Uputstva za korisnike SAMSUNG PL100 BLACK QUICK GUIDE (VER.1.0)

[. . . ] · Nemojte razbijati bateriju niti je izlagati udarcima ili primeni sile kao npr. · Bateriju nemojte kratko spajati i pazite da metalni predmeti ne dou u dodir sa prikljuccima baterije. · Ne izlazite bateriju temperaturama iznad 60°C npr. na mestima izlozenim direktnoj suncevoj svetlosti ili u vozilima parkiranim na suncu. [. . . ] Povratak na snimanje fotografija N Control button Pritisnite okidac do pola. Menu on: v/V/b/B/z x Returning to shooting images Menu off: DISP/ / / / Tracking focus Press the shutter button halfway down. O P Battery eject lever Q Battery insertion slot R Tripod receptacle S T U V W Speaker Battery/memory card cover Multi connector (Type3a) Memory card slot (TransferJetTM) mark 1 1 14 GB 14 · Use a tripod with a screw less than 5. 5 mm (7/32 inches) long. Otherwise, you cannot firmly secure the camera, and damage to the camera may occur. S Speaker T Battery/memory card cover Guía en la cámara Vodic kroz fotoaparat (In-camera Guide) Esta cámara contieneinterni vodicfunciones interna. vam omoguava da las una guía de za funkcije. Ovo Esto le permite buscar Ovaj fotoaparat ima funciones de la cámara de acuerdoprema vasim potrebama. pretrazujete funkcije fotoaparata con sus necesidades. ng parts I/ For shooting: W/T (Zoom) (Guía en fotoaparat) (Vodic kroz la cámara) button For viewing: (Playback zoom) (Guía (Index) button Pulse el botón / button/ en la cámara). · Cuando se J Mode switch se visualiza [Borrar/Guía en la cámara]. visionan imágenes, SeleccioneK Hook la cámara]. [Guía en for wrist strap Pritisnite tipku / (In-Camera Guide/Delete) (Vodic kroz fotoaparat). L Seleccione un método ekranu je prikazano [Guía en la button · Kada gledate fotografije, na de búsqueda en la[Delete/In-Camera cámara]. (Smile Shutter): Allows you to use the Smile Shutter mode. osmeha. (Snimanje osmeha): Omoguavato use the Smile Shutter mode. (Smile Shutter): Allows you vam korisenje nacina Snimanje (Blic): Omoguava vam odabir nacina rada blica za still images. (Flash): Allows you to select a flash mode for still images. (Flash): Allows you to select a flash mode for fotografije. DISP (Screen Display Settings): Allows you to change the screen display. x Opcije menija x Menu Items x Menu Items Snimanje Shooting Shooting Nacin snimanja REC Mode REC Mode Odabir scene Jednostavni mod Easy Mode Easy Mode Snimanje filmova Izaberite nacin snimanja. Izaberite prethodno podesene postavke kako bi odgovarale razlicitim uslovima scene. Select pre-set settings to match various scene conditions. Select pre-set settings to Snimajte fotografije pomou minimalnih funkcija. Shoot still images using minimal functions. Shoot still images using minimal functions. [. . . ] This may cause the camera to not to let not or dust get into the camera. This may This the cause to malfunction, and e camera. This may causeandcamera tocasesthis malfunction cannot be repaired. malfunction, the in some cases this cases this malfunction cannot be malfunction, and in some in some malfunction cannot be repaired. GB ction cannot be repaired. [. . . ]