Uputstva za korisnike MTD WIDE CUT

[. . . ] a=MV cloj=klK=TSVJMPPUS_ jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó 1 2 3 4 5 6a 6b 1. 2. 7 1 2 3 4 5 6 7 8 8 L HEIGHT ADJUSTER 9 BLADE CONTROL 10 H GO 11 1 2 12a 12b 13 DRIVE CONTROL 14 R N12 3 4 GO 15 16 3. 1. båÖäáëÜ= Q Eqê~åëä~íáçå=çÑ=çêáÖáå~ä=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëF cê~å´~áë NQ Eqê~ÇìÅíáçå=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=ÇDçêáÖáåÉF aÉìíëÅÜ= OR ElêáÖáå~äÄÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖF kÉÇÉêä~åÇë bëé~¥çä= a~åëâ= PR EsÉêí~äáåÖ=î~å=ÇÉ=çêáÖáåÉäÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖF QR Eqê~ÇìÅÅáµå=ÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=çêáÖáå~äÉëF ElîÉêë<ííäÉëÉ=~Ñ=ÇÉå=çêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖF RS Slovensko Hrvatski Srpski Polski SS Prevod izvirnega navodila za obratovanje (nemskega) TS Prijevod originalne upute za rad (njemacki) US Prevod originalnog uputstva za rad (nemacki) VS Tlumaczenie oryginalnej instrukcji u¿ytkowania i obslugi Srpski Uputstvo za rad ­ Kosacica za travu motorom s unutrasnjim sagorevanjem Sadrzaj Za vasu sigurnost . Elementi za opsluzivanje i pokazivanje . 86 88 88 89 92 92 92 94 94 94 94 Za vasu sigurnost Aparat pravilno koristiti Ovaj aparat je iskljucivo namenjen ­ za upotrebu u skladu sa opisima i sigurnosnim napomenama datim u ovom uputstvu za rad; ­ za kosidbu travnatih povrsina u kunoj basti i vikendici. [. . . ] ­ Radite samo sa aparatom u besprekornom stanju. Pre svakog rada izvrsite vizuelnu kontrolu. Posebno proverite sigurnosne ureaje, komandne elemente i spojeve pomou zavrtnja, da li su osteeni i dobro ucvrseni u svom lezistu. Radno vreme U vezi s radnim vremenom pridrzavajte se nacionalnih/komunalnih propisa (po potrebi raspitajte se kod vasih nadleznih organa). Punjenje gorivom i provera nivoa ulja Napomena Motor je fabricki ve napunjen uljem ­ proverite, po potrebi dopunite. Aparat puniti "normalnim benzinom, bezolovnim". Rezervoar za gorivo puniti najvise do 2, 5 cm ispod donje ivice prikljucka za punjenje. Nivo ulja se mora nalaziti izmedju oznake "Full/Max. "i "Add/Min. " (vidi i prirucnik za motore). Provera pritiska u spoljasnim gumama Napomena Iz proizvodnih razloga pritisak u spoljasnim gumama moze biti visi nego sto je potrebno, stoga: Sve spoljasne gume ravnomerno napuniti pritiskom od oko 1, 3 bara. Startovanje motora !Opasnost Radi zastite od povreda, ­ ne startujte motor ako stojite ispred izbacivaca, ­ ruke i noge drzati podalje od mehanizma za rezanje, ­ ruke, noge ili druge delove tela nemojte nikada dovoditi u blizinu rotirajuih delova. Pre nego sto startujete motor, iskljucite sav alat za rezanje i pogonske mehanizme. Aparat ne prevrtati prilikom startovanja. Aparat parkirati na ravnoj povrsini sa sto kraom i sa sto manje trave. Uputstvo za rad ­ Kosacica za travu motorom s unutrasnjim sagorevanjem Otvoriti slavinu za benzin (ako postoji ­ vidi prirucnik motora). Otpustanje poluge spojnice za pogon za kretanje i mehanizam za rezanje Polugu za ukljucivanje i iskljucivanje postaviti u polozaj "N". Kod hladnog motora izvui prigusivac vazduha odn. Aparati bez elektricnog startovanja: Stanite sa leve strane aparata i pazite pritom na dovoljno rastojanje nogu od mehanizma za rezanje. Drsku startera sa zateznim dejstvom polako povlaciti dok se ne oseti otpor, a onda brzo i snazno izvui. Ne dozvoliti da drska startera sa zateznim dejstvom naglo odskoci nazad, ve je polako vratiti. Aparati sa elektricnim startovanjem Stanite iza aparata. Okretati kljuc za paljenje na , dok motor ne pocne da radi (pokusaj pokretanja maks. 5 sekundi, pre sledeeg pokusaja sacekati 10 sekundi). Kada motor radi, kljuc za paljenje postaviti na /I. Napomena: Kod aparata sa elektricnim pokretanjem motor se (zavisno od izvedbe) moze i rucno pokrenuti ruckom za pokretanje startera. Pritom se kljuc za paljenje mora prethodno postaviti u polozaj /I. [. . . ] U slucaju koji podleze garanciji obratite se svome prodavcu ili najblizem predstavnistvu. Informacija u vezi s motorom Proizvoac motora garantuje za sve probleme u vezi s motorom a koji se odnose na snagu, merenje snage, tehnicke podatke, garancije i servis. Informacije ete nai u prirucniku za odrzavanje i rukovanje proizvodjaca motora. Problem Uze za pokretanje startera ne moze da se povuce. Motor se ne pokree. Mogui uzrok (uzroci) Motor defektan. Pomo Potraziti specijalizovanu radionicu. Poluga za gas ne stoji ispravno. Polugu za gas u polozaj ili prigusivac vazduha (kod hladnog motora) Polugu za gas u polozaj /max. [. . . ]