Uputstva za korisnike OLYMPUS E-P1

[. . . ] DIGITALNI FOTOAPARAT http://www. olympus. com/ Osnovni vodic Sediste: Isporuka robe: Posta: Wendenstrasse 14­18, 20097 Hamburg, Germany Tel. : +49 40 ­ 23 77 3­0 / Faks: +49 40 ­ 23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Germany Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany str. 2 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Prikaz delova fotoaparata, objasnjenje osnovnih postupaka za snimanje i reprodukciju i osnovne operacije. UPUTSTVO ZA UPOTREBU Sadrzaj str. 26 Tehnicka podrska za korisnike u Evropi: Posetite nasu web lokaciju http://www. olympus-europa. com ili pozovite BESPLATAN BROJ*: 00800 ­ 67 10 83 00 za Austriju, Belgiju, Dansku, Finsku, Francusku, Nemacku, Luksemburg, Holandiju, Norvesku, Portugaliju, Spaniju, Svedsku, Svajcarsku, Veliku Britaniju. * Obratite paznju da odreeni provajderi (mobilne) telefonije ne dozvoljavaju pristup ili traze pozivni broj ispred brojeva telefona koji pocinju sa +800. [. . . ] · Koristite HDMI mini-kabl koji odgovara HDMI mini-prikljucku na fotoaparatu i HDMI prikljucku na TV prijemniku. · Kada su fotoaparat i TV prijemnik povezani i pomou AV kabla i pomou HDMI mini-kabla, HDMI e imati prioritet. · U zavisnosti od podesavanja TV prijemnika prikazane slike i informacije e mozda biti izrezane. · Kada povezete fotoaparat sa TV prijemnikom pomou HDMI mini-kabla, mozete da izaberete format digitalnog video signala. 102) · Ne mozete da snimate slike ili video zapise kada je HDMI kabl prikljucen. · Nemojte povezivati fotoaparat sa drugim ureajima sa HDMI izlazom. · HDMI izlaz se ne izvrsava kada je fotoaparat preko USB-a povezan sa racunarom ili stampacem. 7 Funkcije rezima reprodukcije 88 RS Ureivanje slika Snimljene slike se mogu urediti i sacuvati kao nove slike. Dostupne funkcije ureivanja zavise od formata slike (format snimanja slike). JPEG datoteka se moze stampati bez izmena. RAW (»sirova«) datoteka se ne moze odstampati u neizmenjenom formatu. Da biste odstampali ovu vrstu datoteke, prebacite RAW podatke u JPEG format pomou funkcije za ureivanje »sirovih« podataka. Ureivanje slika snimljenih u RAW formatu Fotoaparat obavlja obradu slike (npr. prilagoavanje balansa belog i izostrenosti) na snimcima u RAW formatu, a zatim podatke cuva u novoj datoteci JPEG formata. Dok proveravate snimljene slike, mozete da ih uredite shodno svom ukusu. Obrada slike se sprovodi na osnovu datih postavki fotoaparata. Da biste postigli zeljene rezultate, prilagodite postavke fotoaparata pre nego sto pocnete sa ureivanjem. Ureivanje slika snimljenih u JPEG formatu [SHADOW ADJ] Posvetljavanje tamnog objekta. [REDEYE FIX] Smanjenje pojave crvenih ociju tokom snimanja pomou blica. [P] Podesavanje velicine odsecanja pomou glavnog tockia za izbor podesavanja i polozaja odsecanja pomou tastera strelice. SET [ASPECT] Menja razmeru slika sa 4:3 (standardna) na [3:2], [16:9] ili [6:6]. Nakon sto izmenite razmeru, upotrebite tastere strelice kako biste naznacili polozaj odsecanja. [BLACK & WHITE] Stvaranje crno-belih slika. Podesavanje zasienosti boje proverom slike na ekranu. [. . . ] 44 Promena programa % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Promena velicine Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Punjac za litijum-jonsku bateriju . . . . . . . . . . . . . . 11, 131 S-AF+MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Samookidac Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 SATURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 89 SD / SDHC kartica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 32, 130 SEPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 SF (Super fina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 SHADING COMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 SHADOW ADJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 SHARPNESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 SLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 SLIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Snimanje pojedinacne slike o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Snimanje u iAUTO rezimu A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Snimanje video zapisa n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 SOFT FOCUS k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Spora sinhronizacija # SLOW2 / 2nd CURTAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Spora sinhronizacija #SLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 SPORT j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Stepen kompresije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 SUNSET * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Super FP blic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 T Temperatura boje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 TEST PICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Traka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Trazilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Q QUICK ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]