Uputstva za korisnike SONY NEX-VG10

[. . . ] 4-258-762-11(1) Digitalni HD kamkorder sa izmenjivim objektivom Uputstvo za upotrebu E-mount NEX-VG10E Digitalni HD kamkorder sa izmenjivim objektivom NEX-VG10E UPOZORENJE Kako biste smanjili opasnost od pozara ili elektricnog udara, nemojte izlagati ureaj kisi ili vlazi. Preveliki pritisak zvuka iz slusalica moze uzrokovati gubitak sluha. Nemojte izlagati baterije visokim temperaturama, npr. od direktnog suncevog svetla, otvorenog plamena i sl. Mrezni kabl (kabl napajanja) Isporuceni mrezni kabl (kabl napajanja) moze se koristiti samo sa ovim kamkorderom. ZA KORISNIKE U EVROPI PAZNJA Elektromagnetno polje na odreenim frekvencijama moze uticati na sliku i zvuk ovog ureaja. Ovaj proizvod je ispitan i potvrena je usklaenost sa smernicom EMC za upotrebu spojnih kablova kraih od 3 m. OPREZ Baterija Ako se baterijom pogresno rukuje, baterija moze da eksplodira, uzrokuje pozar ili hemijske opekotine. [. . . ] Pri upotrebi manje brzine zatvaraca snimie se trag kretanja objekta cime se dobija prirodnija i dinamicna slika. Na primer, trajanje ulaska svetla moze se smanjiti poveanjem brzine zatvaraca, tj. tako da se zatvarac otvara na krae vreme. Da bi slika bila svetlija, potrebno je kompenzovati za nedostatak svetla poveanjem otvora blende kako bi pri otvaranju zatvaraca uslo vise svetla. "Ekspozicija" je podesenje svetline za snimanje slika izvedeno kombinacijom brzine zatvaraca i otvora blende na prethodno opisani nacin. Ovaj kamkorder ima 4 nacina ekspozicije: [Program Auto], [Aperture Priority], [Shutter Priority] i [Manual Exposure]. Zeljeni mod mozete odabrati na sledei nacin. Manual Exposure (M) Taj nacin omoguava podesavanje zeljene ekspozicije podesavanjem i otvora blende i brzine zatvaraca. Odaberite opciju pritiskom na V i podesite zeljenu vrednost zakretanjem kontrolnog tockia. 1 Pritisnite kontrolni tocki. 2 Odaberite zeljeni nacin zakretanjem kontrolnog tockia, zatim pritisnite tocki. 26 Raspolozivo rucno podesenje u svakom nacinu ekspozicije (pri upotrebi E-mount objektiva) Rucno podesenje Nacin ekspozicije A Otvor blende Brzina zatvaraca Pojacanje/ISO osetljivost Kompenzacija ekspozicije _ ­ _ _ S ­ _ _ _ M _ _ _ P ­ ­ _ _ _: Moze se podesiti u pripravnom stanju i tokom snimanja ­: Podesava se automatski A-mount objektivi Kad je postavljen A-mount objektiv, ne mozete koristiti funkciju automatskog izostravanja. Mozda neete moi da koristite neke A-mount objektive. Za informacije o kompatibilnosti odreenih A-mount objektiva posetite lokalnu Sonyjevu web-stranicu ili se obratite Sonyjevom zastupniku ili ovlasenom servisu. 27 Reprodukcija Reprodukcija iz moda snimanja video zapisa Reprodukcija iz moda snimanja fotografija 1 Pritisnite tipku # (reprodukcija). Pojavi se indeksni prikaz. 1 Pritisnite tipku # (reprodukcija). Prikazuje se jedan snimak. Za gledanje fotografija odaberite (fotografija) pritiskom na b/V i pritisnite kontrolni tocki. 2 2 Pritisnite v/V/b/B za odabir snimka koji zelite da reprodukujete i pritisnite kontrolni tocki. Pritisnite b/B za odabir snimka koji zelite da reprodukujete. Pritisnite kontrolni tocki za uveanje slike. Pritisnite V ($/2) za indeksni prikaz. Brisanje snimka Odaberite snimak koji zelite da izbrisete. Pritisnite FOCUS i kontrolni tocki. Funkcije pri reprodukciji Pauza Ubrzano napred Ubrzano nazad Usporeno napred Usporeno nazad Pritisnite kontrolni tocki. Pritisnite B ili zakrenite kontrolni tocki prema dole. Pritisnite b ili zakrenite kontrolni tocki prema gore. Pauzirajte i zakrenite kontrolni tocki prema dole. Pauzirajte i zakrenite kontrolni tocki prema gore. Savet Mozete odabrati snimak koji zelite da izbrisete. Pritisnite MENU, zatim odaberite [Playback] t [Delete] t [Multiple Movies]/ [Multiple Still Images]. Podesavanje glasnoe Pritisnite MENU i podesite pomou v/V. Exit Pritisnite tipku # (reprodukcija). 28 Reprodukcija na TV-u Za gledanje snimaka iz kamkordera na TV-u potreban je HDMI kabl (opcija) i HD TV opremljen HDMI prikljucnicom. Takoe pogledajte uputstvo za upotrebu TV prijemnika. O "PhotoTV HD" Ovaj kamkorder je kompatibilan sa "PhotoTV HD" standardom. Spajanjem Sony PhotoTV HD kompatibilnog ureaja pomou HDMI kabla (opcija), mozete uzivati u potpuno novom dozivljaju fotografija u ocaravajuem Full HD kvalitetu. [. . . ] (2 Sec/Off) Main Settings Volume Settings Beep O Language Date/Time Setup Area Setting Power Save LCD Brightness Viewfinder Bright. Cleaning Mode Version Demo Mode Reset Default Podesava glasnou zvuka video zapisa. Bira zvukove koji e se reprodukovati pri rukovanju kamkorderom. (On/Off) Bira jezik koji e se koristiti na ekranu. [. . . ]