodno podeenu vrednost temperature. In selecting Kada "On" odaberete "ON" In selecting Kada "Off" odaberete "OFF" LCD model In selecting Kada "On" odaberete "ON" In selecting Kada "Off" odaberete "OFF" LED model · Znak strelice ostaje kada je funkcija na On nakon to zatreperi 4 puta kada funkciju EXPRESS FRZ. okrenete na On (upalite). 131 Upotreba Odsustvo · Ova funkcija Ëini da friæider-zamrzivaË radi u modu utede energije, to je korisno kada ste na odmoru tako to smanjuje potronju elektriËne energije to je vie moguÊe. Pritiskom na dugme "VACATION" poËinje operacija sa upaljenom lampicom, a ponovnim pritiskom na dugme operacija se zaustavlja. In selecting Kada "On" odaberete "ON" In selecting Kada "Off" odaberete "OFF" LCD model In selecting Kada "On" odaberete "ON" In selecting Kada "Off" odaberete "OFF" LED model Napomena Kada je mod odsustva upaljen, druga dugmad neÊe raditi. Kada se vratite sa odmora, ugasite mod odsustva (vacation) tako da druga dugmad mogu da rade, a friæider Êe se vratiti na prethodno podeenu temperaturu. 132 Upotreba Samo-test · Ova funkcija automatski otkriva kvar u proizvodu tokom upotrebe friæidera. · Ako na proizvodu postoji kvar i on ne radi kada pritisnete bilo koje dugme i nema normalnih indikacija, ne gasite ga i odmah pozovite lokalni servis centar. · Ako ga ugasite, serviseru Êe trebati puno vremena da otkrije koji deo je pokvaren. Za LED model · Pritiskom na ovo dugme, druga dugmad prestaju da rade. · "ZakljuËavanje" ili "otkljuËavanje" se ponavlja svaki put kada pritisnete LOCK dugme. (Da biste "zakljuËali" ili "otkljuËali" pritisnite dugme LOCK na tri sekunde). · Kada ste aktivirali LOCK funkciju, druga dugmad neÊe raditi kada ih pritisnete. KljuË InKada ste selecting "LOCK" odabrali "LOCK" InKada ste selecting "UNLOCK" odabrali "UNLOCK" On/Off · Pritiskom na ovo dugme friæider se ukljuËuje (On) ili iskljuËuje (Off). · ON ili OFF se ponavlja kad god se pritisne dugme ON/OFF. (Za iskljuËivanje (ÜOFFá) pritisnite dugme ÜON/OFFá 3 sekundu. [. . . ] · Aparat je smeten u blizini izvora toplote. · Toplo vreme - Ëesto otvarate vrata. · Vrata su ostavljena otvorena duæe vremena. · Paketi sa hranom na vratima dræe vrata otvorena ili blokiraju ventile za vazduh u zamrzivaËu. Vibracije ili kloparanje ili nenormalna buka · Pod na koji instalirate friæider-zamrzivaË je moæda neravan ili je friæider-zamrzivaË nestabilan. [. . . ]