Uputstva za korisnike SKIL 0580

[. . . ] DIGITAL ANGLE FINDER 0580 (F0150580. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNINGEN OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 6 Seite 7 bladz. 16 oldal 17 strana 18 sayfa 19 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 20 21 22 24 pagina 25 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 26 strana 27 stranica 28 stranica 29 stran 31 lappuse 33 puslapis 34 KASUTUSJUHEND leheklg 32 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/07 2610397507 1 G D H F C A B E J K 2 2 3 H 3 4 MAX 220 5 6 4 CASTI NSTROJA 1 A B C D E F G H J K Tlacidlo vypnaca Tlacidlo "HOLD" pre zachovanie nameranch hodnt LCD displej Bublinov libela pre vodorovn roviny Bublinov libela pre zvisl roviny Noha podstavca Sklopn noha s 32 cm pravtkom Kryt na oddelenie pre batrie Indiktor vybitia batrie Indiktor pre rezim zachovania hodnt ("HOLD") RADU NA POUZITIE Pomocou tlacidla "HOLD" B 1 dokzete stanovi uhly na azko dostupnch a/alebo tmavch miestach kde nemozno meranie a odctanie vykonva scasne Pomocou vodovhy D 1 alebo E 1 dokzete stanovova uhly v prpade dostupnosti iba jednho referencnho bodu 5 ZRUKA / ZIVOTN PROSTREDIE Vzdy chrte nstroj pred prachom, vlhkom a priamym slnkom Nstroj vycistite suchou, jemnou tkaninou (nepouzvajte cistiace prostriedky ani rozpsadl) Nstroj vzdy odlozte v miestnosti v svojom ochrannom obale/krabici Nstroj nerozoberajte a nemete ziadnym spsobom Tento SKIL vrobok je zarucen v slade so zkonnmi/ pre krajiny specifickmi regulciami; poskodenie nsledkom normlneho upotrebenia, preazenia, alebo nesprvneho zaobchdzania nebude zrukou kryt V prpade saznosti poslite nerozobrat nstroj spolu s dokladom o kpe Vsmu dlerovi alebo do najblizsieho servisu podniku SKIL (adresy s na webovej strnke www. skileurope. com) Elektrick nradie, batrie, prslusenstvo a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre stty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouzit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky setrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol 6, ke ju bude treba likvidova POUZITIE Vlozenie batrie 3 - pouzvajte vhradne alkalick manganov alebo dobjaten batrie - snmte kryt H - vlozte batriu 9 V (dajte pozor na sprvne smerovanie plov) - nasate kryt H - ak je kapacita batrie nzka, na displeji sa zobraz symbol J 1 - ak sa na displeji prvkrt zobraz symbol J 1 je mozn este vykonva meranie, avsak jeho presnos bude znzen; vymete batriu - batriu vyberte vzdy z nstroja ak ho nemte v mysle pouzi dlhs cas Zapnanie/vypnanie - stlacenm tlacidla A 1 "On/Off" zapnite/vypnite nstroj - po asi 5 mintach bez stlacenia tlacidla alebo zmeny uhla sa merac prstroj automaticky vypne s cieom zachova zivotnos batrie Meranie uhlov 4 ! [. . . ] CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op eigen verantwoording, dat dit product voldoet aan de bepalingen van de richtlijn 2004/22/EG. CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med riktlinjen 2004/22/EG. CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiver 2004/22/EF. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produktet er i samsvar med regulering 2004/22/EF. CE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme, ett tm tuote on direktiivin 2004/22/ETY mrysten mukainen. CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con la regulacin 2004/22/CE. CE DECLARAO DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as disposies da directiva 2004/22/CE. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle prescrizioni del direttivo CE 2004/22. CE MINSGI TANSTVNY Teljes felelOEssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkezOE a 2004/22/EK elOErsoknak felel meg. CE PROHLEN O SHOD Potvrzujeme na vlastn odpovdnost, e tento vrobek odpovd ustanoveni smrnice 2004/22/EG. [. . . ] CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst direktvm 2004/22/EG. CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka EEB reglament~ 2004/22/EG nuostatas. RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT 07 SKIL Europe B. V. [. . . ]