Uputstva za korisnike OLYMPUS E-PL2

[. . . ] http://www. olympus. com/ Osnovni vodic OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Sediste: C onsumerProductDivision W endenstrasse14­18, 20097Hamburg, Germany Tel. :+4940­23773-0/Faks:+4940­230761 Bredowstrasse20, 22113Hamburg, Germany Postfach104908, 20034Hamburg, Germany DIGITALNI FOTOAPARAT Indeks brzih zadataka Sadrzaj Osnove fotografisanja/ najcese korisene opcije Ostale opcije snimanja Snimanje pomou blica Snimanje i gledanje video zapisa Opcije reprodukcije Slanje i prijem slika Korisenje programa OLYMPUS Viewer 2/[ib] Stampanje slika Podesavanje fotoaparata Prilagoavanje podesavanja fotoaparata Informacije MERE PREDOSTROZNOSTI Isporukarobe: Posta: Tehnicka podrska za korisnike u Evropi: Posetitenasuweblokacijuhttp://www. olympus-europa. com ilipozoviteBESPLATANBROJ*:00800­67 10 83 00 za Austriju, Belgiju, Dansku, Finsku, Francusku, Nemacku, Luksemburg, Holandiju, Norvesku, Portugaliju, Spaniju, Svedsku, Svajcarsku, VelikuBritaniju. * Obratite paznju da odreene usluge / operateri (mobilne) telefonije ne dozvoljavajupristupilizahtevajupozivnibrojispred+800brojevatelefona. Za sve evropske zemlje koje nisu navedene na listi i u slucaju da ne mozete da dobijete vezu na gorenavedenom broju, koristite sledee BROJEVE KOJI SE NAPLAUJU: +49 180 5­67 10 83ili+49 40­237 73 48 99 Nasa tehnicka podrska za korisnike je dostupna od 9 ujutro do 6 posle podne odponedeljkadopetka. 1. Uputstvo za upotrebu 2. 7. Ovlaseni distributeri Srbija: OLYMPUS D. O. O. [. . . ] 78) 8 Stampanje slika Oznaka za stampu (DPOF*) Na memorijskoj kartici mozete sacuvati digitalne »redoslede stampanja« listanjem slika za stampu i brojem kopija za svaku sliku. Potom slike mozete odstampati u stamparskoj radnji koja podrzava DPOF ili ih mozete sami odstampati direktnim povezivanjem fotoaparata na DPOF stampac. Za pravljenje redosleda stampanja neophodnavamjememorijskakartica. * DPOF (Digital Print Order Format) je standard za snimanje podataka koji su potrebni stampacu ili stamparskoj sluzbi da bi se slike odstampale automatski. Pravljenje redosleda stampanja 1 2 PritisniteQtokomreprodukcije iizaberite[<]. Izaberite[<]ili[U]ipritisniteQ. Pojedinacne slike PritisniteHI da biste izabrali kadar na koji zelite da postaviteoznakuzastampu, azatimpritisniteFG dabistepodesilibrojkopija. · Ovaj korak ponovite ako zelite da postavite oznake zastampunaviseslika. PritisniteQkadasu izabrane sve zeljene slike. Sve slike Izaberite[U]ipritisnitedugmeQ. m EDIT PRINT ORDER SETTING RESET PROTECT BACK SET PRINT ORDER SETTING < U BACK SET 8 Stampanje slika 3 NO Izaberiteformatdatumaivremena ipritisnitedugmeQ. Slikesestampajubezdatumaivremena. Slikesestampajusavremenomsnimanja. BACK X NO DATE TIME SET DATE TIME 4 Izaberite[SET]ipritisnitedugmeQ. # Paznja · Fotoaparat se ne moze koristiti za izmenu redosleda stampanja napravljenim na drugim ureajima. Pravljenje novog redosleda stampanja ponistava bilo koje postojee oznake napravljen na drugim ureajima. · Razliciti foto studiji i tipovi stampaca ne nude iste opcije. · Redosledi za stampanje ne mogu da sadrze slike ili video zapise u RAW formatu. · Kada zahtevate stampu bez digitalnog redosleda stampanja, naznacite broj datoteke. Ako zahtevate stampu po broju kadra, moze da doe do stampanja pogresnih slika. SR Uklanjanje svih ili izabranih slika iz redosleda za stampanje Mozete da ponistite sve oznake za stampu ili samo za izabrane slike. 1 2 3 4 5 PritisniteQtokomreprodukcijeiizaberite[<]. Izaberite[<]ipritisniteQ. · Dabisteuklonilisveslikeizredosleda, izaberite[RESET]ipritisniteQ. Dabisteizaslibezuklanjanjasvihslika, izaberite[KEEP]ipritisniteQ. PritisniteHI da biste izabrali slike koje zelite da uklonite izredosledastampanja. · KoristiteGdabistepodesilibrojstampanjana0. PritisniteQkadauklonite sve zeljene slike iz redosleda stampanja. IzaberiteformatdatumaivremenaipritisnitedugmeQ. · Ovopodesavanjeseodnosinasvekadrovesaoznakamazastampu. Izaberite[SET]ipritisnitedugmeQ. Direktno stampanje (PictBridge) Kada USB kablom povezete fotoaparat sa PictBridge kompatibilnim stampacem, mozete direktno da odstampate snimljene fotografije. 8 Stampanje slika 1 Povezite fotoaparat sa racunarom pomou isporucenog USB kabla i ukljucite fotoaparat. Manji prikljucak Visenamenski prikljucak USB kabl USB ulaz 2 · Koristitepotpunonapunjenubaterijuzastampanje. · Kada se ukljuci fotoaparat, dijalog bi trebalo da se prikaze na ekranu u kojem e se traziti da odaberete hosta. Ako se to ne dogodi, izaberite [AUTO] za [USB MODE] u korisnickim menijima fotoaparata. 78) Pomou FGizaberite[PRINT]. · Prikazae se [ONE MOMENT], a zatim dijalog za izbor rezima stampanja. · Ako se nakon nekoliko minuta ekran ne prikaze, izvucite USB kabl, i ponovite postupak od koraka 1. USB STORAGE MTP PRINT EXIT SET Nastavite do »Prilagoeno stampanje« (str. 75). SR # Paznja · Nije mogue stampati RAW slike i video zapise. Brzo stampanje Koristite fotoaparat da biste prikazali sliku koju zelite da odstampate pre nego sto povezete stampac preko USB kabla. 1 2 Pomou HInaekranufotoaparata prikazite slike koje zelite da odstampate. PritisniteI. EASY PRINT START · Kadasestampanjezavrsi, prikazujeseekran PC/CUSTOM PRINT zaizborslike. Dabisteodstampalidrugusliku, pomou HIizaberitesliku, azatimpritisnite dugmeQ. · Da biste izasli iz rezima stampanja, odvojite USB kabl od fotoaparata kada jeprikazanekranzaizborslike. Prilagoeno stampanje 1 Sledite Vodic za rad da biste podesili opciju stampanja. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER BACK SET Izbor nacina stampanja Izaberite tip stampanja (nacin stampanja). Na raspolaganju su vam sledei nacini stampanja. 8 Stampanje slika PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER Stampaizabraneslike. [. . . ] Prilagoeni balans belog CWB. . . . . . . . . . . . 40 PRINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 . Prioritet zatvaraca S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . PRIORITYSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 ProgramsnimanjaSCN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 M MACROJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . ManuelnosnimanjeM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . [. . . ]