Uputstva za korisnike SKIL 0980

[. . . ] WORKBENCH 0980 (F0150980. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING I ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING ORIGINAL DRIFTSINSTRUKS ALKUPERÄISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL ISTRUZIONI ORIGINALI EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ ORJNAL LETME TALMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA 15 16 17 19 20 21 22 24 25 26 28 29 30 32 33 34 UA GR RO BG SK HR 36 37 39 40 42 43 44 45 47 48 49 54 53 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 04/09 ME77 2610399494 1 2 b a 855 mm b 755 mm c 590 mm c+d 1090 mm e 290 mm f 755 mm f+g 1510 mm c e d a f g 3 GKMH E C P F B A N D J L N 4x 4x 4x 2x 6x 4x 4x 4x 4x 4x 2x 2x 6x 2 4 5 6 7 8a 2x 3 8b 4x Q 4 8c Q 60º 8d 5 8e 90º 8f 6 8g 9a 9b 7 9c 2x 8 9d 9 9e 10 0 B C ! D E F D 11 @ # $ 4x K L 12 % 4x K F F ^ 13 & 3 * M F E M N C 14 - vzadu podporné tycky pevne neutiahnite (nechajte urcitú vôu, aby sa upínacou ceusou E dalo pohybova) ! [. . . ] cvrsto pritegnite sve vijke i matice · Sigurnosni potporanj 0 Kada okvir B nije potreban, vodilice C se mogu spremiti prema prikazu na slici · Upute za koristenje !- pritisnite oba gumba D istovremeno kako biste otkljucali podesive celjusti E 43 TEHNICKI PODACI 2 DIJELOVI RADNOG STOLA 3 A B C D E F G H Rucica deblokade Dodatni okvir Vodilice (dodatni okvir) Vijak za otkljucavanje Prilagodljiva celjust za stezanje Rucica za stezanje Blok za stezanje iznutra Blok za stezanje s gornje strane · · · · · · - podesite celjusti E prema pribliznoj velicini izratka - postavite izradak - ako je potrebno, ponovo postavite celjust E blize izratku pomou gumba D - stegnite izradak pritezanjem obje rucke za stezanje F u smjeru kazaljke na satu - za otpustanje izratka jednostavno okrenite obje rucke za stezanje u smjeru suprotnom od kazaljki na satu Blokovi za stezanje iznutra @ - uvijek koristite blokove za stezanje iznutra kako biste sprijecili osteenje aluminijskih izraevina !pobrinite se da izraevina bude cvrsto stegnuta Blokovi za stezanje na gornjoj strani # !pobrinite se da izraevina bude cvrsto stegnuta Funkcija dodatnog stezanja $ - okrenite gumbe K u smjeru suprotnom od kazaljki/ smjeru kazaljki za spustanje/podizanje sipki za dodatno pritezanje L - uvijek okreite gumbe K istovremeno kako bi se obje strane sipki za dodatno pritezanje spustale/podizale ravnomjerno ! [. . . ] u kutnom polozaju nikada ne optereujte celjusti s vise od 30 kg · · · · · · · · Radni sto mora da stoji na cvrstoj i ravnoj povrsini Nikada ne spustajte radni sto sa vise od 200 kg 4 Ne pokusavajte da se popnete ili stanete na radni sto 5 Polako stavite teske predmete na sto; nemojte ih bacati na sto 6 Nikada ne optereujte pritezne sipke ispod steznice tezinom veom od 30 kg Tokom rada u ugaonom polozaju, nikada ne optereujte steznice tezinom veom od 30 kg Ne postavljajte teske predmete na krajeve da ne bi doslo do prevrtanja radnog stola 7 Pre nego sto zapocnete rad, nogare i podupiraci moraju biti cvrsto zabravljeni Pre rada u ugaonom polozaju, civije za ucvrsivanje opruga obavezno moraju biti M 3 zabravljene Pre rada u horizontalnom produzenom polozaju, obe civije za ucvrsivanje opruga obavezno M 3 moraju biti zabravljene, a obe bravice produzetka P 3 zatvorene Pre nego sto zapocnete pritezanje, zupci podesive steznice E 3 moraju biti cvrsto zabravljeni, tako da se steznica ne pomera Korisenje radne klupe bez vaseg nadzora nikada nemojte dozvoliti licima koja nisu upuena u sigurnosnu proceduru SERVISIRANJE · Ako bi radni stol unatoc brizljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti ovlastenom servisu za SKIL elektricne alate - radni stol treba nerastavljeno predati, zajedno s racunom o kupnji u najblizu SKIL ugovornu servisnu radionicu (popise servisa, kao i oznake rezervnih dijelova mozete nai na adresi www. skilmasters. com) · · · · 44 [. . . ]