Uputstva za korisnike SAMSUNG SC-6780

[. . . ] chráte sa pred úcinkami vibrácií tak, ze budete náradie a jeho príslusenstvo správne udrziava, tak ze nebudete pracova so studenými rukami a tak ze si svoje pracovné postupy správne zorganizujete SIGURNOST OPENITO · Ureaj koristite samo po dnevnom svjetlu ili uz odgovarajuu umjetnu rasvjetu · Ureaj koristite samo ako potpuno sklopljen · Nemojte koristiti ureaj na mokrim travnjacima i ako je materijal koji se otpuhuje/usisava vlazan · Ne pusite na vrue, zapaljive ili eksplozivne materijale ili prema njima · Ne usisavajte vrue, zapaljive ili eksplozivne materijale · Nikada nemojte koristiti ureaj u blizini osoba (posebno djece) i zivotinja · Korisnik je odgovoran za nezgode i opasnosti prouzrocene osobama ili njihovoj imovini · Uvijek iskljucite utikac iz izvora napajanja - ako ostavljate ureaj bez nadzora - prije cisenja zaglavljenog materijala - prije provjere, cisenja ili rada na ureaju - uvijek kada ureaj pocne nenormalno vibrirati 65 · Ureaj spremiti unutra na suho mjesto nedostupno za djecu SIGURNOST LJUDI · Nije predvieno da se ovim alatom koriste osobe (ukljucujui i djecu) sa smanjenim fizickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, neiskusne i neobucene osobe, osim ako se nalaze pod nadzorom osobe koja odgovara za njihovu sigurnost ili su od nje dobile upute o nacinu koristenja alata · Pobrinite se da se djeca ne igraju ovim alatom · Nikada ne dopustite djeci da koriste ureaj · NIkada nemojte otpuhivati otpadni materijal u smjeru osoba koje se nalaze u blizini · Pri radu s ureajem uvijek nosite duge hlace, duge rukave i jake cipele · Nosite zastitne rukavice, zastitne naocale, tijesno pripijenu odjeu i mrezicu za kosu (ako nosite dugu kosu) · Nosite zastitnu masku dok radite u okruzenju s mnogo prasine ELEKTRICNA SIGURNOST · Uvijek provjeriti da li se mrezni napon podudara s naponom sa tipske plocice ureaja (ureaji oznaceni s 230 V ili 240 V mogu raditi i na 220 V) · Ureaj prikljuciti preko zastitne sklopke struje kvara (FI), s okidackom strujom od max. [. . . ] chráte sa pred úcinkami vibrácií tak, ze budete náradie a jeho príslusenstvo správne udrziava, tak ze nebudete pracova so studenými rukami a tak ze si svoje pracovné postupy správne zorganizujete SIGURNOST OPENITO · Ureaj koristite samo po dnevnom svjetlu ili uz odgovarajuu umjetnu rasvjetu · Ureaj koristite samo ako potpuno sklopljen · Nemojte koristiti ureaj na mokrim travnjacima i ako je materijal koji se otpuhuje/usisava vlazan · Ne pusite na vrue, zapaljive ili eksplozivne materijale ili prema njima · Ne usisavajte vrue, zapaljive ili eksplozivne materijale · Nikada nemojte koristiti ureaj u blizini osoba (posebno djece) i zivotinja · Korisnik je odgovoran za nezgode i opasnosti prouzrocene osobama ili njihovoj imovini · Uvijek iskljucite utikac iz izvora napajanja - ako ostavljate ureaj bez nadzora - prije cisenja zaglavljenog materijala - prije provjere, cisenja ili rada na ureaju - uvijek kada ureaj pocne nenormalno vibrirati 65 · Ureaj spremiti unutra na suho mjesto nedostupno za djecu SIGURNOST LJUDI · Nije predvieno da se ovim alatom koriste osobe (ukljucujui i djecu) sa smanjenim fizickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, neiskusne i neobucene osobe, osim ako se nalaze pod nadzorom osobe koja odgovara za njihovu sigurnost ili su od nje dobile upute o nacinu koristenja alata · Pobrinite se da se djeca ne igraju ovim alatom · Nikada ne dopustite djeci da koriste ureaj · NIkada nemojte otpuhivati otpadni materijal u smjeru osoba koje se nalaze u blizini · Pri radu s ureajem uvijek nosite duge hlace, duge rukave i jake cipele · Nosite zastitne rukavice, zastitne naocale, tijesno pripijenu odjeu i mrezicu za kosu (ako nosite dugu kosu) · Nosite zastitnu masku dok radite u okruzenju s mnogo prasine ELEKTRICNA SIGURNOST · Uvijek provjeriti da li se mrezni napon podudara s naponom sa tipske plocice ureaja (ureaji oznaceni s 230 V ili 240 V mogu raditi i na 220 V) · Ureaj prikljuciti preko zastitne sklopke struje kvara (FI), s okidackom strujom od max. 30 mA · Upotrebljavajte samo neodmotane i zastiene produzne kabele kapaciteta 16 ampera · Koristite samo produzni kabel predvien za primjenu na otvorenom i s prikljucnim mjestom zastienim od prskanja · Koristite samo produzne kabele maksimalne duljine 20 metara (1, 5 mm²) ili 50 metara (2, 5 mm²) · Uvijek iskljucite alat i izvucite utikac iz izvora napajanja ako je kabel za napajanje ili produzni kabel prerezan, osteen ili zapetljan (ne dodirujte kabel prije iskljucivanja utikaca) · Zastitite kabel od topline, ulja i ostrih rubova · Prikljucni kabel ne koristite za nosenje, vjesanje ili za izvlacenje utikaca iz uticnice · Kabel redovito kontrolirati u slucaju osteenja zatraziti zamjenu od kvalificiranog elektricara · Povremeno pregledajte produzni kabel i zamijenite ga ako je osteen (neodgovarajui produzni kabeli mogu biti opasni) · Ne koristite alat ako se ne moze ukljuciti ili iskljuciti pomou prekidaca; osteeni prekidac uvijek mora popraviti kvalificirana osoba PRIJE UPORABE · Upoznajte se s kontrolama i ispravnim koristenjem ureaja · Prije svake uporabe provjeriti funkciju ureaja i u slucaju neispravnosti odmah ga poslati na popravak u ovlasteni servis; ureaj nikada sami ne otvarajte · Prije koristenja dobro pregledajte podrucje na kojem namjeravate koristiti ureaj i uklonite sve tvrde predmete koji bi mogli ostetiti mehanizam za rezanje tijekom usisavanja (poput kamenja, razbijenog stakla, komada metala) · Tijekom usisavanja nikada nemojte koristiti ureaj ako vrea za sakupljanje nije na predvienom mjestu 66 · Redovito provjeravajte ima li na vrei za sakupljanje znakova istrosenosti ili osteenja · Zamijenite istrosene ili osteene dijelove · Privijte sve matice, vijke, i zavrtnje kako biste osigurali sigurno radno stanje ureaja TIJEKOM UPORABE · Kabel uvijek drzati dalje od rotirajuih dijelova ureaja; kabel povlaciti iza ureaja · Ureajem rukujte uobicajenom brzinom hodanja (nemojte trcati) · Pazite i odrzavajte ravnotezu na nagibima · Uvijek osigurajte da otvori za ventilaciju budu slobodni od otpadnog materijala · Pri radu odrzavajte sigurnu udaljenost (nemojte se pretjerano istezati, posebno dok koristite stepenice ili ljestve) OBJASNJENJE OZNAKA NA UREAJU 3 Prije upotrebe procitajte korisnicki prirucnik 4 Nositi zastitne naocale 5 Ureaj nikada ne izlazite kisi 6 Pazite na opasnost od ozljeda koje izaziva letei otpadni materijal (sve osobe moraju biti na sigurnoj udaljenosti od podrucja rada) 7 Iskljucite i iskopcajte utikac prije cisenja/odrzavanja ili ako je (produzni) kabel osteen ili zapetljan 8 Dvostruka izolacija (dozemna zica nije potrebna) POSLUZIVANJE · Upute za sklapanje 9 - osigurajte da cijevi A i B te vrea za sakupljanje C budu ispravno sklopljeni i da remen za nosenje preko ramena D bude ispravno podesen prije rada s ureajem !cvrsto pritegnite sve vijke, matice i zavrtnje · Drzac kabela 0 - omotajte kabel u petlju oko drzaca E kako je prikazano na slici - dobro povucite kako biste osigurali produzni kabel · Ukljucivanje/iskljucivanje !ako se ureaj iznenada zaustavi, odmah ga iskljucite, izvucite utikac iz izvora napajanja i uklonite sav materijal zaglavljen izmeu propelera rezaca i kuista - redovito praznite vreu za sakupljanje C (kapacitet usisavanja znacajno se smanjuje kada je vrea za sakupljanje puna) · Drzanje i voenje ureaja $ !alat kod primjene, drzati samo na sivo oznacenim podrucjima - upotrijebite kotace H za lakse upravljanje s cijevi po tlu - za optimalne rezultate drzite udaljenost od 5 - 10 cm od tla · Praznjenje vree za sakupljanje % !iskljucite ureaj i odspojite utikac - pricekajte dok se propeler ne zaustavi i tek nakon toga skinite vreu za sakupljanje s ureaja - otvorite patent-zatvarac vree za sakupljanje i potpuno je ispraznite - materijal za kompostiranje nemojte bacati u kuanski otpad - cijev za puhanje/usisavanje nije dobro montirana -> montirajte dvodijelnu cijev za puhanje/usisavanje Ureaj radi isprekidano - kvar prekidaca za ukljucivanje/iskljucivanje -> obratite se dobavljacu/servisu - kvar unutarnjeg ozicenja -> obratite se dobavljacu/ servisu - motor propelera blokiran je nekim stranim tijelom -> uklonite blokadu Nema snage za puhanje ili ureaj slabo radi - prekidac je prebacen na usisavanje -> prebacite prekidac u polozaj za puhanje Nema snage za usisavanje ili ureaj slabo radi - prekidac je prebacen na puhanje -> prebacite prekidac u polozaj za usisavanje - vrea za sakupljanje je puna/prljava -> ispraznite/ ocistite vreu za sakupljanje - otvor za usisavanje je zacepljen ili blokiran nekim stranim tijelom -> uklonite blokadu ZASTITA OKOLISA · Elektricne alate, pribor i ambalazu ne bacajte u kucni otpad (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o staroj elektricnoj i elektronickoj opremi i njenoj primjeni u skladu sa nacionalnim zakonom, istroseni elektricni alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u posebne pogone za reciklazu - na to podsjea simbol ^ kada se javi potreba za odlaganjem ODRZAVANJE / SERVISIRANJE · Ovaj ureaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi · Odrzavajte cistim ureaj i kabel (osobito otvore za hlaenje J 2) - ocistite ureaj nakon svake upotrebe mekom cetkom ili krpom (ne koristite sredstva za cisenje ili otapala) - nakon svake upotrebe skinite vreu za sakupljanje, preokrenite je i dobro je iscetkajte - nakon uklanjanja vree za sakupljanje morate ukloniti eventualni otpadni materijal oko izlaza za zrak · Ureaj cuvajte u zatvorenom i suhom prostoru - ne pokrivajte ureaj plastikom (plastika moze izazvati nakupljanje vlage i koroziju) · Ako bi ureaj unatoc brizljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti ovlastenom servisu za SAMSUNG elektricne alate - ureaj treba nerastavljeno predati, zajedno s racunom o kupnji u najblizu SAMSUNG ugovornu servisnu radionicu (popise servisa, kao i oznake rezervnih dijelova ureaja mozete nai na adresi www. skileurope. com) RJESAVANJE PROBLEMA · Na sljedeem popisu prikazani su simptomi problema, mogui uzroci i korektivne mjere (ako na taj nacin ne otklonite problem, obratite se dobavljacu ili servisu) ! [. . . ] alat kod primjene, drzati samo na sivo oznacenim podrucjima - upotrijebite kotace H za lakse upravljanje s cijevi po tlu - za optimalne rezultate drzite udaljenost od 5 - 10 cm od tla · Praznjenje vree za sakupljanje % ! [. . . ]