Detaljna uputstva su u uputstvu za upotrebu.
[. . . ] oe ~ .
oe oe
13
oe oe 3
~ s oe. z .
2 3
oe
14
oe oe
oe oe
1. z oe oe .
oe z
15
oe z
soe soe z
/
oe
oe
oe z /
16
oe z
soe z
z s . z z.
soe z
soe z, z -- s.
oe z
17
3
s, ~ oe. [. . . ] , , , z, oe, U, , , , oe
6-7
oe
z
,
35
oe
oe oe oe oe oe
, , ,
oe
/
7-8
5-15 .
9
oe , oe , oe (, oe), oe
3 1
oe oe s oe, , s oe. !
36
,
oe
z: Bz ca r oe j/oe j oe oe j/oe j . z 1 3
3 oe: z 1, 3 5
,
37
3
oe ! , , oe z.
2
38
,
oe
oe z
~ / Bz ca r Bz ca r Bz ca r oe j/ oe j Bz ca r Bz ca r oe j/ oe j Bz ca r oe j/ oe j Bz ca r oe j/ oe j 1 150-160 0:50-1:10 z z C : .
1
140-160
1:10-1:30
1
140
0:25-0:40
(2, 20cm, ) (2 20cm, ) ( . Quiche Lorraine)
1 3
160 170-1801)
0:25-0:40 0:10-0:25
3
150-170
0:20-0:25
1 1
170-190 160
0:50-1:00 1:10-1:30
1
180
1:10-1:30
1
160-180
0:30-1:10
1
170-190
1:00-1:30
,
39
z
z 3 3 1
C 170-190 160-1801)
: . 0:30-0:40 0:40-1:00
oe z ( ) - - / oe j/ oe j oe j/ oe j oe j/ oe j oe j/ oe j oe j/ oe j Bz ca r oe j/ oe j Bz ca r oe j/ oe j Bz ca r oe j/ oe j
2301) 160-180 3 3 3 160-1701) 180-2001) 150-160
0:25 0:30-1:00 0:15-0:30 0:10-0:20 0:20-0:40
/ z z ( / )2) z ( / 2) z s ( . , , "") ( )2) ()
3 3
190-2101) 150
0:15-0:30 0:35-0:50
3
170
0:35-0:50
3
160-170
0:40-1:20
3
160-1801)
0:40-1:20
Bz ca r Bz ca r Bz ca r
1
180-2001)
0:30-1:00
1
200-2201)
0:10-0:25
1
200-220
0:08-0:15
40
,
z (CH)
z Bz ca r Bz ca r Bz ca r oe j/ oe j Bz ca r Bz ca r Bz ca r Bz ca r Bz ca r Bz ca r oe j/ oe j Bz ca r oe j/ oe j
z 1
C 180-200
: . 0:35-0:50
3
150-160
0:06-0:20
3
140
0:20-0:30
,
3 3
1601) 150-160
0:20-0:30 0:15-0:20
3
80-100
2:00-2:30
3
100-120
0:30-0:60
3
150-160
0:20-0:40
3
170-1801)
0:20-0:30
3
1601)
0:20-0:35
(20/) (20 /)
3 3
1801) 1401)
0:20-0:35 0:20-0:30
3
1701)
0:20-0:30
1)z 2) soe . z
,
41
oe oe
Bz ca r oe 2oe / , z - z z , z (20/ ) 1)oe 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/4 1/4 1/3/5 1/3/5 --------------150-160 140 160-170 80-100 100-120 160-170 170-1801) 160 1401) 0:15-0:35 0:20-0:60 0:25-0:40 2:10-2:50 0:40-1:20 0:30-0:60 0:30-0:50 0:30-0:45 0:25-0:40 1/4 1/3 ----160-1801) 140-160 0:35-0:60 0:30-0:60 3oe Bz ca r
C
. : .
42
,
oe
oe ( oe, s, ) z oe oe oe z s oe oe oe zoe oe oe . z z oe z
oe oe , oe ~ z
~ oe
z
,
43
() ( ) z z ( ) , , z () 1) z z 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C 180 - 2001) 180 - 200 180 - 200 160 -180 170 - 190 140 - 160 140 - 160 150 - 170 160 - 180 250 - 2701) 160 180 1801) 2001) 250 - 2701) : . 20 - 30 20 - 30 45 - 60 45 - 60 40 - 50 60 - 90 50 - 60 50 - 70 50 - 60 10 - 20 40 - 50 12 - 20 15 - 25
44
,
z oe j/ oe j oe j/ oe j Bz ca r Bz ca r oe j/ oe j oe j/ oe j Bz ca r z 1 1 1 C 180-200 180-200 160-170 oe . 0:45-1:00 0:25-0:40 0:15-0:30
oe z1)
1) s oe z
1 1 1 1
160-170 180-200 180-200 160-170
0:15-0:30 0:40-0:60 0:30-1:00 0:30-1:00
1)z
,
45
- z oe 1) (500 g) z oe j/ oe j Bz ca r oe j/ oe j oe j/ oe j z 3 C ~ 200-220 ~ ~ ~ ~ ~ ~
3
3
3
1): 2 3
46
,
oe
z oe j/oe j oe oe oe ( ~!). , , oe .
3
oe
z . s z 10 oe, .
,
47
oe
~ oe - - - oe z, , , oe () z oe z oe oez , oez oe oez ~ 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg oe oe 1 1 150-170 160-180 1:15-2:00 1:00-1:30 1 kg 1, 5-2 kg oe oe 1 1 160-180 160-180 1:30-2:00 2:00-2:30 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg 750 g-1 kg 750 g-1 kg oe oe oe oe 1 1 1 1 160-180 170-180 160-170 150-170 1:30-2:00 1:00-1:30 0:45-1:00 1:30-2:00 cm cm cm oe oe oe 1 1 1 190-2001) 180-190 170-180 1-1, 5 kg oe j/ oe j 1 200-250 2:00-2:30 cm 0:05-0:06 0:06-0:08 0:08-0:10 z z C : .
48
,
s ~,
z
z
C
: .
1 kg
oe j/ oe j oe j/ oe j oe j/ oe j oe oe oe oe oe oe oe oe j/ oe j
3
220-2501)
0:25-0:40
z ~, ~
1, 5-2 kg
1
210-220
1:15-1:45
z , z z, , z , z ()
1, 5-2 kg
1
200-210
1:30-2:15
200250g 400500g 1-1, 5 kg 1, 5-2 kg 3, 5-5 kg 2, 5-3, 5 kg 4-6 kg
1 1 1 1 1 1 1
200-220 190-210 190-210 180-200 160-180 160-180 140-160
0:35-0:50 0:35-0:50 0:45-1:15 1:15-1:45 2:30-3:30 1:45-2:30 2:30-4:00
1-1, 5 kg
1
210-220
0:45-1:15
1)z
,
49
oez
oe ~ () (oe) oe oe z, oe , (h), oe z z oe z / oez h oez oe, oez s h , z h, h z , 70 - 75 C 70 - 75 C 70 - 75 C 70 - 75 C 70 - 75 C 80 - 85 C 80 - 85 C 70 - 75 C 75 - 80 C 85 - 90 C 80 - 82 C 75 - 80 C 75 - 80 C 45 - 50 C 60 - 65 C 70 - 75 C
50
,
oe s
1 3
z: s s oe oe: z s z. oe s s .
oe s
oe s ~ oe oe ~ , z ~ , (ca. 1 kg) 1) 1) oe z 4 4 4 4 3 3 3 oe s 1. ---
,
51
oe
z: oe ) ( oe
oe .
, 1000 g
100-140
20-30
oez oe ------ ---
, 1000g , 500g , 150g , 300g , 250g , 2 x 200g , 1400g
100-140 90-120 25-35 30-40 30-40 80-100 60
20-30 20-30 10-15 10-20 10-15 10-15 60
52
,
oe
: Bz ca r s oe oe. oe.
oe z () z s z s 60-70 60-70 60-70 60-70 3 3 3 3 1/4 1/4 1/4 1/4 8-10 8-10 6-8 6-9 60-70 60-70 60-70 50-60 40-50 3 3 3 3 3 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 6-8 5-6 5-6 6-8 2-3 C oe 1 2 ( )
,
53
oe
z: oe j oe . [. . . ] 135, 90429 Nrnberg Mustame tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km. 29, 900 Alcal de Henares Madrid Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4 Limnou Str. , 54627 Thessaloniki Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C. so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Zirmn 67, LT-09001 Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsbet kirlyn tja 87
74
/
p
Nederland Norge sterreich Polska Portugal Romania Schweiz/Suisse/ Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Trkiye
t
+31 17 24 68 300 +47 81 5 30 222 +43 18 66 400 +48 22 43 47 300 +35 12 14 40 39 39 +40 21 451 20 30 +41 62 88 99 111 +38 61 24 25 731 +421 2 43 33 43 22 www. electrolux. fi +46 (0)771 76 76 76 +90 21 22 93 10 25 +7 495 937 7837 +380 44 586 20 60
b
Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Rislkkvn. 2 , 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. [. . . ]