Uputstva za korisnike ZANUSSI ZC616HIT

[. . . ] ELEKTRIýNI SPORET ZC 611 CE ­ ZC 616 HIT UPUTSTVO ZA UPOTREBU 9$ä1( 6, *851261( 1$320(1( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Postavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sigurnost dece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Upotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Uvek koristite rukavice kada uklanjate posude iz rerne. 9$ä1( 6, *851261( 1$320(1( Servis, popravke · · · · · 8 VOXþDMX NYDUD NRQWDNWLUDMWe ovlastene servisne centre i zahtevajte originalne rezervne delove. Opasno je menjati ili SRNXãDWL PHQMDWL NDUDNWHULVWLNH XUH DMD Nestabilne ili deformisane tiganje ne stavljajte QD JUHMQH SORþH NDNR EL L]EHJOL QH]JRGH XVOHG prevrtanja posuda ili izlivanja njihovog VDGUåDMD 1H SRNXãDYDMWH VDPL GD SRSUDYLWH XUH DM Popravke od strane nekvalifikovanih osoba mogu prouzrokovati povrede i stetu na imovini. · 3 · · 8UH DM NRML MH QHLVSUDYDQ PRUDWH LVNOMXþLWL VD PUHåQRJ QDSDMDQMD NDko ne bi mogao biti VOXþDMQR XSRWUHEOMHQ 3ULOLNRP RGODJDQMD GRWUDMDORJ XUH DMD onesposobite ga, odsecanjem kabla. 2GODJDQMH GRWUDMDORJ XUH DMD 9DåQR MH GD VDþXYDWH RYX NQMLåLFX VD XSXWVWYLPD ]D SRWUHEH X EXGXüQRVWL $NR XUH DM SURGDMHWH LOL SRNODQMDWH SURVOHGLWH L ova uputstva kakR EL EXGXüL YODVQLN ]QDR NDNR GD NRULVWL XUH DM L NDNR EL ELR XSXüHQ X upozorenja. 9RGLþ ]D XSRWUHEX XSXWVWYD 8SXWVWYD NRMD VX SRVHEQR YDåQD ]D 9DãX sigurnost i dobar rad masine. Korak po korak instrukcije za rukovanje. Informacije i saveti o ispravnoj upotrebi XUH DMD Informacije o zastiti okoline 8UH DM MH X VNODGX VD VOHGHüLP ((& direktivama: 73/23/ - 90/683 (direktiva o niskom naponu); 89/336 (direktiva o elektromagnetnoj kompatibilnosti); 93/68 (opste direktive); i izmenama koje su usledile. 3URL]YR Dþ ELECTROLUX ZANUSSI S. p. A. Viale Bologna, 298 47100 FORLI (Italija) 4 23, 6 85( $-$ Model ZC 611 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6WDNOHQRNHUDPLþND SORþD Grejne zone 8SUDYOMDþND SORþD Rerna Vrata rerne sa prozorom 5XþND YUDWD Fioka 3RGHVLYH QRåLFH Sokl Model ZC 616 )LRND VOXåL ]D þXYDQMH VDVWDYQLK GHORYD XUH DMD Nemojte stavljati u fioku zapaljive materijale. 8 QMRM VH PRåH GUåDWL VDPR YDWURVWDOQR SRVX H Fioka 5 UPRAV/-$ý. $ 3/2ý$ Model ZC 611 Model ZC 616 A Elektronski sat B Kontrola grejne zone, prednje leve C Kontrola grejne zone, zadnje leve D Kontrola grejne zone, zadnje desne E Kontrola grejne zone, prednje desne F Kontrola rerne ­ vrste grejanja G Kontrola temperature rerne H Svetlosni indikator rada sporeta. Pokazuje da je rerna i/ili jedna od grejnih zona u upotrebi. Pokazuje da je MHGDQ RG JUHMDþD UHUQH X XSRWUHEL 6 67$. /(12. (5$0, ý. $ 3/2ý$ Upotreba Grejne zone se XNOMXþXMX SXWHP RGJRYDUDMXüLK NRQWUROD QD XSUDYOMDþNRM SORþL 6LPEROL L]QDG NRQWUROD R]QDþDYDMX SULSDGQRVW RGUH HQLP JUHMQLP ]RQDPD 1DNRQ XNOMXþLYDQMD MHGQH LOL vise grejnih zona, pali se svetlosni indikator rada sporeta. 2YR MH QDURþLWR YDåQR NDGD NRULVWLPR SRVXGH ]D SUåHQMH QD YLVRNLP WHPSHUDWXUDPD LOL ]D NXYDQMH pod pritiskom. Posude moraju biti dovoljno velike GD VH VDGUåDM QH L]OLYD QD SORþH 1LNDGD QH RVWDYOMDMWH XNOMXþHQH SORþH EH] SRVXGH na njima, ili sa praznom posudom. Posebno WUHEDWH ELWL SDåOMLYL SULOLNRP NXYDQMD VD PDãüX LOL uljem. Za vreme kuvanja, kada koristite PDVQRüX LOL XOMH EXGLWH SRVHEQR SDåOMLYL jer se, ako su pregrejani, mogu zapaliti. Slika 3 8 3RPRüX RYH NRQWUROH PRåHWH L]DEUDWL SRJRGQX WHPSHUDWXUX L XNOMXþLWL åHOMHQL JUHMDþ Simbol 0 5HUQD MH LVNOMXþHQD Osvetljenje rerne 50-max 3RGUXþMH WHPSHUDWXUH JRUQMLGRQML JUHMDþ *RUQML JUHMDþ 'RQML JUHMDþ Rostilj äHOMHQD WHPSHUDWXUD VH SRGHãDYD RNUHWDQMHP NRQWUROH X smeru kazaljke na satu. Mogu biti izabrane temperature L]PH X °& L PDNVLPDOQH SUL þHPX SRND]LYDþ Pora VWDMDWL QDVSUDP L]DEUDQH YUHGQRVWL 7HUPRVWDW RGUåDYD WHPSHUDWXUX NRQVWDQWQRP $NR VH åHOL SRGHVLWL JUHMDQMH samo sa jedne strane, potrebno je kontrolu postaviti QDVSUDP RGJRYDUDMXüHJ VLPEROD ELOR GRQML JUHMDþ RGQRVQR JRUQML JUHMDþ Pri podesenju temperatura ne prelazi iznad 220°C, a pri podesenju ne prelazi 180°& L QHüH ELWL UHJXOLVDQD termostatom. Za rostilj je potrebno okrenuti kontrolu do VLPEROD 3UL SHþHQMX URãWLOMD YUDWD UHUQH RVWDYLWH pritvorena i postavite zastitnu pregradu. Dok je rostilj u funkciji, ostavite poluotvorena vrata i stavite zastitnu pregradu (slika 5). . RQWUROD L]ERUD QDþLQD NXYDQMD (slika 4) (/(. 75, ý1$ 5(51$ =&  Slika 4 Kontrolna lampica termostata qC Gasi se kada se u rerni dostigne podesena temperatura, i SDOL VH SUL VYDNRP SRQRYQRP XNOMXþLYDQMX JUHMDþD Svetlosni indikator rada sporeta On pokazuje da su jedno ili vise grejnih tela rerne, RGQRVQR SORþH XNOMXþHQL 5HUQD MH RSUHPOMHQD HPDMOLUDQRP SRVXGRP ]D FH HQMH Posuda je namenjena za prikupljanje sokova koji se cede sa mesa na resetki ili rostilju. Rerna je opremljena L UHãHWNRP ]D SHþHQMH QD URãWLOMX LOL X WLJDQMX 1D PRGHOLPD RSUHPOMHQLP UHãHWNDPD VD QRVDþLPD SRVXGH ]D FH HQMH SULOLNRP SHþHQMD QD URãWLOMX LOL UHãHWNL SUHSRUXþOMLYR MH GD SRVWDYLWH SRVXGX ]D FH HQMH (A ­ VOLND  X YR LFH LVSRG resetke (B ­ slika 6) kako biste izbegli prljanje rerne. Ako je potrebno da SRVWDYLWH SRVXGX ]D FH HQMH L]QDG UHãHWNH UHUQH ]D vreme kuvanja, postavite je kako je to prikazano na detalju slike 6. Slika 5 Pribor rerne Slika 6 9 2YH GYH NRQWUROH 9DP RPRJXüDYDMX L]ERU QDþLQD kuvanja (izbor grejnog elementa) kao i izbor temperature, u skladu sa preporukama recepta. Svetlo rerne RVWDMH XNOMXþHQR X VYLP SRORåDMLPD Vrste upotrebe 5HUQX PRåHWH NRULVWLWL QD VOHGHüL QDþLQ Osvetljenje rerne 0RåHWH JD XNOMXþLWL L EH] XNOMXþLYDQMD IXQNFLMH rerne. *RUQMLGRQML JUHMDþ Toplota se ravnomerno dovodi i sa gornje i sa GRQMH VWUDQH UHUQH 3HþHQMH LOL SUåHQMH MH PRJXüH samo na jednom nivou. . XYDQMH YUXüLP YD]GXKRP 9HQWLODWRU REH]EH XMH VWDODQ NUXåQL WRN YUXüHJ YD]GXKD X UHUQL 0RåHWH LVWRYUHPHQR SHþL SUåLWL i dinstati na dva nivoa. Rostilj 7RSORWD üH VH GRYRGLWL VDPR VD JRUQMHJ JUHMQRJ tela rerne. komade mesa, snicle, ribje filete, kao i za pravljenje tosta. [. . . ] 2) 3RGDFL R QLYRLPD X ]DJUDGDPD VH RGQRVH QD LVWRYUHPHQR SHþHQMH QD YLãH QLYRD 3) 9UDWD UHUQH PRUDMX ELWL ]DWYRUHQD ]D YUHPH SHþHQMD KUDQH 14 Rostilj 3LOHüD SUVD Tost Kobasice Svinjski kotleti Riba, fileti - HRANA . ROLþLQD [g] 400 200 500 500 500 Nivo Temp. max. 3 3 4 4 4 Vreme kuvanja [min] Gore Dole 13 10 3 1 10 6 12 8 8 6 Napomene: 1) 3RVXGD ]D FH HQMH WUHED ELWL SRVWDYOMHQD QD QDMQLåL QLYR 6LSDMWH X QMX O YRGH 15 ýLãüHQMH ãSRUHWD 3UH VYDNRJ þLãüHQMD ãSRUHWD L]YXFLWH PUHåQL NDEO L] ]LGQH XWLþQLFH ý, âû(1-( , 2'5ä$9$1-( 0UOMH RG XPDND YRüQRJ VRND LWG WUHED ãWR SUH ukloniti mekom krpom i rastvorom sredstva za pranje u toploj vodi. Ne koristite metalnu vunu ili QRåHYH ]D XNODQMDQMH VNRUHQLK QDVODJD 8SRUQH PUOMH XNORQLWH GREUR QDYODåHQRP VDSXQDVWRP impregniranom krpom, ali pazite da ne ostetite emajl. Emajlirane resetke perite vodom i GHWHUGåHQWRP one mogu biti oprane i masini za pranje sudova. [. . . ]