Uputstva za korisnike MTD GRASS CATCHER FOR LAWN TRACTORS 48, 49, 500

[. . . ] ëâ Montáz zariadenia na zber pokosenej trávy pre sériu 400 (identifikácia série pozri odsek textu , , Montáz"). êç ëä Üê ëê êì Montajul dispozitivului de colectare a ierbii pentru seria 400 (Identificarea seriei vezi capitolul-text , , Montajul"). [. . . ] Montiranje naprave za skupljanje trave za 500-tu seriju (identifikaciju serije vidjeti u odlomku "Montiranje"). Montaza ureaja za prikupljanje trave za 500-u seriju (identifikacija serije vidi odeljak teksta "Montaza"). C¢op®a ºc¹po¼c¹a ªæø c¢opa ¹pa¾ ªæø 500-¼ cepåå (åªe¸¹åíå®aýå÷ cepåå c¯o¹på¹e paµªeæe «C¢op®a»). (µa åªe¸¹åíåýåpa¸e ¸a cepåø¹a ce oceªo¯e¹e o¹ ñac¹¹a o¹ ¹e®c¹a «Mo¸¹åpa¸e»). ÄÖ Mo¸¹åpa¸e ¸a ÿpåc¹a®a µa c½¢åpa¸e ¸a ¹pea¹a µa 500-a¹a cepåø Éí äí äî Rohukoguri montaaz seeriale 500 (seeria identifikatsiooni vt teksti lõigust "Montaaz"). 500-tins serijos zols surinkimo taiso montavimas (serijos identifikacij zirkite teksto skyrelyje "Montavimas"). srijas zles savcjierces montza (par srijas identifikciju ­ sk. (µa ÿpeÿoµ¸aaùe ¸a cepåja¹a ÿo¨æeª¸e¹e ¨o ÿo¨æaje¹o oª ¹e®c¹o¹ «Mo¸¹a²a»). ãâ Mo¸¹a²a ¸a ºpeª µa co¢åpaùe ¹pea µa cepåja 500 Äë Montiranje naprave za skupljanje trave za 500-tu seriju (identifikaciju serije videti u odlomku "Montiranje"). Q QMM A B C D 2x 4x A R QMM 1. 2. B B B 2x S QMM D 4x 4x T QMM 1. 2. C U RMM A B C D 2x 4x A V RMM 1. 2. B B 2x NM RMM 1. D 4x 4x NN RMM 1. 2. C NO RMM NP Srpski Ureaj za prikupljanje trave Za vasu sigurnost Pridrzavati se sigurnosnih uputstava i uputstava za opsluzivanje Pre prve upotrebe aparata brizljivo procitati ovo uputstvo. Za vreme rada pridrzavajte se svih sigurnosnih uputstava. Uverite se ­ da ste sami upoznati sa svim uputstvima ­ da su svi korisnici aparata obavesteni o uputstvima i da su ih razumeli. Pridrzavajte se takoe sigurnosnih uputstava i uputstava za opsluzivanje koja se nalaze u uputstvu za traktor za kosenje trave na koji se ovaj aparat montira. Pravilna upotreba aparata Skidanje ureaja za Ovaj aparat je namenjen za upotrebu ­ kao ureaj za prikupljanje trave za bastenske traktore ­ u skladu sa opisima i sigurnosnim uputstvima koji su dati u ovom uputstvu za opsluzivanje Svaka upotreba izvan ovih okvira smatra se nenamenskom. [. . . ] Vrea za prikupljanje trave moze se ocistiti jakim mlazom vode iz bastenskog creva. Pre sledeeg korisenja ureaj za prikupljanje trave temeljno osusiti. Cisenje Ne upotrebljavati ureaj za cisenje pod visokim pritiskom, mogla bi se ostetiti vrea za prikupljanje trave. Pomo u slucaju smetnji Smetnja Pokoseni materijal se vise ne transportuje u vreu za prikupljanje trave. [. . . ]