Uputstva za korisnike BEKO HSA 11520

[. . . ] 4 Sigurnosne napomene za postavljanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uputstva za korisnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opste informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2SLV XUH DMD JODYQL GHORYL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 6HUYLV L SRSUDYNH XNOMXþXMXüL L ]DPHQX kabla, smeju obavljati samo ovlasteni servisni centri. 5H]HUYQL GHORYL VOXåH LVNOMXþLYR ]D ]DPHQX SRVWRMHüLK 8 SURWLYQRP PRåH GRüL GR RãWHüHQMD XUH DMD LOL QHNLK drugih steta ili povreda. 8UH DM QLMH SRG QDSRQRP VDPR NDGD MH PUHåQL NDEO L]YD HQ L] XWLþQLFH 3UH þLãüHQMD L RGUåDYDQMD XYHN LVNOMXþLWH XUH DM L] PUHåQRJ QDSDMDQMD QHPRMWH SRYODþLWL ]D NDEO 8 VOXþDMX GD MH XWLþQLFD WHãNR GRVWXSQD LVNOMXþLWH XUH DM SUHNLGDQMHP VWUXMQRJ NROD. 0UHåQL NDEO VH QH VPH SURGXåDYDWL 8 VOXþDMX GD ODPSLFD XQXWUDãQMH UDVYHWH QHPD SRNORSDF XUH DM VH QH VPH NRULVWLWL . DGD þLVWLWH RGOH XMHWH YDGLWH ]DPU]QXWX hranu ili kalupe za led, nemojte koristiti ostre, siljate ili tvrde predmete-mogu ostetiti urH DM 3D]LWH GD VH WHþQRVWL QH SURVSX SR NRQWUROL temperature ili rasvetnom telu. Ako sladoled ili led jedete odmah nakon YD HQMD L] SUHJUDGH ]D ]DPU]DYDQMH PRåHWH se razboleti. Nakon odmrzavanja, hrana ne sme biti ponovo ]DPU]QXWD QHJR X ãWR NUDüHP YUHPenu iskoristena. . XSOMHQX ]DPU]QXWX KUDQX RGORåLWH X VNODGX VD SUHSRUXNRP SURL]YR DþD KUDQH 2GOH LYDQMH QH VPHWH XEU]DYDWL SRPRüX HOHNWULþQLK JUHMDOLFD LOL KHPLNDOLMD 1HPRMWH VWDYOMDWL YUXüH SRVXGH QD SODVWLþQH delove. 1HPRMWH RGODJDWL X XUH DM ]DSDOMLYH gasove i WHþQRVWL MHU PRJX HNVSORGLUDWL U pregradu za zamrznutu hranu nemojte VWDYOMDWL JD]LUDQD SLüD QLWL SLüD L YRüH X flasama. Opste sigurnosne napomene · 3URYHULWH L RþLVWLWH RGYRG RWRSOMHQH YRGH NRMD NDSOMH ]D YUHPH RGOH LYDQMD ­ nalepnica u unutrasnjosti Vas na to upozorava. Ako je odvod ]DþHSOMHQ QDNXSOMHQD YRGD PRåH X]URNRYDWL NYDU XUH DMD · · · · · · · · · · · · · · · 1HPRMWH GR]YROLWL GHFL LJUDQMH VD DPEDODåRP XUH DMD 3ODVWLþQD IROLMD PRåH X]URNRYDWL gusenje. 8UH DMHP PRJX UXNRYDWL RGUDVOH RVREH Nemojte dR]YROLWL GHFL LJUDQMH XUH DMHP LOL kontrolnim delovima. . DGD RGEDFXMHWH LVWURãHQ XUH DM L]YXFLWH PUHåQL NDEO L] XWLþQLFH SUHVHFLWH NDEO ãWR EOLåH XUH DMX L VNLQLWH YUDWD NDNR EL VSUHþLOL GD GHFD NRMD VH LJUDMX SUHWUSH HOHNWULþQL ãRN LOL da ostanu zatvoUHQD X XUH DMX Sigurnosne napomene za zastitu dece Sigurnosne napomene za postavljanje · Smestite aparat uz zid kako bi izbegli GRGLULYDQMH LOL KYDWDQMH YUXüLK GHORYD NRPSUHVRU NRQGHQ]DWRU L VSUHþLOL PRJXüH opekotine. 1DMþHãüL VOXþDM ]DþHSOMHQMD RGYRGD RWRSOMHQH YRGH GRJD D VH NDGD VWDYLWH KUDQX XPRWDQX X SDSLU L WDM SDSLU GRGLUXMH ]DGQMX SORþX SUHJUDGH ]D KOD HQMH L na njemu se zamrzne. Ako tada izvadite hranu, papir üH VH SRNLGDWL L PRåH XSDVWL X RGYRG RWRSOMHQH YRGH L ]DþHSLWL JD 2GUåDYDQMH =DWR 9DV PROLPR GD REUDWLWH SDåQMX SUL VWDYOMDQMX hrane umotane u papir. 8 RWHåDQLP XVORYLPD QSU ]D YUHPH YHOLNLK YUXüLQD IULåLGHU PRåH QHNR YUHPH QHSUHNLGQR raditi ­ X WRP VOXþDMX VH QH RGYLMD DXWRPDWVNR odmrzavanje. Nakon odmrzavanja, preostale male mrlje leda i inja QD ]DGQMRM SORþL SUHJUDGH ]D KOD HQMH SUHGVWDYOMDMX normalnu pojavu. =DPU]LYDþ QH PRåH VDGUåDWL PHKDQL]DP za DXWRPDWVNR RGPU]DYDQMH EXGXüL GD ]DPU]QXWD L GXERNR ]DPU]QXWD KUDQD QH PRåH L]GUåDWL temperaturu otapanja. =DWR MH LVSRUXþHQD SODVWLþQD VWUXJDOLFD QDPHQMHQD ]D struganje i uklanjanje sloja inja i leda koji se nakuplja u pregradi za zamrznutu hranu i na gumenoj zaptivki na vratima. Posuda pokazana na slici nije deo pribora koji se LVSRUXþXMH X] XUH DM Kada sloj leda dostigne takvu debljinu da ga nije PRJXüH XNORQLWL VWUXJDOLFRP SRWUHEQR MH RGOHGLWL pregradu za zamrznutu hranu (uopsteno, 2 do 3 puta godisnje). , ]YDGLWH KUDQX L] SUHJUDGH ]D VYHåX L SUHJUDGH ]D ]DPU]QXWX KUDQX L VWDYLWH X NRUSX SRGORåHQX SDSLURP L WNDQLQRP 6WDYLWH KUDQX SR PRJXüQRVWL QD KODGQR PHVWR LOL SUHPHVWLWH X GUXJL IULåLGHU , VNOMXþLWH PUHåQL SULNOMXþDN L] ]LGQH XWLþQLFH L ostaviWH RWYRUHQD YUDWD SUHJUDGH ]D VYHåX KUDQX L pregrade za zamrznutu hranu. 0HNRP NUSRP LOL VXQ HURP VWDOQR EULãLWH QDVWDOX vodu. 3RVOH RGOH LYDQMD REULãLWH SRYUãLQH XNOMXþLWH QDSDMDQMH XUH DMD L YUDWLWH KUDQX QD QMHQR PHVWR 3UHSRUXþXMH VH XNOMXþHQMH XUH Dja na najvisem SRORåDMX GXJPHWD WHUPRVWDWD QHNROLNR VDWL WDNR GD VH ãWR SUH SRVWLJQH RGJRYDUDMXüD WHPSHUDWXUD ]D odlaganje. 5HGRYQR þLãüHQMH 3UHSRUXþXMH VH SUDQMH XQXWUDãQMRVWL IULåLGHUD VYDNH ­ 4 nedelje. [. . . ] 8UH DM SUHMDNR KODGL Dugme termostata je podeseno na preveliku vrednost. 8UH DM XRSãWH QH KODGL 3ULNOMXþDN QLMH SUDYLOQR XWDNQXW X ]LGQX XWLþQLFX 1HPD QDSRQD X ]LGQRM XWLþQLFL 7DVWHU WHUPRVWDWD MH SRVWDYOMHQ X SRORåDM ³´ 8UH DM MH EXþDQ 8UH DM QLMH GREUR XUDYQRWHåHQ Ako vam savet ne pomogne, i ako i dalje imate proEOHP REUDWLWH VH QDMEOLåHP RYODãWHQRP VHUYLVX Uputstva za instalatera 7HKQLþNL SRGDFL Model/tip Bruto kapacitet (l) Neto kapacitet (l) Sirina (mm) Visina (mm) Dubina (mm) Potrosnja energije (kWh/24h) (kWh/godina) Energetska klasa, prema EU standardima Rang pregrade za zamrznutu KUDQX L]UDåHQ X ]YH]GLFDPD Kapacitet zamrzavanja (kg/24h) Vreme porasta (h) Nominalna snaga (W) Masa (kg) ZT 154 BO (TT 150****) ZC 194 BO (190****) ZC 244 BO (240****) Pregr. za zamrznutu hranu: 18 3UHJU ]D VYHåX KUDQX 3UHJU ]D VYHåX KUDQX 3UHJU ]D VYHåX KUDQX Pregr. za zamrznutu hranu: 18 3UHJU ]D VYHåX KUDQX 3UHJU ]D VYHåX KUDQX 3UHJU ]D VYHåX KUDQX 550 550 550 850 1050 1250 600 600 600 0, 75 0, 88 0, 98 274 321 358 B **** 2 11 100 37 B **** 2 11 100 40 B **** 2 11 100 47 7UDQVSRUW VNLGDQMH DPEDODåH 3UHSRUXþXMH VH LVSRUXND XUH DMD u RULJLQDOQRM DPEDODåL X XVSUDYQRP SRORåDMX YRGHüL UDþXQD R ]DãWLWQLP XSR]RUHQMLPD QD DPEDODåL 3RVOH VYDNRJ WUDQVSRUWD XUH DM VH QH VPH XNOMXþLYDWL QDMPDQMH VDWD 6NLQLWH DPEDODåX XUH DMD L SURYHULWH GD OL QD QMHPX SRVWRMH RãWHüHQMD 0RJXüD RãWHüHQMD RGPDK SULMDYLWH WDPR JGH VWH XUH DM NXSLOL 8 WRP VOXþDMX ]DGUåLWH DPEDODåX ýLãüHQMH 8NORQLWH VYH VDPROHSOMLYH WUDNH NRMH VSUHþDYDMX SRMHGLQH GHORYH GD VH SRPHUDMX XQXWDU XUH DMD 2SHULWH XQXWUDãQMRVW XUH DMD PODNRP YRGRP L EODJLP GHWHUGåHQWRP . RULVWLWe meku krpu. [. . . ]