Uputstva za korisnike SKIL 6495

[. . . ] IMPACT DRILL 6495 (F0156495. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 7 9 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 44 47 50 53 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 57 60 64 67 71 74 77 79 82 85 89 98 96 N ORIGINAL BRUKSANVISNING SK HR FIN ALKUPERÄISET OHJEET SRB E MANUAL ORIGINAL SLO P MANUAL ORIGINAL EST ISTRUZIONI ORIGINALI I LV H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LT CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ AR TR ORJNAL LETME TALMATI FA PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/10 2610Z01382 1 6495 1100 Watt EPTA 01/2003 3, 3 kg 0-1000/min 0-3000/min 1. 5-16 mm 0-16000 p/min 0-48000 p/min 13 mm 22 mm 45 mm RUBBER 2 E F H D C A B G H 2 3 5 4 6 3 7 C 8 A 4 9 PLASTICS 0 ! 5 @ # 6 · Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745; môze sa pouzíva na vzájomné porovnávanie náradí a na predbezné posúdenie vystavenia úcinkom vibrácií pri pouzívaní náradia pre uvedené aplikácie - pouzívanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení s rôznymi alebo nedostatocne udrziavanými doplnkami môze znacne zvýsi úrove vystavenia - casové doby pocas ktorých je je náradie vypnuté alebo pocas ktorých náradie bezí ale v skutocnosti nevykonáva prácu môzu znacne znízi úrove vystavenia !chrátesapredúcinkamivibráciítak, zebudete náradieajehopríslusenstvosprávneudrziava, takzenebudetepracovasostudenýmirukamia takzesisvojepracovnépostupysprávne zorganizujete HR Udarnabusilica UVOD 6495 · Alat je predvien za udarno busenje u opeku, betonu i kamenu, kao i za busenje u drvo, metal, keramiku i plastiku · Pazljivo procitajte i sacuvajte ove upute za rukovanje 3 TEHNICKIPODACI1 DIJELOVIALATA2 A B C D E F G H Prekidac za ukljucivanje/iskljucivanje i za kontrolu brzine Gumb za blokiranje prekidaca Kotaci za kontrolu max. [. . . ] Primjena produznog kabela prikladnog za uporabu na otvorenom smanjuje opasnost od elektricnog udara f) Akosenemozeizbjeiuporabaelektricnogalatau vlaznojokolini, upotrijebitesigurnosnasklopkaza propustanjeuzemlju. Upotrebom sigurnosne sklopke za propustanje u zemlju smanjuje se opasnost od elektricnog udara 3)SIGURNOSTLJUDI a) Buditeoprezni, pazitestociniteipostupajte razumnokodradaselektricnimalatom. Nekoristite ureajakosteumorniilipodutjecajemopojnih sredstava, alkoholaililijekova. Trenutak nepaznje kod uporabe ureaja moze doi do ozbiljnih ozljeda b) Nositesredstvaosobnezastiteiuvijekzastitne naocale. Nosenje sredstava osobne zastite, kao sto je zastitna maska, sigurnosne cipele koje ne klize, zastitne kacige ili stitnika za sluh, ovisno od vrste i primjene elektricnog alata, smanjuje opasnost od nezgoda c) Izbjegavajtenehoticnopustanjeurad. Prijenegosto eteutaknutiutikacuuticnicui/ilistavitiakubateriju, provjeritejelielektricnialatiskljucen. Ako kod nosenja elektricnog alata imate prst na prekidacu ili se ukljucen ureaj prikljuci na elektricno napajanje, to moze dovesti do nezgoda d) Prijenegostoureajukljucite, uklonitealateza podesavanjeilivijcanekljuceve. Alat ili kljuc koji se nalazi u rotirajuem dijelu ureaja moze doi do nezgoda e) Neprecjenjujtesvojesposobnosti. Zauzmitesiguran istabilanpolozajtijelaidrziteusvakomtrenutku ravnotezu. Na taj nacin mozete ureaj bolje kontrolirati u neocekivanim situacijama f) Nositeprikladnuodjeu. Nenositesirokuodjeuili nakit. Nekavasakosa, odjeairukavicebudusto daljeodpomicnihdijelova. Mlohavu odjeu, nakit ili dugu kosu mogu zahvatiti pomicni dijelovi ureaja g) Akosemogumontiratinapravezausisavanjei hvatanjeprasine, provjeritedalisuisteprikljucenei dalisepravilnokoriste. Primjena naprave za usisavanje moze smanjiti ugrozenost od prasine 4)BRIZLJIVAUPORABAELEKTRICNIHALATA a) Nepreoptereujteureaj. Koristitezavaseradove zatopredvienelektricnialat. S odgovarajuim elektricnim alatom radit ete bolje i sigurnije, u navedenom podrucju ucinka b) Nekoristiteelektricnialatcijijeprekidac neispravan. Elektricni alat koji se vise ne moze ukljuciti ili iskljuciti, opasan je i treba se popraviti c) Izvuciteutikacizmrezneuticnicei/iliizvadite aku-baterijuprijepodesavanjaureaja, zamjene priborailiodlaganjaureaja. Ovim mjerama opreza sprijecit e se nehoticno pokretanje ureaja d) Nekoristeneelektricnealatespremiteizvandosega djece. Nedopustitedaureajkoristeosobekojes njimnisuupoznateilikojenisuprocitaleuputeza uporabu. [. . . ] nekoristitenastavkesosteenomdrskom · Namjestanje dubine busenja !· Drzanje i voenje ureaja @ - uvijekkoristitepomonuruckuG2 (moze se podesiti kako je prikazano) ! [. . . ]