Uputstva za korisnike SKIL 6007

[. . . ] Nered i neosvijetljeno radno podruje mogu dovesti do nezgoda. b) S ureajem ne radite u okolini ugroenoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekuine, plinovi ili praina. Elektrini alati proizvode iskre koje mogu zapaliti prainu ili pare. c) Djecu i ostale osobe drite dalje tijekom koritenja elektrinog alata. [. . . ] Kontrolirajte da li pomini dijelovi ureaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni, te da li su dijelovi polomljeni ili tako oteeni da negativno djeluju na funkciju ureaja. Popravite oteene dijelove prije uporabe ureaja. Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u loe odravanim ureajima. Paljivo odravani rezni alati s otrim otricama nee se zaglaviti i laki su za voenje. g) Koristite elektrine alate, pribor, radne alate, itd. , prema ovim uputama, i onako kako je to propisano za ovaj specijalni tip ureaja. Uzmite kod toga u obzir radne uvjete i izvoene radove. Uporaba elektrinih alata za neke druge primjene razliite od predvienih, moe dovesti do opasnih situacija. 5) SERVIS a) Popravak ureaja prepustite samo kvalificiranom strunom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj e se nain postii odranje stalne sigurnosti ureaja. UPUTE ZA SIGURAN RAD S UDARNA BUILICAMA Kod rada s buaim ekicem nosite titnik za sluh (pod djelovanjem buke moe doi do oteenja sluha) Koristite pomone ruke isporuene uz ureaj (gubitak kontrole nad ureajem moe dovesti do ozljeda) Izbjegavajte oteenja elektrinog alata na vijcima, avlima i slinim predmetima na vaem izratku; iste treba ukloniti prije poetka rada Kabel drite uvijek dalje od rotirajuih dijelova vaeg ureaja im se odmaknete od vaeg elektrinog alata trebate ga odmah iskljuiti, a rotirajui dijelovi trebaju se odmah zaustaviti Kod koritenja produnog kabela treba paziti da kabel bude potpuno odmotan i da moe podnijeti 16 A U sluaju neuobiajenog ponaanja ureaja ili neobinih umova, ureaj treba odmah iskljuiti i izvui utika iz mrene utinice Koristite samo originalni pribor koji se moe dobiti u specijaliziranoj trgovakoj mrei ili u SKIL ugovornim servisnim radionicama Upotrebljavajte samo dodatnu opremu doputene brzine koja odgovara barem najveoj brzini alata kad radi bez optereenja Korisnik ovog elektrinog alata treba biti stariji od 16 godina Kod buenja ili uvijanja vijka izbjegavajte dodirivanje skrivenih elektrinih vodova Ako bi se kod rada otetio ili prerezao prikljuni kabel, ne dirati ga nego odmah izvui mreni utika Alat ne koristiti dalje ako je kabel oteen; njegovu zamjenu prepustite kvalificiranom elektriaru 57 Treba uvijek provjeriti da li se mreni napon elektrine mree podudara s podacima na tipskoj ploici ureaja (ureaji s 230 V ili 240 V mogu raditi i na 220 V) U sluaju neoekivanog blokiranja svrdla (uz opasnu povratnu reakciju), ureaj treba odmah iskljuiti Treba obratiti pozornost na nastale sile kod blokiranja alata (posebno kod buenja metala); alat uvijek vrsto drati s obje ruke i zauzeti siguran i stabilan poloaj tijela Prije svih radova odravanja, podeavanja ili izmjene alata i pribora treba izvui utika iz mrene utinice JAMSTVO / ZATITA OKOLIA POSLUIVANJE Ukljuivanje/iskljuivanje 3 Aretiranje prekidaa za stalan rad 4 Reguliranje broja okretaja za meko pokretanje 5 Kontrola max. broj okretaja namjeta od najmanjeg do najveeg - ukljuiti elektrini alat - blokirati prekida - na kotaiu C prethodno odabrati max. broj okretaja Promjena smjera rotacije 6 - ako lijevi/desni poloaj ne preskoi pravilno, prekida A se ne moe aktivirati !smjer rotacije mijenjati samo dok alat miruje Normalno buenje/uvijanje vijaka ili rad s buaim ekiem 7 !funkciju buenja birati samo dok je elektrini alat iskljuen Zamjena nastavak odvijaa 8 - umetnuti nastavak odvijaa to dublje u steznu glavu !ne koristite nastavke oteene drke Namjetanje dubine buenja 9 Dranje i voenje alata 0 !uvijek koristite pomonu ruku (moe se podesiti kako je prikazano) - odravajte otvorenim otvore za hlaenje - ne djelujte prevelikim pritiskom na ureaj; ostavite ureaju da radi za vas Ureaj i prikljuni kabel odravajte uvijek istim (osobito otvore za hlaenje) !BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 91 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 102 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 11, 9 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 91 dB(A) und der Schalleistungspegel 102 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 11, 9 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 91 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 102 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 11, 9 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. [. . . ] BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 91 dB(A), a jaina zvuka 102 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija 11, 9 m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. HRUP/VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvonega pritiska za to orodje 91 dB(A) in jakosti zvoka 102 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija 11, 9 m/s2 (metoda `dlan-roka'). CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 745, EN 55 014 vastavalt direktiivide 73/23/EM, 89/336/EM, 98/37/EM nuetele. [. . . ]