Uputstva za korisnike PHILIPS GC 3640

[. . . ] 7 Kako koristiti pregradu za sveåX KUDQX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kako napraviti kockice leda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Neke korisne informacije i saveti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Saveti i ideje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 13 3ULNOMXþLYDQMH QD HOHNWULþQX PUHåX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tablica trajanja odlaganja namirnica (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tablica trajanja odlaganja namirnica (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Garantni list i servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Uslovi garancije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Servis i rezervni delovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 Opste sigurnosne napomene · · · Vaåne sigurnosne napomene Sigurnosne napomene za zastitu dece · · · 1HPRMWH GR]YROLWL GHFL LJUDQMH VD DPEDODåRP XUH DMD 3ODVWLþQD IROLMD PRåH X]Uokovati gusenje. 8UH DMHP PRJX UXNRYDWL RGUDVOH RVREH 1HPRMWH GR]YROLWL GHFL LJUDQMH XUH DMHP LOL kontrolnim delovima. . DGD RGEDFXMHWH LVWURãHQ XUH DM L]YXFLWH PUHåQL NDEO L] XWLþQLFH SUHVHFLWH NDEO ãWR EOLåH XUH DMX L VNLQLWH YUDWD NDNR EL VSUHþLOL dD GHFD NRMD VH LJUDMX SUHWUSH HOHNWULþQL ãRN LOL GD RVWDQX ]DWYRUHQD X XUH DMX · · · · · · · · · · · · ýXYDMWH RYR XSXWVWYR ]D XSRWUHEX $NR VH XUH DM SURGDMH LOL PHQMD YODVQLND SURYHULWH GD VH XSXWVWYR QDOD]L ]DMHGQR VD XUH DMHP 2YDM XUH DM MH SUHGYL HQ ]D RGODJDQMH KUDQH NXüQX XSRWUHEX L NRULãüHQMH u skladu sa ovim uputstvom. 6HUYLV L SRSUDYNH XNOMXþXMXüL L ]DPHQX kabla, smeju obavljati samo ovlasteni servisni centri. 5H]HUYQL GHORYL VOXåH LVNOMXþLYR ]D ]DPHQX SRVWRMHüLK 8 SURWLYQRP PRåH GRüL GR RãWHüHQMD XUH DMD LOL QHNLK drugih steta ili povreda. Na ovaj QDþLQ KUDQD üH VDþXYDWL VYRMX YODåQRVW RGQRVQR SRYUüH VH QHüH RVXãLWL QDNRQ QHNROLNR dana. Kako napraviti kockice leda 3ULORåHQL NDOXS ]D SUDYOMHQMH NRFNLFD OHGD napunite vodom i stavite u pregradu za zamrznutu KUDQX $NR VH GQR NDOXSD RYODåL L DNR VH WDVWHU WHUPRVWDWD SRGHVL QD QDMMDþL SRORåDM PRåH VH skratiti vreme pravljenja kockica leda. Nakon zavrsetka nemojte zaboraviti da postavite taster WHUPRVWDWD X RGJRYDUDMXüL SRORåDM Gotove kockice leda mogu se izvaditi tako sto se NDOXS VWDYL SRG POD] YRGH L ]DWLP ]DVXþH LOL XGDUL · · · · · Neke korisne informacije i saveti . RULVQR MH REUDWLWL SDåQMX QD promenljive SROLFH MHU VH WLPH ]QDWQR SRYHüDYD LVNRULãüHQMH SUHJUDGH ]D VYHåX KUDQX 3URPHQD UDVSRUHGD SROLFD MH WDNR H PRJXüD L NDG VX YUDWD otvorena pod uglom od 90°. Ne sme se koristiti sredstvo za pranje u GRPDüLQVWYX LOL VDSXQ 1DNRQ LVNOMXþHQMD QDSDMDQMD RSHULWH XUH DM mlakom vodom i obrisite ga. 2þLVWLWH JXPHQX ]DSWLYNX QD PDJQHWQLP YUDWLPD þLVWRP YRGom. 1DNRQ þLãüHQMD XWDNQLWH PUHåQL NDEO X ]LGQX XWLþQLFX 3UDNWLþQR MH DNR LVWRYUHPHQR RþLVWLWH L RGOHGLWH pregradu za zamrznutu hranu i to kada je prazna. -HGQRP LOL GYDSXW JRGLãQMH SUHSRUXþXMH VH XNODQMDQMH SUDãLQH L QHþLVWRüH VDNXSOMHQH QD kondenzatoru VD ]DGQMH VWUDQH IULåLGHUD Otklanjanje kvarova Kako zameniti sijalicu $NR VLMDOLFD QH VYHWOL ]DPHQLWH MH QD VOHGHüL QDþLQ 2GYLMWH ]DYUWDQM NRML XþYUãüXMH SRNORSDF VLMDOLFH ]DWLP JD VNLQLWH X VPHUX VWUHOLFH L WDGD PRåHWH zameniti sijalicu. (Vrsta sijalice: Mignon 322, 230 V, 15 W, navoj E 14) 1DNRQ ]DPHQH VLMDOLFH SRQRYR XþYUVWLWH SRNORSDF L XNOMXþLWH QDSDMDQMH XUH DMD Ako sijalica ne svetli, to nema uticaja na rad IULåLGHUD 9 =D YUHPH UDGD XUH DMD PRJX VH pojaviti manji ali QHSULMDWQL NYDURYL ]D þLMH RWNODQMDQMH QLMH SRWUHEDQ GROD]DN VHUYLVHUD 8 VOHGHüRM WDEOLFL navedeni su takvi kvarovi kako bi izbegli QHSRWUHEQR SODüDQMH VHUYLVLUDQMD 6NUHüHPR 9DP SDåQMX GD VH ]D YUHPH UDGD XUH DMD þXMX RGUH HQL ]YXNRYL (kompresor i Ako nesto ne radi ]YXNRYL SURWRND UDVKODGQH WHþQRVWL 2YR QLMH NYDU YHü SUHGVWDYOMD QRUPDOQL UDG 3RQRYR 9DP VNUHüHPR SDåQMX GD XUH DM QH radi trajno, tako da zaustavljanje kompresora ne ]QDþL GD QHPD QDSDMDQMD =DWR QH VPHWH GRGLULYDWL HOHNWULþQH GHORYH XUH DMD SUH QHJR ãWR JD LVNOMXþLWH L] QDSDMDQMD Problem 0RJXüL X]URN 8UH DM QH KODGL , QMH QD UDVKODGQRM SORþL MH GHEOMH RG PP dovoljno Taster termostata je podesen na premalu vrednost. 6WDYOMHQR MH SUHYLãH KUDQH ]D KOD HQMH Stavljena je jako topla hrana. Resenje 2GOHGLWH XUH DM Podesite na visu vrednost. 6WDYLWH PDQMH KUDQH ]D KOD HQMH Stavite hranu sa najvise sobnom temperaturom. 3RVXGD ]D VDNXSOMDQMH NDSDMXüH YRGH QDOD]L 3RVWDYLWH RWYRUHQL SRORåDM VH X ]DWYRUHQRP SRORåDMX Osigurajte protok hladnog vazduha u unutrasnjost. 3RGHVLWH QD QLåX YUHGQRVW U unutrasnjosti nema protoka hladnog vazduha. [. . . ] A: 3RVWDYOMDQMH LVSRG YLVHüHJ GHOD B: Slobodno postavljanje 12 Pomeranje smera otvaranja vrata Ako je potrebno, usled odabranog mesta postavljanja ili QDþLQD XSRWUHEH VPHU RWYDUDQMD YUDWD PRåH VH SURPHQLWL V leve na desnu stranu. 6OHGHüL SRVWXSFL VSURYRGH VH SUHPD VOLNDPD L SURSLVLPD · Izvucite PUHåQL SULNOMXþDN L] PUHåQH XWLþQLFH · 1DJQLWH XUH DM SUHPD QD]DG SD]HüL GD NRPSUHVRU QH GRGLUQH WOR 3UHSRUXþXMH VH GD ]DWUDåLWH SRPRü MRã MHGQH RVREH NRMD EL PRJOD VLJXUQR GUåDWL XUH DM X WRP SRORåDMX · 2GYLMWH SRGHVLYH QRåLFH VD REH VWUDQH NRPDGD ]atim ]DYUWQMH NRML XþYUãüXMX GRQMH QRVDþH YUDWD NRPDGD kao i zavrtanj na drugoj strani. · 3UHEDFLWH RVORQDF QD GRQMRM XþYUVQRM SORþL YUDWD X VPHUX strelice. · 8þYUVWLWH SORþX QD GUXJRM VWUDQL RVWDYOMDMXüL YUDWD X QHSURPHQMHQRP SRORåDMX · =DWLP XþYUVWLWH MHdan zavrtanj na slobodnom mestu na GUXJRM VWUDQL NDR L SRGHVLYH QRåLFH NRPDGD L XVSUDYLWH XUH DM · =D SURPHQX SRORåDMD JRUQMHJ QRVDþD YUDWD VNLQLWH ]DYUWQMH NRPDGD NRML XþYUãüXMX SODVWLþQL JRUQML GHR QD ]DGQML GHR NXüLãWD · Pritisnite prema nazad gornji deo i podignite ga sa XþYUVQLK HOHPHQDWD · 2GYLMWH ]DYUWQMH NRML XþYUãüXMX JRUQML QRVDþ YUDWD komada). [. . . ]