Uputstva za korisnike MAKITA PLM4811

[. . . ] 7 Kako koristiti pregradu za sveåX KUDQX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kako napraviti kockice leda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Neke korisne informacije i saveti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Saveti i ideje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 11 Garantni list i servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Uslovi garancije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Servis i rezervni delovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3 Vaåne sigurnosne napomene · · · ýXYDMWH Rvo uputstvo za upotrebu. Ako se XUH DM SURGDMH LOL PHQMD YODVQLND SURYHULWH GD VH XSXWVWYR QDOD]L ]DMHGQR VD XUH DMHP 2YDM XUH DM MH SUHGYL HQ ]D RGODJDQMH KUDQH NXüQX XSRWUHEX L NRULãüHQMH X VNODGX VD RYLP uputstvom. 6HUYLV L SRSUDYNH XNOMXþXMXüL L ]Dmenu kabla, smeju obavljati samo ovlasteni servisni centri. 5H]HUYQL GHORYL VOXåH LVNOMXþLYR ]D ]DPHQX SRVWRMHüLK 8 SURWLYQRP PRåH GRüL GR RãWHüHQMD XUH DMD LOL QHNLK drugih steta ili povreda. 8UH DM QLMH SRG QDSRQRP VDPR NDGD MH PUHåQL NDEO L]YD HQ L] XWLþQLFH 3UH þLãüHQMD L RGUåDYDQMD XYHN LVNOMXþLWH XUH DM L] PUHåQRJ QDSDMDQMD QHPRMWH SRYODþLWL ]D NDEO 8 VOXþDMX GD MH XWLþQLFD WHãNR GRVWXSQD LVNOMXþLWH XUH DM SUHNLGDQMHP VWUXMQRJ NROD 0UHåQL NDEO VH QH VPH SURGXåDYDWL . DGD þLVWLWH RGOH XMHWH YDdite zamrznutu hranu ili kalupe za led nemojte koristiti ostre, siljate ili tvrde predmete, jer oni mogu ostetiti XUH DM 3D]LWH GD VH WHþQRVWL QH SURVSX SR NRQWUROL temperature. Ako sladoled ili led jedete odmah posle YD HQMD L] SUHJUDGH ]D SUDYOMHQMH OHGD PRåHWH se razboleti. Nakon odmrzavanja, hrana ne sme biti SRQRYR ]DPU]QXWD QHJR X ãWR NUDüHP vremenu iskoristena. . XSOMHQX ]DPU]QXWX KUDQX RGORåLWH X VNODGX VD SUHSRUXNRP SURL]YR DþD ]DPU]QXWH KUDQH 2GOH LYDQMH QH VPHWH XEU]DYDWL SRPRüX HOHNWULþQLK JUejalica ili hemikalija. Na ovaj QDþLQ KUDQD üH VDþXYDWL VYRMX YODåQRVW RGQRVQR SRYUüH VH QHüH RVXãLWL QDNRQ QHNROLko dana. Kako napraviti kockice leda 3ULORåHQL NDOXS ]D SUDYOMHQMH NRFNLFD OHGD napunite vodom i stavite u unutrasnjost ili na vrh pregrade za pravljenje leda. Ako se dno kalupa RYODåL L DNR VH WDVWHU WHUPRVWDWD SRGHVL QD QDMMDþL SRORåDM PRåH VH VNUDWLWi vreme pravljenja kockica leda. Nakon zavrsetka nemojte zaboraviti da SRVWDYLWH WDVWHU WHUPRVWDWD X RGJRYDUDMXüL SRORåDM Gotove kockice leda mogu se izvaditi tako sto se NDOXS VWDYL SRG POD] YRGH L ]DWLP ]DVXþH LOL XGDUL 3ROLFD X XQWUDãQMRVWL XUH DMD LPD VD OHYH VWUDQH SUHNORSQL GHR NRML RPRJXüDYD RGODJDQMH YHOLNLK flasa. $NR VH L] XUH DMD L]YDGH JRUQMH SROLFH QD YUDWLPD PRJX VH NRULVWLWL ]D SRVOXåLYDQMH KUDQH YRüH VDODWH L VOLþQR Dve police na vatima sastavljene zajedno mogu se koristiti za odlaganje hrane unutar ili van XUH DMD SULPHU QD L]OHWLPD Neke korisne informacije i saveti Saveti i ideje 8 RYRP SRJODYOMX QDYHGHQL VX SUDNWLþQL VDYHWL L LGHMH R XSRWUHEL XUH DMD WDNR GD VH SRVWLJQH QDMYHüD XãWHGD HQHUJLMH D QDYHGHQD MH L informacija o udeOX XUH DMD X ]DãWLWL þRYHNRYH okoline. · · · · · · · · · Kako ustedeti energiju âWR MH QLåD WHPSHUDWXUD RNROLQH WR üH XUH DM koristiti manje energije. , ]EHJDYDMWH SRVWDYOMDQMH XUH DMD QD VXQþDQLP mestima i u blizini izvora topline. 2EUDWLWH SDåQMX GD MH RVLJXUDQD GREUD ventilacija oko kondenzatora i kompresora. 1H SRNULYDMWH PHVWD NXGD NUXåL YD]GXK =DSDNXMWH SURL]YRGH X þYUVWR ]DWYRUHQH SRVXGH LOL SULDQMDMXüX IROLMX NDNR EL VH VSUHþLOR QHSRWUHEQR VWYDUDQMH LQMD 1HPRMWH RVWDYOMDWL YUDWD RWYRUHQD GXåH QHJR sto je to potrebno i izbegavajte nepotrebna otvaranja. 7HþQRVWL NRMH VWDYOMDWH X XUH DM PRUDMX ELWL X zatvorenim posudama. 7RSOX KUDQX L WHþQRVWL VWDYLWH X XUH DM WHN nakon sto su se ohladili na sobnu temperaturu. [. . . ] A: 3RVWDYOMDQMH LVSRG YLVHüHJ GHOD B: Slobodno postavljanje · Mesto za postavljanje Temperatura okoline utLþH QD SRWURãQMX HQHUJLMH L LVSUDYDQ UDG XUH DMD 3ULOLNRP ELUDQMD PHVWD REUDWLWH SDåQMX GD MH SRJRGQR NRULVWLWL XUH DM X granicama temperature okoline zavisno od NOLPDWVNH NODVH QDYHGHQH X VOHGHüRM WDEOLFL D WDM SRGDWDN MH QDYHGHQ QD QDWSLVQRM SORþLFL Klimatska klasa SN N ST Temperatura okoline +10 . . . +38 °C Ako temperatura okoline padne ispod donje JUDQLFH WDGD VH WHPSHUDWXUD SUHJUDGH ]D KOD HQMH PRåH UD]OLNRYDWL RG SURSLVDQH WHPSHUDWXUH Ako temperatura okoline poraste iznad gornje JUDQLFH WR ]QDþL GD üH YUHPH UDGD NRPSUHVRUD ELWL GXåH GD MH GRãOR GR NYDUD PHKDQL]PD ]D DXWRPDWVNR RGOH LYDQMH WHPSHUDWXUD X SUHJUDGL ]D KOD HQMH üH SRUDVWL LOL üH SRUDVWL SRWURãQMD energije. 3ULOLNRP SRVWDYOMDQMD XUH DMD REUDWLWH SDåQMX Ga EXGH X UDYQRP SRORåDMX 1HPRMWH SRVWDYOMDWL XUH DM QD VXQþDQD PHVWD LOL X blizini radijatora ili sporeta. $NR WR QLMH PRJXüH L]EHüL XVOHG UD]PHãWDMD QDPHãWDMD L DNR MH SRWUHEQR XUH DM SRVWDYLWL SRUHG ãSRUHWD REUDWLWH SDåQMX QD RYH QDMPDQMH udaljenosti: 10 Pomeranje smera otvaranja vrata Ako je potrebno, usled odabranog mesta SRVWDYOMDQMD LOL QDþLQD XSRWUHEH VPHU RWYDUDQMD YUDWD PRåH VH SURPHQLWL V OHYH QD GHVQX VWUDQX 6OHGHüL SRVWXSFL VSURYRGH VH SUHPD VOLNDPD L propisima: · , ]YXFLWH PUHåQL SULNOMXþDN L] ]LGQH XWLþQLFH · 6NLQLWH ]DãWLWX JRUQMHJ QRVDþD YUDWD RGYLMWH ]DYUWQMH NRML XþYUãüXMX JRUQML QRVDþ YUDWD NRPDGD L VNLQLWH QRVDþ SUHPD SULND]X QD slici. [. . . ]