Uputstva za korisnike ACER Q236HL

[. . . ]  Unter Windows: Klicken Sie auf [Computer] (oder [Eigener Computer]) und doppelklicken Sie dann auf [IC RECORDER]  [FOR WINDOWS]. Unter Mac: Doppelklicken Sie auf [IC RECORDER] auf dem Desktop.  Installieren Sie die Hilfe. Unter Windows: Doppelklicken Sie auf [Help_Guide_Installer] (oder [Help_Guide_Installer. exe]). Unter Mac: Doppelklicken Sie auf [Help_Guide_Installer_for_mac. app]. [. . . ] (v10. 5. 8 o superiore) Per procedere con l’installazione seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.  Al termine dell’installazione, fare doppio clic sull’icona [icdp23_ce_HelpGuide] nel desktop di Windows (o nel Finder del Mac). La guida viene visualizzata. È inoltre possibile visualizzare la guida nella seugente home page dell’assistenza clienti del registratore IC Sony: http://rd1. sony. net/help/icd/p23/ce/  Nota La disponibilità di alcuni modelli o accessori opzionali varia in base al paese o all’area geografica. AVVISO Non esporre per periodi di tempo prolungati le pile (la confezione o le pile installate) a fonti di calore quali luce del sole o fiamme. Vi presentiamo il nuovo registratore IC Sony! Nella presente Guida rapida vengono illustrate le istruzioni di base sull’utilizzo del registratore IC. Ci auguriamo che le prestazioni del nuovo registratore IC Sony risultino all’altezza delle aspettative. ˎˎRegistratore IC (1) ˎˎCavo di collegamento USB (1) ˎˎBatterie alcaline LR03 (tipo AAA) (2) 2. Impostazione di data e ora.  Quando si inseriscono le batterie e si accende l’apparecchio, il messaggio “SET DATE” viene visualizzato sul display, quindi la sezione dell’anno inizia a lampeggiare. Copia di file dal registratore IC al computer È possibile copiare file e cartelle dal registratore IC al computer a scopo di archiviazione. ATTENZIONE L’uso di pile di tipo errato comporta un rischio di esplosione. Smaltire le pile usate seguendo le istruzioni. Contenuto della confezione.  ˎˎGuida (file HTML archiviato nella memoria incorporata, per essere facilmente copiato su computer). ˎˎGuida rapida  Premere  o  per impostare l’anno (le ultime due cifre dell’anno), quindi premere PLAY/ENTER. Ripetere questa procedura per impostare in sequenza il mese, il giorno, l’ora e i minuti.  Collegare il registratore IC al computer.  Copiare i file o le cartelle che si desidera trasferire al computer. Trascinare i file o le cartelle che si desidera copiare da “IC RECORDER” al disco locale del computer. Per copiare un file o una cartella (mediante trascinamento)  Fare clic e mantenere premuto,  trascinare,  quindi rilasciare. Avvertenza per i clienti: le informazioni seguenti sono valide solo per i dispositivi venduti in paesi in cui vengono applicate le direttive dell’Unione Europea. Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Eventuali richieste in merito alla conformità del prodotto in ambito della legislazione Europea, dovranno essere indirizzate al rappresentante autorizzato, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Para quaisquer assuntos de serviço ou garantia, consulte os endereços fornecidos nos documentos de serviço ou de garantia. Para evitar possíveis lesões auditivas, não ouça a níveis de volume elevados durante longos períodos. Arraste e largue os ficheiros ou as pastas que pretende copiar de “IC RECORDER” para o disco local do computador. Para copiar um ficheiro ou uma pasta (arrastar e largar) 3. Grave.  Indicador de operação Peças e controlos  Carregue em REC/PAUSE. A gravação começa e o indicador de operação acende uma luz vermelha. ¼¼ Pode fazer uma pausa na gravação carregando em REC/ PAUSE. Carregue novamente em REC/PAUSE para reiniciar a gravação.  Clique sem soltar,  arraste,  e depois largue. IC RECORDER O seu computador    Posicione o gravador de IC de modo a que o microfone incorporado fique apontado na direcção da fonte a gravar.  Desligue o gravador de IC do computador.  Carregue em (parar) para parar a gravação. A indicação “ACCESS” é apresentada e a gravação pára. 4. Ouça.  Carregue em PLAY/ENTER. Indicador de operação Precauções Alimentação Utilize o aparelho apenas com uma CC de 3, 0 V ou 2, 4 V. Utilize duas pilhas alcalinas LR03 (tamanho AAA) ou duas pilhas recarregáveis NH‑AAA. Características técnicas Capacidade (Capacidade disponível para o utilizador *1*2) 2 GB (aprox. 1, 75 GB = 1. 879. 048. 192 Byte) *1 É utilizada uma pequena quantidade da memória incorporada para gerir ficheiros, sendo que, por isso, não está disponível para armazenamento por parte do utilizador. 2 * Quando a memória incorporada é formatada com o gravador de IC.  A reprodução começa e o indicador de operação acende uma luz verde.  Ajuste o volume carregando em VOL –/+.  Carregue em (parar) para parar a reprodução. Segurança Não utilize o aparelho quando estiver a conduzir, a andar de bicicleta ou a servir-se de qualquer veículo motorizado.  Microfone incorporado  Tomada  (auscultador)  Indicador de operação  Janela do visor  Botão FOLDER  Botão MENU  Botão  PLAY/ENTER (*)  Botão  (revisão/recuo rápido)  Botão  (parar)  Tomada  (microfone) (PLUG IN POWER) (*)  Botão VOL (volume) –/+ (*)  Botão DIVIDE  Botão ERASE  Botão  REC/PAUSE (gravar/pausar)  Botão  (marca de indexação/avanço rápido)  Altifalante  Interruptor HOLD•POWER ON/OFF  Conector  (USB) Compartimento das pilhas   Orifício para correia (não é fornecida uma correia. )   5. [. . . ] Förhindra oavsiktlig användning (HOLD)  Installera hjälpguiden. I Windows: Dubbelklicka på [Help_Guide_Installer] (eller [Help_Guide_Installer. exe]). I Mac: Dubbelklicka på [Help_Guide_Installer_for_mac. app]. (v10. 5. 8 eller högre) Följ instruktionerna som visas på skärmen för att fortsätta med installationen. Extra tillbehör ˎˎElectret kondensatormikrofon ECM‑CS3 ˎˎLaddningsbart batteri NH-AAA-B2KN ˎˎUSB-nätadapter AC-U50AG ˎˎKompakt laddare och 2-pc AAA fleranvändningsbatterier BCG‑34HS2KAN, BCG-34HW2KAN  Efter att installationen är klar dubbelklickar du på ikonen [icdp23_ce_HelpGuide] på skrivbordet för Windows (eller i Finder för Mac). Hjälpguiden visas. Du kan också se hjälpguiden på följande kundsupportsida för Sony IC Recorder: http://rd1. sony. net/help/icd/p23/ce/  Obs Beroende på land eller region, kanske vissa modeller eller valbara tillbehör inte är tillgängliga. Välkommen till din nya Sony IC-inspelare! Det här är snabbstartsguiden som innehåller instruktioner om grundfunktionerna för IC-inspelaren. [. . . ]