Uputstva za korisnike SONY HDR-PJ390E

[. . . ] – Ако Bluetooth слушалките бъдат изложени на вода или пот, вътрешните части може да корозират и това да доведе до неизправност на Bluetooth слушалките. – Избягвайте да мокрите Bluetooth слушалките и не ги използвайте във влажна среда. – Не докосвайте управляващите бутони или USB жака с влажни ръце. – Използвайте суха кърпа, за да избършете влагата или потта от Bluetooth слушалките след употреба и преди свързване към компютъра или зареждане. 1 Deschideţi capacul mufei USB a căştilor Bluetooth. [. . . ] – Utilizaţi o cârpă uscată pentru a şterge umezeala sau transpiraţia de pe căştile Bluetooth după utilizare şi înainte de conectare la computer sau pentru încărcare.  Despre indicatorul Bluetooth al căştilor Bluetooth Stare Împerechere Căutare Conectabil În curs de conectare Conectat Ascultarea pieselor muzicale Încărcarea Puteţi verifica starea Bluetooth prin intermediul indicatorului căştilor Bluetooth. )  Slušalke  Izbirno stikalo (/)  Antena Bluetooth (zračna) Antene Bluetooth (zračna) med komunikacijo Bluetooth ne pokrijte z rokami ipd. , ker lahko pride do motenj v komunikaciji Bluetooth.  Gumb /POWER  Pokazatelj (modri) (rdeči) Prikazuje stanje komunikacije (modro) ali napajanja (rdeče).  Priključek USB  Gumb VOL +/–  Gumb RESET  Sponka *4 Kodek pomeni obliko stiskanja in pretvorbe zvočnega signala. *5 SBC pomeni Subband Codec (podpasovni kodek). Zasnova in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Obvestilo o blagovni znamki Ataşarea sistemului de prindere (Vezi fig. ) Ţineţi căştile Bluetooth şi sistemul de prindere şi ataşaţi-le conform figurii. Desfacerea sistemului de prindere (Vezi fig. ) Ţineţi clema (1) de partea superioară, apoi desprindeţi căştile Bluetooth conform figurii (2).  Znamka Bluetooth in logotipi so last družbe Bluetooth SIG, Inc. Za vsako uporabo teh znamk s strani družbe Sony Corporation veljajo pogoji licence. Druge blagovne znamke in imena znamk so last njihovih lastnikov.  »WALKMAN« in logotip »WALKMAN« sta registrirani blagovni znamki družbe Sony Corporation. Türkçe Ürün adı: Kablosuz Stereo Kulaklık İpucu  Bluetooth kulaklıklar beklendiği gibi çalışmazsa, küçük bir iğne vb. Bu Bluetooth kulaklıkları Walkman (Güç paylaşımı) cihazınızdan da şarj edebilirsiniz. Walkman cihazınızın Yardım kılavuzu’na bakın. Aprox. 27 g A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Durata de viaţă a bateriei (redare continuă) Aprox. 4 ore Najti začetek prejšnje ali trenutne skladbe/ najti začetek naslednje skladbe Hitro previti nazaj/naprej Zvišati/zmanjšati glasnost Večkrat zvišati/zmanjšati glasnost Durata de încărcare Încărcare prin USB Aprox. 2, 5 ore İpucu  Kalan pil gücü az olduğunda, yanıp sönen renk maviden kırmızıya değişir. *1 EDR înseamnă Enhanced Data Rate (Rată de transfer date superioară). *2 Aria poate varia în funcţie de mediul de comunicare. *3 Profilurile Bluetooth sunt standardizate conform scopului dispozitivului Bluetooth. *4 Codec reprezintă formatul de compresie şi conversie al semnalului audio. *5 SBC înseamnă Subband Codec (Codec sub-bandă). Designul şi specificaţiile sunt supuse modificărilor fără notificare prealabilă. Bluetooth kulaklıkları bilgisayarınızı kullanarak şarj etme (Bkz. )  Mikro USB kablosu (ürünle verilir) Tutucuyu Kullanma Tutucunun Bluetooth kulaklıklara takılması, taşıma sırasında kazayla düğmeye basılmasını önler. Notificare privind mărcile comerciale  Marca Bluetooth şi siglele sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. [. . . ] *2 Aralık iletişim ortamına bağlı olarak değişebilir. *3 Bluetooth profilleri Bluetooth cihazının amacına göre standartlaştırılabilir. *4 Codec, ses sinyali sıkıştırmasını ve dönüştürme formatını gösterir. *5 SBC, Alt Bantlı Codec anlamına gelir. [. . . ]