Uputstva za korisnike ZANUSSI ZM17MG

[. . . ] MIKROTALASNA RERNA ZM 17 MG UPUTSTVO ZA UPOTREBU +YDOD 9DP QD L]ERUX =DQXVVL SURL]YRGD 6LJXUQL VPR GD üH 9DP QRYD PLNURWDODVQD UHUQD ELWL YUOR korisna i od velike poPRüL . DR ãWR MH VOXþDM L VD RVWDOLP QRYLP NXKLQMVNLP XUH DMLPD SRWUHEQR MH RGUH HQR YUHPH GD SURXþLWH VYH QRYH IXQNFLMH L PRJXüQRVWL DOL V YUHPHQRP RYD UHUQD üH 9DP SRVWDWL nezamenljiva. ýHVWLWDPR QD NXSRYLQL 9DãH QRYH PLNURWDODVQH UHUQH Pre upotrebe Vase mikrotalasne rerne 3DåOMLYR SURþLWDMWH XSXtstvo za upotrebu. Uputstva koja slede pripremljena su tako da dobijete najbolje RG 9DãH QRYH =DQXVVL PLNURWDODVQH UHUQH 0ROLPR 9DV GD LK SURþLWDWH SDåOMLYR 9UOR MH YDåQR GD RYR XSXWVWYR VDþXYDWH X] XUH DM ]D GDOMH NRULãüHQMH $NR XUH DM SURGDWH LOL SRVXdite drugoj osobi, ili ako se SUHVHOLWH L RVWDYLWH XUH DM XYHN SURYHULWH GD OL MH XSXWVWYR RVWDYOMHQR X] XUH DM NDNR EL VH QRYL YODVQLN PRJDR XSR]QDWL VD QDþLQRP UDGD L RGJRYDUDMXüLP XSR]RUHQMLPD 0ROLPR 9DV GD SUH NRULãüHQMD XUH DMD SURþLWDWH RYR XSXWVWYo u potpunosti i zatim sledite date preporuke. (OHFWUROX[ JUXSD MH QDMYHüL VYHWVNL SURL]YR Dþ HOHNWULþQLKSOLQVNLK DSDUDWD ]D NXKLQMH þLãüHQMH L VSROMQX XSRWUHEX 9LãH RG PLOLRQD SURL]YRGD (OHNWUROX[ JUXSH NDR ãWR VX IULåLGHUL sporeti, PDãLQH ]D SUDQMH YHãD XVLVLYDþL PRWRUQH WHVWHUH L WUDYRNRVDþLFH SURGDWR MH VYDNH JRGLQH X vrednosti od oko 14 milijardi USD u vise od 150 zemalja sirom sveta. From the Electrolux Group. The World's No. 1 choice 2 6$'5ä$SIGURNOSNA UPUTSTVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sigurnost pribora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3URYHUD SULNODGQRVWL SRVX D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · 9DUQLþHQMH X UHUQL ]D YUHPH NRULãüHQMD mikrotDODVD QDMþHãüH MH SRVOHGLFD NRULãüHQMD PHWDOQRJ SULERUD 1HSUHVWDQR YDUQLþHQMH ELOR NDNYR ELOR PRåH RãWHWLWL XUH DM =DXVWDYLWH program i proverite pribor. · 3D]LWH GD QH ]DþHSLWH ELOR NRML RG RWYRUD ]D SURYHWUDYDQMH VPHãWHQLK QD JRUQMRM VWUDåQMRM ERþQRM i donjoj strani rerne. Ne koristite ovu rernu u komercijalne svrhe. Ako su otvori za provetravanje pokriveni za vreme UDGD UHUQD VH PRåH SUHJUHMDWL ãWR PRåH GRYHVWL GR NYDUD 9UXüL vazduh izlazi kroz otvore, zato budite sigurni GD QLVX ]DþHSOMHQL LOL GD QLMH SDOD ]DYHVD L]PH X UHUQH L VWUDåQMHJ ]LGD 5. 3RVWDYLWH UHUQX ãWR MH GDOMH PRJXüH RG UDGLR L TV-prijemnika. Ova rerna odgovara EEC zahtevima* u vezi potiskivanja radio smetnji, ali neke smetnje se ipak mogu pojaviti ako je smestena preblizu radio ili TV prijemniku, WDNR GD MH GUåLWH ãWR MH GDOMH PRJXüH 6. Ako je smestena u uglu, ostavite razmak od najmanje 5, 0 cm od zidova, kako bi se osiguralo pravilno provetravanje. 9$ä12 5HUQD PRåH ELWL VPHãWHQD JRWRYR QD ELOR NRMHP mestu u kuhinji. Proverite da li je rerna smestena na glatku, vodoravnu povrsinu i da otvori za provetravanje kao i povrsina ispod rerne nisu blokirani (za efikasno provetravanje). 0LNURWDODVQD UHUQD VH LVSRUXþXMH ]DMHGQR VD PUHåQLP NDEORP L XWLNDþHP ]D - 240 V, 50 Hz sa zastitnim uzemljenjem. Uzemljenje umanjuje rizik pojave kratkog spoja. Proverite da li napajanje mikrotalasne rerne RGJRYDUD QDSRQX PUHåH $NR MH UHUQD SULNOMXþHQD QD PUHåQL QDSRQ SXWHP SURGXåQRJ NDEOD RQ LVWR WDNR PRUD ELWL X]HPOMHQ UPOZORENJE!2YDM XUH DM PRUD ELWL X]HPOMHQ $NR je ovaj XUH DM VQDEGHYHQ PUHåQLP XWLNDþHP NRML QH RGJRYDUD 9DãRM XWLþQLFL XWLNDþ WUHED RGUH]DWL L SRVWDYLWL RGJRYDUDMXüL $NR MH QXåQD L]PHQD RVLJXUDþD X XWLNDþX PRUD VH SRSUDYLWL SRNORSDF XWLNDþD $NR MH SRNORSDF L]JXEOMHQ LOL RãWHüHQ XWLNDþ VH QH VPH koristiti dok se ne izvrsi zamena. 7 MIKROTALASNA RERNA I OPREMA Okretni tanjir Podnoåje okretnog tanjira Osovina okretnog tanjira Naziv i funkcija delova 1. 2GHOMDN ]D NXYDQMH 2GUåDYDMWH RGHOMDN ]D NXYDQMH þLVWLP SR XSRWUHEL UHUQH 2. MoåHWH SURYHUDYDWL hranu za vreme rada rerne. 9UDWD UHUQH 9UDWD PRUDMX ELWL þYUVWR zatvorena za vreme kuvanja. Napravljen je od posebnog vatrostalnog stakla. Hranu za kuvanje postavite na njega u prikladnom sudu. Ne koristite rernu bez okretnog tanjira. 3RGXSLUDþ RNUHWQRJ WDQMLUD 3RVWDYLWH SRGXSLUDþ QD GQR NRPRUH ]D NXYDQMH NDNR EL poduprli okretni tanjir. Resetka rostilja VH NRULVWL SUL YHüLQL NXYDQMD L SUåHQMD QD URãWLOMX Postavljanje okretnog tanjira 1. 3RVWDYLWH SRGXSLUDþ RNUHWQRJ WDQMLUD QD GQR unutrasnjosti mikrotalasne rerne. 3RVWDYLWH RNUHWQL WDQMLU QD YUK SRGXSLUDþD okretnog tanjira kao sto je prikazano na slici. [. . . ] Ne kuvajte jaja u mikrotalasnoj rerni jer mogu eksplodirati. 'XåH WDQNH NRPDGH SRVWDYLWH EOL]X LYLFH posude i pokusajWH QDVHüL KUDQX QD QHNROLNR manjih komada. +UDQD üH ELWL SRGMHGQDNR NXYDQD DNR MH promesate ili okrenete nekoliko puta. 8YHN SRVWDYLWH NUDüH YUHPH NXYDQMD QHJR ãWR je dato u Vasem receptu kako bi izbegli da se hrana prHNXYD 9HüD NROLþLQD KUDQH ]DKWHYD GXåH YUHPH . RULVWLWH PDOR LOL QLãWD YRGH ]D SRYUüH . RULVWLWH PDOR VROL L ]DþLQD ]D ³QRUPDOQR´ kuvanje. [. . . ]