Uputstva za korisnike HUSQVARNA TR430 DUAL

[. . . ] Sekac list 53 cm Plneklipper med eksplosionsmotor ?53 cm klinge Grasklipper med eksplosjonmotor ?53 cm klinge Gressklipper og bensinmotor - Kniv 53 cm Rjhdysmoottorilla varustettu ruohonleikkuri ?Ter 53 cm La ringraziamo per la fiducia accordataci con l'acquisto del nostro rasaerba. [. . . ] Ler com ateno as instruces de assistncia do motor. lVerificar sempre parafusos e porcas. Depois de cada corte de relva, limpar sempre a mquina por cima e por baixo, retirando toda e erva colada ao chassi. lLubrificar peridicamente os eixos das rodas lControlar de frequente a lamina para verificar eventuais danos. lFazer o controle do vosso cortador por oficina apropriada. lLimpeze armaao Com mquina parada e desligada. - Ligar a conexo (25) sobre a armao torneira alimentao gua. - Acionar o motor (lamina em rotao) deixando-o funcionar por alguns minutos. - Terminada a limpeza: desligar o motor, fechar a torneira, tirar a cana da conexo. LAMINA (comea na pgina 51) V W Y l lPara desmontar a lamina (26) desapertar o parafuso (27). lVerificar o estado do suporte da lamina (28), a anilha de frico (29), a chaveta (30) e as outras anilhas (31), substituindo-as, se danificadas. lDurante a montagem assegurar-se que a chaveta (30) est bem colocada sobre o veio do motor e que a parte de corte da lamina gira no sentido de rotao do motor. O parafuso da lamina (27) deve estar bloqueado. lPara tirar a lamina (32) desapertar os dois parafusos (33). lVerificar a condio da lamina e substituir todas as partes que forem estragadas, remontar utilizando dois parafusos (33) que devem ser apertados a 5, 34 Kgm (52, 4Nm). KIT ARRANQUE ELCTRICO (comea na pgina 52) Antes de efectuar o primeiro arranque convm ter a bateria carga 2 ou 3 horas. 50) PRZYGOTOWANIE SILNIKA Szczeglowe informacje dotycza%ce przygotowania silnika znajduja% sie% w osobnej instrukcji obslugi silnika spalinowego, wydanej przez producenta silnika. UWAGA: Przed uzyciem dodac> oleju do silnika (0. 6l ). a) W wypadku silnikw z systemem ssania choke: w tych silnikach dz>wignie gazu (13), w przypadku zimnego silnika, ustawic> w pozycji START. (zaczyna sie% na str. 50) URUCHOMIENIE SILNIKA Po operacjach przygotowawczych, przysta%pic> do uruchomienia silnika w naste%pujacy sposob: b) Dz>wignie% (14) przygotowac> silnik do uruchomienia, trzymac> dzwignie% przycis>nie%ta do ra%czki w fazie uruchomienia i podczas uzywania maszyna - wlacza hamulec % silnika. c) W wypadku silnikw z systemem primer: 3/4 razy przycisna%c pomke% (36), znajduja%ca% sie% na gaz>niku. Dla modeli wyposazonych w linke gazu%, ustawic> dzwignie% gazu (13) w pozycji MAX. Radzimy je konsultowac>, kiedy sa% problemy z praca% silnika. (zaczyna sie% na str. 50) RE%CZNY ROZRUSZNIK - (Trzymaja%c dzwignie% zatrzymania silnika (14)). lLinke% startera(11) pierwszy raz pociagna%c> powoli do kon>ca i wrcic> do poprzedniej pozycji, a naste%pnie drugi raz pocia%gna%c> energicznie, aby uruchomic> silnik. (zaczyna sie% na str. 50) ELEKTRYCZNY ROZRVSZNIK - (Trzymaja%c dzwignie% zatrzymania silnika (14)). lPolaczyc wtyczke% (G) z kostka% (H) na silniku, a naste%pnie przekre%cic kluczyk (17). [. . . ] lTarkista ruuvien ja muttereiden kireys snnlliseesti. Puhdista ruohonleikkuri aina kytn jlkeen sek plt ett alta. Varmista, ettei ruoho pse kerntymn rungon alle. lVaro pakoputken nenvaimenninta, sill se on tulikuuma. [. . . ]