Uputstva za korisnike SONY BRAVIA KDL-32W603A

[. . . ] LCD TV Reference Guide Guide de référence GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA Reference Guide Guía de referencia Referentiehandleiding Referenzleitfaden Guia de referência Guida di riferimento Referensguide Referencevejledning Viiteopas Referanseveiledning Instrukcja Referenční příručka Referenčná príručka Referencia útmutató Ghid de referinţă Справочно ръководство Οδηγός αναφοράς Başvuru Kılavuzu Справочное руководство Довідник KDL-50W65xA / 42W65xA / 32W65xA / 32W60xA / 24W60xA Trademark information The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. Manufactured under license from Dolby Laboratories. are trademarks of Sony For satellite models only: DiSEqC™ is a trademark of EUTELSAT. [. . . ] Du kan også trykke OPTIONS og deretter velge "Belysnings-LED" t "Av". Ingen kabel-TV-tjenester (programmer) ble funnet.  Kontroller kabeltilkoblingen eller innstillingskonfigurasjonen.  Forsøk "Automatisk kanalinnstilling" ved å velge "Egen Antenne" i stedet for "Kabel". Fjernkontrollen virker ikke.  Skift batteriene. Trykk på SYNC MENU, velg "TV-kontroll" og velg deretter "Hjem (meny)" eller "Alternativer" for å kontrollere TV-en. 3NO Spesifikasjoner System Skjermsystem LCD (Liquid Crystal Display = skjerm med flytende krystaller) TV-system Analog: Avhengig av hvilket land/hvilken region du velger: B/G/H, D/K, L, I, M Digital: DVB-T/DVB-C DVB-T2*1 Satellitt*1: DVB-S/DVB-S2 Farge/bilde-system Analog: PAL, SECAM, NTSC3. 58, NTSC4. 43 Digital: Se i-Manual. Kanaldekning Analog: UHF/VHF/kabel, avhengig av valgt land/ område. Digital: UHF/VHF/kabel, avhengig av valgt land/ område. Satellitt*1: IF-frekvens 950-2150 MHz Lydutgang 8 W + 8 W (KDL-50W65xA, KDL-42W654A, KDL-42W653A, KDL-42W651A, KDL-42W650A) 5 W + 5 W (KDL-42W656A, KDL-42W655A, KDL-32W65xA, KDL-32W60xA, KDL-24W60xA) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Digital optisk kontakt (tokanals lineær PCM, Dolby Digital) AUDIO OUT / i Lydutgang (stereo miniplugg) Hodetelefoner-kontakt USB-port (støtter HDD-opptak) CAM (Conditional Access Module)-kontakt DC IN 19. 5 V Adapterinngang LAN 10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Tilkoblingshastigheten kan variere avhengig av driftsmiljøet til nettverket. 10BASE-T/ 100BASE-TX kommunikasjonshastighet og kvalitet garanteres ikke for denne TV-en. ) Annet Medfølgende tilbehør Se "Pakken inneholder" i Hurtigstartguide og Installasjonsveiledning for veggmonteringsbrakett. Tilleggsutstyr Kamera- og mikrofonenhet: CMU-BR200/ CMU-BR100 USB trådløst LAN-adapter: UWA-BR100 Driftstemperatur 0 ºC - 40 ºC Driftsluftfuktighet 10% - 80% relativ fuktighet (ikke-kondenserende) Inngangs-/utgangskontakter Antennekabel 75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF Satellittmottaker*1 Hunn F-kontakt IEC169-24, 75 ohm. DiSEqC 1. 0, LNB 13 V/18 V og 22 KHz tone, Distribusjon med én kabel EN50494. / AV1 21-pinners scartkontakt (CENELEC-standard) inkludert lyd-/video inngang, RGB-inngang og TV lyd-/bildeutgang. / COMPONENT IN YPBPR (komponent video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i Lydinngang (phonoplugger) t AV2 Videoinngang (felles phonopinne med Y-inngang) HDMI IN 1, 2 Video: 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC-formater Lyd: Tokanals lineær PCM: 32, 44, 1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital ARC (Audio Return Channel) (kun HDMI IN 1) MHL (felles med HDMI 2) Video: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i Lyd: Tokanals lineær PCM: 32, 44, 1 og 48 kHz, 16, 20 og 24 bits, Dolby Digital 4NO Strøm og annet Strømkrav 19, 5 V DC med vekselstrømadapter Rangering: Inntak 220 V - 240 V vekselstrøm, 50 Hz Energieffektivitetsklasse KDL-50W65xA: A++ KDL-42W65xA: A+ KDL-32W65xA: A KDL-32W60xA: A KDL-24W60xA: A Skjermstørrelse (målt diagonalt) (ca. ) KDL-50W65xA: 125, 7 cm / 50 tommer KDL-42W65xA: 106, 7 cm / 42 tommer KDL-32W65xA: 80, 1 cm / 32 tommer KDL-32W60xA: 80, 0 cm / 32 tommer KDL-24W60xA: 59, 8 cm / 24 tommer Strømforbruk (når strømadapteren brukes) i "Hjemme"/"Standard"-modus KDL-50W65xA: 51, 0 W KDL-42W65xA: 50, 0 W KDL-32W65xA: 41, 0 W KDL-32W60xA: 41, 0 W KDL-24W60xA: 25, 0 W i "Butikk"/"Dynamisk"-modus KDL-50W65xA: 97 W KDL-42W65xA: 95 W KDL-32W65xA: 78 W KDL-32W60xA: 78 W KDL-24W60xA: 56 W Gjennomsnittlig årlig strømforbruk*2 KDL-50W65xA: 71 kWh KDL-42W65xA: 69 kWh KDL-32W65xA: 57 kWh KDL-32W60xA: 57 kWh KDL-24W60xA: 35 kWh Strømforbruk i hvilemodus*3 0, 45 W (10 W i programvare-/EPGoppdateringsmodus) Skjermoppløsning KDL-50/42/32W65xA: 1920 punkter (horisontalt) × 1080 linjer (vertikalt) KDL-32W60xA, KDL-24W60xA: 1366 punkter (horisontalt) × 768 linjer (vertikalt) Masse (ca. ) med bordstativ KDL-50W65xA: 15, 2 kg KDL-42W65xA: 11, 0 kg KDL-32W65xA: 7, 8 kg KDL-32W60xA: 7, 7 kg KDL-24W60xA: 4, 5 kg uten bordstativ KDL-50W65xA: 14, 0 kg KDL-42W65xA: 9, 9 kg KDL-32W65xA: 6, 8 kg KDL-32W60xA: 6, 7 kg KDL-24W60xA: 4, 0 kg *1 Ikke alle TV-ene har DVB-T2- eller DVB-S/S2teknologi eller satellittantenneterminal. *2 Energiforbruk per år, basert på fjernsynets strømforbruk når det brukes 4 timer om dagen i 365 dager. Det faktiske energiforbruket vil avhenge av hvordan fjernsynet brukes. 3 * Spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at TV-en har avsluttet nødvendige interne prosesser. ~  Bilder og illustrasjoner som brukes i Hurtigstartguide, Referanseveiledning og Sikkerhetsinformasjon er kun ment som referanse og kan avvike fra det egentlige produktet.  "x"-en som vises i modellnavnet, korresponderer til et tall som er relatert til design, farge eller TV-system.  Ikke fjern dummy-kortet fra TV CAM-sporet (Conditional Access Module) uten å sette et lite kort som passer i CAM.  Tilgjengeligheten til tilbehør avhenger av land/ region/TV-modell/lagerstatus.  Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel. NO Mål (ca. ) (b × h × d) med bordstativ KDL-50W65xA: 111, 2 × 69, 4 × 23, 0 cm KDL-42W65xA: 95, 4 × 59, 5 × 19, 7 cm KDL-32W65xA: 72, 5 × 46, 5 × 19, 7 cm KDL-32W60xA: 72, 1 × 46, 3 × 19, 7 cm KDL-24W60xA: 54, 5 × 36, 0 × 14, 4 cm uten bordstativ KDL-50W65xA: 111, 2 × 66, 1 × 7, 7 cm KDL-42W65xA: 95, 4 × 56, 8 × 6, 9 cm KDL-32W65xA: 72, 5 × 43, 8 × 6, 9 cm KDL-32W60xA: 72, 1 × 43, 6 × 6, 9 cm KDL-24W60xA: 54, 5 × 33, 6 × 6, 5 cm 5NO Informacje dot. znaków towarowych HDMI, logo HDMI i nazwa HDMI High-Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe HDMI Licensing LLC na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów. DLNA®, logo DLNA oraz DLNA CERTIFIED® są znakami towarowymi, znakami usług lub znakami certyfikacji podmiotu Digital Living Network Alliance. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. [. . . ] Перевірте з’єднання кабелю, а потім вимкніть телевізор кнопкою перемикання живлення і знову ввімкніть його.  Задана частота виходить за межі діапазону. Зверніться до компанії супутникового телебачення. Не вдається знайти кнопки "/1, CH+/–,  +/–, ///, , і HOME на телевізорі.  Розташування кнопок на телевізорі див. на наступній ілюстрації. [. . . ]