Uputstva za korisnike OLYMPUS SP-610UZ

[. . . ] DIGITALNI FOTOAPARAT SP-610UZ Uputstvo za upotrebu HvalavamstosteseodlucilizaOlympusovdigitalnifotoaparat. Prenegostopocnetedagakoristite, pazljivo procitajteovauputstva, kakobivassluziodugoipouzdano. Uputstvocuvajtenasigurnomradibudueg korisenja. Savetujemovamdapresnimanjavaznihtrenutakanapravitenekolikotestfotografijakakobistesenaviklinasvoj noviaparat. Uciljuneprekidnogpoboljsavanjakvalitetaproizvoda, Olympuszadrzavapravodaazurirailipromenisadrzaj informacijakojesenalazeuovomuputstvu. Registrujteproizvodnawww. olympus-consumer. com/registeriiskoristitedodatneOlympuspogodnosti! Korak 1 Provera sadrzaja kutije Digitalnifotoaparat Traka fotoaparata Poklopacobjektiva itrakapoklopca objektiva USBkabl AVkabl AAbaterije (cetiri) OLYMPUS CD-ROMza podesavanje Drugadodatnaopremakojanijeprikazana:Garantnilist Sadrzajpakovanjamozedaserazlikujeuzavisnostiodmestakupovine. Korak 2 4 Priprema fotoaparata Korak 3 5 Snimanje i reprodukcija slika »Pripremafotoaparata«(str. 13) »Snimanje, reprodukcijaibrisanje«(str. 19) Korak Kako koristiti fotoaparat Korak Stampanje »Podesavanjafotoaparata«(str. 3) »Direktnostampanje(PictBridge)«(str. 55) »Oznakezastampu(DPOF)«(str. 58) Sadrzaj Nazivi delova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Priprema fotoaparata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Kadasefotoaparatnekoristi priblizno10sekundi, ekranse automatskiiskljucujedabise ustedeokapacitetbaterije. Promena jezika prikaza na ekranu [l] s(Podesavanja2)l Podmeni 2 Jezici Primena Jezikmenijaiporukaogreskama kojeseprikazujunaekranumoze daseizabere. Za povratak u stanje pripravnosti Pritisnitebilokojedugme. SR Za informacije o upotrebi menija pogledajte odeljak »Meni za podesavanje« (str. 6). Podesavanje datuma i vremena [X] s(podesavanja3)X »Datum, vreme, vremenskazonaijezik«(str. 16). 1 PritisniteIkadapodesiteminute, apomouFGizaberite redosledprikazivanjadatuma. 2 PritisnitedugmeAdabistepodesili. Da biste izabrali redosled prikazivanja datuma X Y MD Time Provera datuma i vremena 2011 . 26 00 : 00 Raspored datuma Cancel MENU Y/M/D PritisnitedugmeINFOdokjefotoaparatiskljucen. Trenutnovreme prikazujesenaoko3sekunde. Set OK Izbor maticne i alternativne vremenske zone [World Time] t(Podesavanja3)WorldTime Neetemoidaizaberetevremenskuzonupomoufunkcije[WorldTime]ukolikocasovnikaparatanijeprvo podesenpomou[X]. Podmeni 2 Home/ Alternate x*1 z*1, 2 *1 Podmeni 3 x z -- -- Primena Vremeumaticnojvremenskojzoni(vremenskazonaizabranazaxupodmeniju2). Vremeuodredisnojvremenskojzoni(vremenskazonaizabranazazupodmeniju2). Izaberiteodredisnuvremenskuzonu(z). UoblastimaukojimaseprimenjujeletnjeracunanjevremenapomouFGukljuciteopcijuletnjegracunanjavremena ([Summer]). *2 Kadaizaberetevremenskuzonu, fotoaparatautomatskiizracunavavremenskurazlikuizmeuizabranezoneimaticne vremenskezone(x)kakobiseprikazalovremeuodredisnojvremenskojzoni(z). Oporavak podataka u fotoaparatu [Data Repair] t(Podesavanja3)DataRepair Reprodukcijaepostatidostupnaobavljanjem[DataRepair]kadafunkcijazapretrazivanjefotografijanijepravilno aktivirana. Meutim, podacikaostosukolekcijeidrugegrupekreiranepomouracunarskogsoftvera(ib)brisuseiz bazapodatakaufotoaparatu. Ponovouvezitepodatkenafotoaparatsaracunarakakobistereprodukovalipodatkekreiranepomouracunarskog softvera(ib). SR Stampanje Direktno stampanje (PictBridge*1) KadapovezetefotoaparatsaPictBridgekompatibilnim stampacem, mozetedirektnodaodstampatesvojeslike bezkorisenjaracunara. DabisteutvrdilidalistampacpodrzavaPictBridge, pogledajteuputstvozaupotrebustampaca. *1 PictBridgejestandardzapovezivanjedigitalnih fotoaparataistampacarazlicitihproizvoacaiza direktnostampanjeslika. Rezimiradastampaca, velicinepapiraidrugi parametrikojimogudasepodesavajufotoaparatom razlikujuseuzavisnostiodstampacakojisekoristi. Detaljnijeinformacijepotraziteuuputstvuzaupotrebu stampaca. Zadetaljeodostupnimvrstamapapira, umetanju papiraiugradnjikasetasatonerompogledajte uputstvazaupotrebustampaca. DugmeI 2 Ukljucite stampac, a zatim povezite stampac sa fotoaparatom. Otvoritepoklopacprikljucka usmerustrelice. Visenamenski prikljucak USBkabl (isporucen) Stampanje slika sa standardnim podesavanjima stampaca [Easy Print] Umenijuzapodesavanje, podesite[USBConnection] na[Print]. [USBConnection](str. 49) 1 Na ekranu prikazite sliku koja treba da se stampa. »Pregledslika«(str. 22) Easy Print Start Custom Print OK 3 4 Pritisnite I za pocetak stampanja. Da biste odstampali jos jednu sliku, pomou HI izaberite sliku, a zatim pritisnite dugme A. SR Za prekid stampanja Kadaseizabranaslikaprikazenaekranu, izvuciteUSB kablizfotoaparataistampaca. Podmeni 2 Stampanje AllPrint MultiPrint AllIndex Primena Stampaseslikaizabranau6. Stampasveslikekojesenalaze uinternojmemorijiilinakartici. Stampaindekssvihslikakojese nalazeuinternojmemorijiilina kartici. Stampaslikenaosnovuoznakaza stampanjenakartici. Exit Print OK PrintOrder*1 *1 Menjanje podesavanja stampaca [Custom Print] 1 2 3 [PrintOrder]jedostupnosamokadasunapravljene oznakezastampu. »Oznakezastampu(DPOF)« (str. 58) Sledite korake 1 i 2 za [Easy Print] (str. Pomou FG izaberite rezim za stampanje i pritisnite dugme A. Print Mode Select Print All Print Multi Print All Index Print Order Exit MENU Set OK 4 Pomou FG izaberite [Size] (podmeni 3) i pritisnite I. Akoseneprikazujeekran[Printpaper], postavke [Size], [Borderless]i[Pics/Sheet]nisupodesene nastandardnepostavkestampaca. Printpaper Size Standard Borderless Standard Back MENU Set OK 5 Pomou FG izaberite podesavanja [Borderless] ili [Pics/Sheet] i pritisnite dugme A. SR Podmeni 4 Off/On*1 (Brojslikapo papirurazlikuje seuzavisnosti odstampaca. ) *1 Primena Slikasestampasaokvirom([Off]). Brojslikapopapiru([Pics/Sheet]) mozedaseizaberesamokadaje u3. korakuizabrano[MultiPrint]. Podmeni 5 <× Podmeni 6 0do10 Primena Odreujebrojkopija. Izboromopcije[With] slikesestampajusa datumom. [. . . ] Akosedokazokupovininepriloziuzovajgarantnilist. 4 Ovajgarantnilistvazisamozaproizvod;garancijanevazi zabilokojudrugudodatnuopremu, kaostojetorbica, traka, poklopacobjektivaibaterije. 5 IskljucivaodgovornostkompanijeOlympusnaosnovuove garancijebieogranicenanapopravakilizamenuproizvoda isvaodgovornostzaslucajneiliposledicnegubitkeilistete bilokakvevrstedokojihjedosloilikojejeimaokorisnikusled neispravnostiproizvoda, aposebnobilokakvigubiciilistete prouzrokovanezbogkorisenjabilokakvihobjektiva, filmova, drugeopremeilidodatneopremesaovimproizvodomilibilo kakvigubicikojisunastalizbogkasnjenjapopravkeiligubitka podatakajeiskljucena. SR Napomene: 1 Ovagarancijajedodatnaineuticenazakonskaprava korisnika. 2 Ukolikoimatenekihpitanjauvezisaovomgarancijom, pozovitebilokojiodovlasenihOlympusservisanavedenih uuputstvima. [. . . ]