Detaljna uputstva su u uputstvu za upotrebu.
[. . . ] i i
i ii i i .
HTSZEKRNY
Hasznlati tmutat
Krjk, hogy a kszlk hasznlatba vtele elOEtt gondosan olvassa el a hasznlati tmutatt, s OErizze meg azt, mert ksOEbb is szksge lehet r.
^ 3
fl, , ~ ^ , , , fli.
FRIIDER
Uputstva za korienje
Molimo Vas da pre korienja paljivo proitate ovaj prirunik i da ga sauvate kako bi i ubudue mogao da Vam poslui.
HLADNJAK
Prirunik za korisnike
Molimo vas da prije rada s ureajem paljivo proitate ovaj prirunik za korisnike i drite ga nadohvat ruke.
8 9
Ov r
roizv oz rikljuciv rik
rik r r
kljuciv rekv
r r r
rekv r or a Hz.
r
Hz. KVA.
D3 / .
01 35 6 89 2 42 77 7
!# &' ) "$%# (* , # -( %. )8
74 4394 257773 44 1871 8
267 4 8481 4 2367 4 3 7 3 4
44 2
46 8 472
577412612341 426 13
1 4 74 8 4 34 4 9 3 74 17 4 7 84 24 4 4 6187 4 2 43 7 577 52 7 7 672
4 3841 7 7
8 1 4 2
9924 7452
14 689 4 43 27 1 74 147 6299 4725 8
4 5
24
+ + + + + +
47 28 6 9 3 28 8 52 1 47
6 9 2 N2 85 2 8 3 1 3 9 473 7 748 O7 1 47 7 79 48 734 05 1 2 2
P Q
# #23$!. ' 2!-(##. . '7 @7# ' ""7 %%. "3) )%%3$%1#(&A ! [. . . ] $%# !$!* = $ 5 3$$ 54 8 1 8 5 15 8 !$ D 55$ 3$ #3 ! 6 !$ [(3$6 !F5865 #$813 8761!3 1" 1 $ 35!$ # 3 3 !$ D " 7 & 5 (7 47 #* 4 6 8 1$ ]_ ^
6
59
012578
84
8 6 246 98 76348618 3
281
813819
8388 48
4
4
8 66768 2 5 6 288 241
1
2 86 2 3
!# %!"" &'& # ) + * , "$ # #&# ( * $ ) -* !) %* ## ( & ) (# # # ( / 0"%# #%!"" &'& # ) +* , * ) # #&# ( * $ ) -* !) %* ## ( & ) (# # # ( /
8
38 2 2 7 Q , "( 37
1364639682813 R) 16238
921
8
2
94 13 8 34 6
58384
2 1986463 2
4 238
2
277 5 8 138 6 8 76 3 3 132287 131889: 8
33
8348 ; 8 26 7 9: 2: 8 68
8
<;8=; 18 6219 8 06 5 8 58
3829
6
3
6 1
8
7618
8
639 82 4> 84
4 2 76 2 178 6
37 131 366 6
18
38819
3
?01578 19 8 4 6
5 3 7
76 2 8 8 8 26 5 2 @ 98 98 8 2 4 28 8 43
4 2 6
2 3 3 4
9 8 8 4 2 6 8 2 8
3 613719 ?01578 19 8 4 6
5 3 7
8 8 6 261 26 5 2 @ 98 98 8 2 4
4 6 8 88 5
2 6
2 3 3 4
9 8 8 9 9 6 3 8
83D9E313712
G 1
8
28 819
38 8 F ?H58 8 1 39 8 2 13 92 187
5 8 4 3
2 64 6
1
E F
6 F 2G 2 8 8 8 6 9 3 8
8
1 1 11
B 4 8 5 4
858
33
6 87B858 3348
648138
189
48 2
2
4 ?E
3 D12J E 4 1
8 28 2
2 8 L J E
8 86
I
3 ;6 3
K7
9 29 722G 134 9 > G 86 8 39
38 G
5
481298 7M39
86 824
8 B2 M 3 N6
OP +)#!01685692864 8
6 ) + * & # 4 3 38 1
?
'& # ) $ ) ( * -* !) %* ## ( & ) (# # # ( /
068
39
@ 986 A
2 47
6 86 2
8 4398 8 3 3 18 B38 8 9 3 262 46C
8
73 8 86 25 4 Q T + ?
124522@3
C982A265 %# )# S
93838389193 8 238 8
6 9 !
3 8 8 *& #
H586618
48 26276 6332 6488 2 82 4698 8 8
82
9 4 3
UW V
O:
!
!
d
@2'+, '((85('5 340')5 134+6 '1 83 '8& ), 81 &'6 5B 34558/& +'( -+(553 , 6 ', 38 5& /'&<388' 26 ( & '8 + 23 )3 )'1(4 255-5g* , '' , +5( '&, (88'81 &4 80 , 31'2+ ''151( 842 3 ' & ), 26 ( ' 6 -5 + ) d @2 '8& )& '85 + 6 '21 18( 5 3 ' , +65455'6 52 65 , 5 8 3)'8( 5)'2 -'8( 20 7'6 263 4 5 7'+, A & '3 , 2( 7 ' 5 )7 ' 5 5 3 +, 222(84)& '((''8 '8+&4 356' +('54&, 30-1)'5 ( ) 8
QRST VY W[S\]YZ^^ UWYa b X UW ZV ^_ `T V T X\a c XX X d e1 2('(. 38 +7 -5 13 , (, ( ' 538 5 5 8 3' 5', (' 617&7 6 3' 3 2 ' , -5) '24 2 +4' &' ' 72 + 271 5 5 * 8 5 23 +5 4 2 ) 2 (4 3 +8 5 5513'+-88613 (57'((85 * +, '548 ' 2(6)658/&+4 1 + d @2' '3 425'5 5 -' 55 A 88 ' B& '5 , 3 ('+)3 6 '83 3) * 7 (4+ ' -3 5 +, ' B, -3(5. '2 6, *( 2-'56 2 8 5 ' 6 ) * 16 8 ' 3 2 8 , ( & . '('8&'8* 74'3-56'&2, +4+4 , -'207A8 7'5 1 -86, B'5)'35( + 2(6 (53' 55' 3 )151' -3, & ( 6 ( 2 D' 68 (270, '* +, 8 3)'& f3 +, 82223 )+(81' 35 55'270, A )2 ( 5 55' . '83 -5'75(' 56 -'84)+4 '* +, )2 ( 18 6 , 3 @2 (18 )+(81B'('3+7 3-6 . '+-8 5& 26 '+66'8 '3(8* 25(4 84)+'87, * , 6 ' 3 348 6'3'8*3 58&327)'34+ (8 ' 3 '8f5 ' '86 23' ) 8 2 3'3 13 2 18/& +A 3, ) & 1 8+ 5E
h3&5)'2&(32)'55('*+-6(1'54&1''&8767'((85''5('8 !! <2''3)1/403'3&1'(8 4 ! 571* 2 (5'54 ('& 1 3 85- 8 8 i %8 '8*+4''1, -5)3-'+6(51'&5''5('8<2''3)1/40*3&876
&)' 5( 5 3 , 2 (5 40 2 A 3, )'571* 2 (5' 2 6 '&3 26'&(32'& 4 5( +77 (8 '2182 5 3 82 ' 8 =lm no99L
jk3-56 ''54& '*4'('8 -5f5 6 4 3/2 '54& '1 8 + 237& '3 5( +56743 '2& 5' '8( & '3 57 & 8 )8 @2 , 8
O : !
9
#
!
!
!
!
!
!"
$ % &(3 527)'+(156 *58-3 1& '5 +80)(8(' +'8(54& '( 8 '4& '3(8*4' , '5 +4' . [. . . ] 9 * )" $ "%*1 <%9)$$("$)" 06:)$, "">?* %)$ #%$""&5 % /0 2%6%(* ), + "6""09+( " +($)"5)A )%9)"6%& 1 9 09+( " "6%& 1
KM L
J%"$*?6&( $ )+ %"" 3)
8 8
36
5 !&''+3)#*5(, &#( 24 3 85 @ %!+, '!!$ # $ 53
7
3)"!#'!+A+"'*!$$!7!$ 69 58 8 ' # ##+(* &@8''+ !, # &
7
6 58 38 72 13 1 68 7 4 8 7 1
D0 +$'$"#)*++&+ #+$ 3$7', + & ! [. . . ]