Uputstva za korisnike PHILIPS HD 4618

[. . . ] 4 Sigurnosne napomene za postavljanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sigurnosne napomene za izobutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uputstva za korisnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opste informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] . DGD RGEDFXMHWH LVWURãHQ XUH DM L]YXFLWH PUHåQL NDEO L] XWLþQLFH SUHVHFLWH NDEO ãWR EOLåH XUH DMX L VNLQLWH YUDWD NDNR EL VSUHþLOL GD GHFD NRMD VH LJUDMX SUHWUSH HOHNWULþQL ãRN LOL da ostanu ]DWYRUHQD X XUH DMX Sigurnosne napomene za zastitu dece · Sigurnosne napomene za postavljanje · Smestite aparat uz zid kako bi izbegli GRGLULYDQMH LOL KYDWDQMH YUXüLK GHORYD NRPSUHVRU NRQGHQ]DWRU L VSUHþLOL PRJXüH opekotine. . DGD SRPHUDWH XUH DM L]YXFLWH PUHåQL NDEO L] XWLþQLFH Kada postavlMDWH XUH DM SD]LWH GD QH VWRML QD kablu. 0RUDWH RVLJXUDWL RGJRYDUDMXüH NUXåHQMH YD]GXKD RNR XUH DMD NDNR EL VSUHþLOL pregrevanje. Da bi osigurali dovoljno provetravanje sledite uputstva za postavljanje. · · · · · · · · · · · · · · · Sigurnosne napomene za izobutan Upozorenje · Rashladno VUHGVWYR X XUH DMX MH L]REXWDQ 5 600a) koji je lako zapaljiv i eksplozivan. · Otvori za provetravanje trebaju ostati neometani. · 2GOH LYDQMH QH VPHWH XEU]DYDWL NRULãWHQMHP PHKDQLþNLK XUH DMD LOL QD QHNL GUXJL QDþLQ RVLP RQRJ NRML MH SUHSRUXþLR SURL]YR Dþ · Nemojte ostetiti rashladno kolo. · 1HPRMWH NRULVWLWL HOHNWULþQH XUH DMH X XQXWUDãQMRVWL XUH DMD 2EDYH]QR VH SULGUåDYDMWH PHUD RSUH]D navedenih u ovom uputstvu, kako bi 9Dã åLYRW L LPRYLQD ELOL VLJXUQL 3URL]YR Dþ nije odgovoran za stete nastale zbog nepridUåDYDQMD QDYHGHQLK PHUD Uputstva za korisnika 6OXåEHQL RSLV RYRJ XUH DMD MH ³NRPELQDFLMD IULåLGHU ­ ]DPU]LYDþ VD MHGQRPRWRUQLP NRPSUHVRURP L ]DPU]LYDþHP VPHãWHQLP X GRQMHP GHOX´ 8UH DM VDGUåL ­ osim opstih osobina ­ VRSVWYHQL ]DPU]LYDþ sa svojim vratima L SRWSXQR MH RGYRMHQ RG IULåLGHUD Opste informacije 8 VNODGX V WLPH XUH DM MH SULNODGDQ ]D RGODJDQMH zamrznute i duboko zamrznute hrane, ]DPU]DYDQMH SURL]YRGD X GRPDüLQVWYX X NROLþLQDPD QDYHGHQLP X XSXWVWYLPD L ]D pravljenje leda. 8UH DM PRåH ]DGRYROMLti zahteve standarda o UD]OLþLWLP WHPSHUDWXUQLP RJUDQLþHQMLPD X VNODGX sa klimatskom klasom. 6ORYQL VLPERO ]D NOLPDWVNX NODVX PRåHWH SURQDüL QD QDWSLVQRM SORþLFL VD WHKQLþNLP SRGDFLPD 2SLV XUH DMD JODYQL GHORYL A ­ )ULåLGHU B ­ =DPU]LYDþ 1. Poklopac sa zelenim indikatorom zakretnom kontrolom 2. Donja pokrivna resetka i 1D VOLNDPD MH SULND]DQ XUH DM =/. , 12. =DWR SULþHNDMWH ­ 3 minuta nakon zatvaranja YUDWD DNR LK åHOLWH SRQRYR RWYRULWL GRN VH XQXWUDãQML SULWLVDN QH L]MHGQDþL 3ULOLNRP UXNRYDQMD ]DPU]LYDþHP SD]LWH QD SRORåDM GXJPHWD WHUPRVWDWD NDNR XQXWUDãQMa temperatura ne bi prelazila -18°& EXGXüL GD YLãD WHPSHUDWXUD PRåH GRYHVWL GR NYDUHQMD zamrznute hrane. 3UDNWLþQR MH DNR VYDNRGQHYQR SURYHUDYDWH GD OL MH UDG XUH DMD EHVSUHNRUDQ NDNR EL QD YUHPH XRþLOL NYDU L VSUHþLOL NYDUHQMH zamrznute hrane. Neke korisne informacije i saveti · · · · Saveti i ideje 8 RYRP SRJODYOMX QDYHGHQL VX SUDNWLþQL VDYHWL L LGHMH R XSRWUHEL XUH DMD WDNR GD VH SRVWLJQH QDMYHüD XãWHGD HQHUJLMH D QDYHGHQD MH L LQIRUPDFLMD R XGHOX XUH DMD X ]DãWLWL þRYHNRYH okoline. · · · · · · · Kako ustedeti energiju , ]EHJDYDMWH SRVWDYOMDQMH XUH DMD QD VXQþDQLP mestima i u blizini izvora topline. 2EUDWLWH SDåQMX GD MH RVLJXUDQD GREUD ventilacija oko kondenzatora i kompresora. 7HVQR RPRWDMWH SURL]YRGH NDNR EL VSUHþLOL nepotrebno stvaranje inja. 1HPRMWH RVWDYOMDWL YUDWD RWYRUHQD GXåH QHJR sto je to potrebno i izbegavajte nepotrebna otvaranja. Stavljajte hranu u pregradu samo u zatvorenim posudama. 7RSOX KUDQX L WHþQRVWL VWDYLWH X XUH DM WHN nakon sto su se ohladili na sobnu temperaturu. 5HGRYQR þLVWLWH NRQGHQ]DWRU UDVKODGQH SORþH GRVWLJQH °C do +4°C, WHUPRVWDW SRQRYR XNOMXþXMH VLVWHP Voda koja se otapa prolazi kroz odvod u posudu za isparavanje koja se nalazi na vrhu kompresora i isparava usled njegove toplote. Povremeno proverite da odvod otopljen YRGH QLMH ]DþHSOMHQ ­ na to vas XSR]RUDYD QDOHSQLFD X XQXWUDãQMRVWL XUH DMD $NR MH RGYRG ]DþHSOMHQ PRåH GRüL GR preranog kvara usled isticanja vode u L]RORYDQL GHR XUH DMD 8UH DM L RNROLQD 2YDM XUH DM QH VDGUåL gasove koji bi mogli ostetiti R]RQVNL RPRWDþ QLWL X VYRP UDVKODGQRP NROX QLWL X L]RODFLRQLP PDWHULMDOLPD 2YDM XUH DM VH QH sme odbacivati zajedno sa gradskim otpadom i VPHüHP , ]EHJDYDMWH RãWHüLYDQMH UDVKODGQH jedinice, posebno sa zadnje strane u blizini UD]PHQMLYDþD WRSORWH 2G SUHGVWDYQLND JUDGVNH YODVWL PRåHWH GRELWL LQIRUPDFLMH R PHVWLPD odlaganja otpada. 0DWHULMDOL NRML VH NRULVWH X RYRP XUH DMX QRVH R]QDNX L PRJX VH SUHUD LYDWL 2GOH LYDQMH 6WYDUDQMH LQMD L OHGD RG NDSDMXüHJ GHOD vlage iz SUHJUDGH ]D KOD HQMH VDVWDYQL MH GHR UDGD IULåLGHUD Debeli sloj inja i leda ima efekat izolacije i zato VPDQMXMH HILNDVQRVW KOD HQMD SRãWR WHPSHUDWXUD raste i potrebno je vise energije. [. . . ] L GD OL MH ]DSWLYND FHOD L þLVWD 'XJPH WHUPRVWDWD QLMH X LVSUDYQRP SRORåDMX Postavite dugme termostata u visi SRORåDM Postavite dugme termostata u visi Kompresor 'XJPH WHUPRVWDWD QLMH X LVSUDYQRP SRORåDMX SRORåDM neprestano radi Proverite da li se vrata dobro zatvaraju 9UDWD QLVX þYUVWR ]DWYRUHQD LOL QLVX LVSUDYQR L GD OL MH ]DSWLYND FHOD L þLVWD zatvorena. Stavljena je velikD NROLþLQD SURL]YRGD ]D ]DPU]DYDQMH 3ULþHNDMWH QHNROLNR VDWL L ]Dtim ponovo proverite temperaturu. Stavite proizvode najvise na sobnoj temperaturi. 8UH DM VH QDOD]L QD SUHWRSORP PHVWX Pokusajte sniziti temperaturu u SURVWRULML X NRMRM VH QDOD]L XUH DM 8UH DM XRSãWH QH 0UHåQL SULNOMXþak nije ispravno utaknut u zidnu , VSUDYQR XWDNQLWH PUHåQL SULNOMXþDN X radi. [. . . ]