Uputstva za korisnike SKIL 9795

[. . . ] ANGLE GRINDER 9790 (F0159790. . ) 9795 (F0159795. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 4 page 7 Seite 10 bladz. 35 oldal 38 strana 42 sayfa 44 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 47 51 55 58 pagina 62 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 65 strana 69 stranica 72 stranica 75 stran 78 lappuse 84 puslapis 88 KASUTUSJUHEND leheklg 81 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/05 F 000 622 220 1 9790 2000 W 4, 8 kg 9795 2300 W 4, 8 kg 6500 6500 MAX. 22mm 2 E D J J H A J F 3 1 2 G B B C C 2 3 5 4 G 6 7 30-40 8 ACCESSORIES SKIL Nr. 2610062153 230 mm 3 Blokovac vypna na zapnanie/vypnanie (On/Off) H 2 - zapnite nstroj 1+2 ! [. . . ] UPUTE ZA SIGURAN RAD S KUTNOM BRUSILICOM OPENITO Ovaj ureaj slui samo za suho grubo bruenje/rezanje Ureaj koristiti samo sa isporuenom prirubnicom Korisnici ovog ureaja trebaju biti stariji od 16 godina Prije svih radova odravanja, podeavanja ili izmjene alata i pribora treba izvui utika iz mrene utinice PRIBOR Koristite samo originalni pribor koji se moe dobiti u specijaliziranoj trgovakoj mrei ili u SKIL ugovornim servisnim radionicama Kod primjene proizvoda drugih proizvoaa, molimo pridravati se njihovih uputa za uporabu Upotrebljavajte samo dodatnu opremu doputene brzine koja odgovara barem najveoj brzini alata kad radi bez optereenja Ne smiju se koristiti napukle, deformirane ili vibrirajue brusne ploe za grubo bruenje/rezanje S brusnim ploama za grubo bruenje/rezanje treba oprezno postupati, kako bi se izbjeglo njihovo oteenje Pribor treba zatiti od udaraca i zagaenja masnoama Brusna ploa za grubo bruenje/rezanje koja je vea od max. preporuene dimenzije ne smije se koristiti Koristite samo brusne ploe za grubo bruenje/rezanje s promjerom otvora koji bez zazora sjeda na prirubnicu G 2; nikada ne koristite redukcijske komade ili adaptere, kako bi se prilagodila brusna ploa s veim otvorom Nikada ne koristite brusne ploe za grubo bruenje/rezanje s otvorom ija duina navoja minimalno ne odgovara duini navojnog vretena Nikada ne koristite brusne ploe sa zatvorenim navojem ispod veliine M14 x 21 mm 73 UPORABA NA OTVORENOM Ureaj prikljuiti preko zatitne sklopke struje kvara (FI), s okidakom strujom od max. 30 mA Koristiti samo produni kabel predvien za primjenu na otvorenom i s prikljunim mjestom zatienim od prskanja PRIJE UPORABE Prije prve uporaba ureaja preporuuje se zatraiti praktine informacije Ne obraujte materijal koji sadri azbest (azbest se smatra kancerogenim) Poduzmite mjere zatite ako kod rada moe nastati praina koja je tetna za zdravlje, zapaljiva ili eksplozivna (neke praine se smatraju kancerogenima); nosite masku za zatitu od praine i koristite usisavanje praine/strugotine ako se moe prikljuiti Paziti na skrivene elektrine vodove te plinske i vodovodne cijevi; provjeriti radno podruje, npr. treba paziti na iznenadni trzaj kod ukljuivanja ureaja (9790) !prije nego to brusna ploa zaree izradak, treba se postii max. broj okretaja 74 - prekida B aretirati 1+2+3 - osloboditi aretiranje/iskljuiti ureaj 2 !prije iskljuivanja ureaja trebate ga odmaknuti od izratka !nakon iskljuivanja ureaja brusna ploa se jo uvijek okree nekoliko sekundi Elektroniko meko pokretanje (9795) Osigurava dosizanje maksimalne brzine bez trenutanog trzaja kod ukljuivanja ureaja Rezanje 6 - ureaj umjerenim pritiskom pomicati naprijed i natrag !brusna ploa za rezanje ne smije se koristiti za bono bruenje Grubo bruenje 7 - ureaj ne nagibati - ureaj uvijek voditi u istom smjeru, kako prikazuje strelica na glavi ureaja, kako bi se sprijeilo da se ureaj na nekontroliran nain istisne iz podruja zahvata - na ureaj ne djelovati prevelikim pritiskom - radni broj okretaja ploe za rezanje ovisi od rezanog materijala - plou za rezanje ne koiti bonim pritiskom Dranje i voenje ureaja - ureaj vrsto drite s obje ruke, kako bi ga uvijek imali pod kontrolom - paziti na siguran i stabilan poloaj tijela - paziti na smjer rotacije; ureaj uvijek tako drati da iskrenje i praina od bruenja leti dalje tijela - proreze za hlaenje odravati J 2 slobodnim i nepokrivenim SCG Ugaona brusilica UVOD 9790/9795 Ovaj alat je namenjen za bruenje i seenje materijala od metala i kamena, bez upotrebe vode; uz upotrebu odgovarajueg pribora ovaj alat moe da se koristi i za etkanje i bruenje Paljivo proitajte i sauvajte ovo uputstvo za upotrebu 3 TEHNIKE SPECIFIKACIJE 1 BEZBEDNOST OPTA UPUTSTVA O SIGURNOSTI PANJA!Greke kod neodravanja dole navedenih uputstava mogu izazvati elektrni udar, poar i/ili teke povrede. Dole upotrebljen pojam `Elektrini alat' odnosi se na elektrine alate sa pogonom na struju (sa prikljunim vodom). 1) RADNO MESTO a) Drite Vae podruje rada isto i pospremljeno. Nered i neosvetljena radna podruja mogu voditi nesreama. b) Ne radite sa aparatom u okolini ugroenoj od eksplozija u kojoj se nalaze zapaljive tenosti, gasovi ili praine. Elektrini alati proizvode varnice, koje mogu zapaliti prainu ili isparenja. c) Za vreme korienja elektrinog alata drite podalje decu i druge osobe. Kod skretanja moete izgubiti kontrolu nad aparatom. 2) ELEKTRINA SIGURNOST a) Utika za prikljuak aparata mora odgovarati utinoj kutijici. Ne upotrebljavajte adaptere utikaa zajedno sa aparatima sa uzemljenom zatitom. Ne promenjeni utikai i odgovarajue utinice smanjuju rizik od elektrinog udara. b) Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim gornjim povrinama, kao to su cevi, grejanja, poreti i rashladni ormani. Postoji poveani rizik od elektrinog udara, ako je Vae telo uzemljeno. [. . . ] , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 50 144 (A)(1) e - (A)(2), /2 ( ). CE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 50 144 ()(1) i ()(2), i /2 ( ). [. . . ]