Uputstva za korisnike OLYMPUS VR-310

[. . . ] DIGITALNI FOTOAPARAT VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 Uputstvo za upotrebu HvalavamstosteseodlucilizaOlympusovdigitalnifotoaparat. Prenegostopocnetedagakoristite, pazljivo procitajteovauputstva, kakobivassluziodugoipouzdano. Uputstvocuvajtenasigurnomradibuduegkorisenja. Savetujemovamdapresnimanjavaznihtrenutakanapravitenekolikotestfotografijakakobistesenaviklinasvoj noviaparat. Uciljuneprekidnogpoboljsavanjakvalitetanasihproizvoda, Olympuszadrzavapravodaazurirailipromeni sadrzajinformacijakojesenalazeuovomuputstvu. Ilustracijeekranaifotoaparatauovomuputstvukreiranesuutokurazvojnihfazaimogudaserazlikujuod stvarnogproizvoda. Osimukolikonijedrugacijenavedeno, objasnjenjaoovimilustracijamavazezamodel VR330/D-730 Registrujteproizvodnawww. olympus-consumer. com/registeriiskoristitedodatneOlympuspogodnosti! Korak 1 Provera sadrzaja kutije ili Digitalnifotoaparat Traka LI-42BLitijumjonskabaterija F-2AC USB-ACadapter USBkabl AVkabl Drugadodatnaopremakojanijeprikazana:garantnilist Sadrzajpakovanjamozedaserazlikujeuzavisnostiodmestakupovine. OLYMPUS podesavanje CD-ROM Korak 2 4 Priprema fotoaparata Korak 3 5 Snimanje i reprodukcija slika »Pripremafotoaparata«(str. 12) »Snimanje, pregledanjeibrisanje«(str. 19) Korak Kako koristiti fotoaparat Korak Stampanje »Podesavanjafotoaparata«(str. 3) »Direktnostampanje(PictBridge)«(str. 48) »Oznakezastampu(DPOF)«(str. 52) Sadrzaj Nazivi delova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Kadasefotoaparatnekoristi priblizno10sekundi, ekranse automatskiiskljucujedabise ustedeokapacitetbaterije. Raspored datuma Y X MD Time 2011 . 26 12 : 30 Y/M/D Cancel MENU Set OK 2 PritisnitedugmeQdabistezavrsilioperaciju. »Datum, vremenskazonaijezik«(str. 17) Za povratak u stanje pripravnosti Pritisnitebilokojedugme. Prebacivanje izmeu vremenskih zona kod kue i na putovanju [World Time] s(podesavanja2)WorldTime Neetemoidaizaberetevremenskuzonupomou funkcije[WorldTime]ukolikocasovnikaparatanije prvopodesenpomou[X]. Podmeni 2 Podmeni 3 x Home/ Alternate z x*1 z*1, 2 *1 Promena jezika prikaza na ekranu [W] s(podesavanja2)W Podmeni 2 Jezici Primena Jezikmenijaiporukaogreskama kojeseprikazujunaekranumozeda seizabere. Primena Vremeumaticnoj vremenskojzoni(vremenska zonaizabranazax upodmeniju2). Vremeuodredisnoj vremenskojzoni(vreme izabranozazupodmeniju2). 1 KoristiteFGHIdabisteizabralisvojjezik ipritisnitedugmeQ. Podesavanje datuma i vremena [X] s(podesavanja2)X -- -- Birasematicnavremenska zona(x). Izaberiteodredisnu vremenskuzonu(z). Da biste izabrali redosled prikazivanja datuma 1 PritisniteIkadapodesiteminute, apomouFG izaberiteredosledprikazivanjadatuma. Uoblastimaukojimaseprimenjujeletnjeracunanje vremenapomouFGukljuciteopcijuletnjeg racunanjavremena([Summer]). *2 Kadaizaberetevremenskuzonu, fotoaparatautomatski izracunavavremenskurazlikuizmeuizabranezone imaticnevremenskezone(x)kakobiseprikazalo vremeuodredisnojvremenskojzoni(z). SR Stampanje Direktno stampanje (PictBridge*1) KadapovezetefotoaparatsaPictBridgekompatibilnim stampacem, mozetedirektnodaodstampatesvojeslike bezkorisenjaracunara. DabisteutvrdilidalistampacpodrzavaPictBridge, pogledajteuputstvozaupotrebustampaca. *1 PictBridgejestandardzapovezivanjedigitalnih fotoaparataistampacarazlicitihproizvoacaiza direktnostampanjeslika. Rezimiradastampaca, velicinepapiraidrugi parametrikojimogudasepodesavajufotoaparatom razlikujuseuzavisnostiodstampacakojisekoristi. Detaljnijeinformacijepotraziteuuputstvuzaupotrebu stampaca. Zadetaljeodostupnimvrstamapapira, umetanju papiraiugradnjikasetasatonerompogledajte uputstvazaupotrebustampaca. 2 Ukljucite stampac, a zatim povezite stampac sa fotoaparatom. Ydugme Visenamenski prikljucak USBkabl (isporucen) Stampanje slika sa standardnim podesavanjima stampaca [Easy Print] Umenijuzapodesavanje, podesite[USBConnection] (str. 41)na[Print]. Easy Print Start Custom Print OK 1 Na ekranu prikazite sliku koja treba da se stampa. »Pregledslika«(str. 22) 3 4 Pritisnite dugme I da biste zapoceli stampanje. Da biste odstampali jos jednu sliku, pomou HI izaberite sliku, a zatim pritisnite dugme Q. SR Za prekid stampanja Kadaseizabranaslikaprikazenaekranu, izvucite USBkablizfotoaparataistampaca. Podmeni 2 Stampanje AllPrint MultiPrint AllIndex Primena Stampaseslikaizabrana u5. koraku. Stampasveslikekojesenalaze uinternojmemorijiilinakartici. Stampaindekssvihslikakoje senalazeuinternojmemoriji ilinakartici. Stampaslikenaosnovuoznaka zastampanjenakartici. Exit Print OK PrintOrder*1 *1 Menjanje podesavanja stampaca [Custom Print] [PrintOrder]jedostupnosamokadasunapravljene oznakezastampu. »Oznakezastampu(DPOF)« (str. 52) 1 2 Sledite 1. Pomou FG izaberite rezim za stampanje i pritisnite dugme Q. Print Mode Select Print All Print Multi Print All Index Print Order Exit MENU Set OK 3 Pomou FG izaberite [Size] (podmeni 3) i pritisnite I. Akoseneprikazeekran[Printpaper], opcije [Size], [Borderless]i[Pics/Sheet]postavljaju senastandardnevrednostistampaca. Printpaper Size Standard Borderless Standard Back MENU Set OK SR 4 Pomou FG izaberite podesavanja [Borderless] ili [Pics/Sheet] i pritisnite dugme Q. Podmeni 4 Primena Slikasestampasaokvirom([Off]). Brojslikapopapiru([Pics/Sheet]) mozedaseizaberesamokadaje u2. korakuizabrano[MultiPrint]. Za izbor detaljnih podesavanja stampaca 1 PomouFGHIizaberitepodesavanjeipritisnite dugmeQ. Print Info <x Date File Name P Exit MENU 1 Without Without Off/On*1 (Brojslikapo papirurazlikuje seuzavisnosti odstampaca. ) *1 Set OK Dostupnapodesavanjaza[Borderless]razlikuju seuzavisnostiodstampaca. Akojeu3. i4. korakuizabrano[Standard], slika sestampanaosnovustandardnihpodesavanja stampaca. 4/30 Podmeni 5 <× Podmeni 6 0do10 Primena Odreujebrojkopija. Izboromopcije[With]slike sestampajusadatumom. Izboromopcije[Without] slikesestampajubez datuma. Izboromopcije[With] stampaseimedatoteke naslici. [. . . ] Svaosteenjadokojihdoeusledistrosenostibaterijaitd. Svaosteenjadokojihdoeusledulaskapeska, blataitd. Akoseugarantnomlistuobavibilokakvapromenagodine, mesecaidanakupovine, imenakorisnika, imenaprodavca iserijskogbroja. Akosedokazokupovininepriloziuzovajgarantnilist. [. . . ]