Uputstva za korisnike OLYMPUS E-P2

[. . . ] DIGITALNI FOTOAPARAT http://www. olympus. com/ OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH Sediste: Isporuka robe: Posta: Consumer Product Division Wendenstrasse 14­18, 20097 Hamburg, Germany Tel. : +49 40 ­ 23 77 3­0 / Faks: +49 40 ­ 23 07 61 Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Germany Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany Osnovni vodic str. 2 Tehnicka podrska za korisnike u Evropi: Posetite nasu web lokaciju http://www. olympus-europa. com ili pozovite BESPLATAN BROJ*: 00800 ­ 67 10 83 00 za Austriju, Belgiju, Dansku, Finsku, Francusku, Nemacku, Luksemburg, Holandiju, Norvesku, Portugaliju, Spaniju, Svedsku, Svajcarsku, Veliku Britaniju. * Obratite paznju da odreeni provajderi (mobilne) telefonije ne dozvoljavaju pristup ili traze pozivni broj ispred brojeva telefona koji pocinju sa +800. Za sve evropske zemlje koje nisu navedene na listi i u slucaju da ne mozete da dobijete vezu na gore navedenom broju, koristite sledee BROJEVE KOJI SE NAPLAUJU: +49 180 5 ­ 67 10 83 ili +49 40 ­ 237 73 48 99. [. . . ] JPEG datoteka se moze stampati bez izmena. RAW (»sirova«) datoteka se ne moze odstampati u neizmenjenom formatu. Da biste odstampali ovu vrstu datoteke, prebacite RAW podatke u JPEG format pomou funkcije za ureivanje »sirovih« podataka. Ureivanje slika snimljenih u RAW formatu Fotoaparat obavlja obradu slike (kao sto je balans belog, izostrenost i umetnicki filter) na snimcima u RAW formatu, a zatim podatke cuva u novoj datoteci JPEG formata. Dok proveravate snimljene slike, mozete da ih uredite shodno svom ukusu. Obrada slike se sprovodi na osnovu datih postavki fotoaparata. Da biste postigli zeljene rezultate, prilagodite postavke fotoaparata pre nego sto pocnete sa ureivanjem. Ureivanje slika snimljenih u JPEG formatu [SHADOW ADJ] Posvetljavanje tamnog objekta. [REDEYE FIX] Smanjenje pojave crvenih ociju tokom snimanja pomou blica. [P] Podesavanje velicine odsecanja pomou glavnog tockia za izbor podesavanja i polozaja odsecanja pomou tastera strelice. 5 Funkcije rezima reprodukcije SET [ASPECT] Menja razmeru slika sa 4:3 (standardna) na [3:2], [16:9] ili [6:6]. Nakon sto izmenite razmeru, upotrebite tastere strelice kako biste naznacili polozaj odsecanja. [BLACK & WHITE] Stvaranje crno-belih slika. Podesavanje zasienosti boje proverom slike na ekranu. [Q] Transformise velicinu datoteke slike u 1280 × 960, 640 × 480 ili 320 × 240. Velicina slika koje imaju neku drugu razmeru a ne 4:3 (standardnu) transformise se u najblizu velicinu datoteke slike. Omoguava da koza izgleda glatko i prozracno. [e-PORTRAIT] · Ukoliko detekcija lica ne bude uspesna, mozda neete moi da izvrsite kompenzaciju u zavisnosti od slike. 85 RS 1 2 MENU[q][EDIT][SEL. IMAGE] · Mogue je izvrsiti izbor i u toku reprodukcije i to pritiskom na dugme i. Ovde proverite format podataka. Pomou tastera hi izaberite sliku, a zatim pritisnite dugme i. · Fotoaparat prepoznaje format podataka slike. · Kada je slika snimljena u JPEG+RAW formatu, pojavie se ekran za izbor sa zahtevom da uredite odgovarajue podatke. · Ne mozete da ureujete video zapise. LN 100-0020 40 BACK SET 3 Ekran za podesavanja se razlikuje u zavisnosti od formata slike. Izaberite stavku koju zelite da uredite i pratite sledee korake. JPEG EDIT SHADOW ADJ REDEYE FIX ASPECT BLACK & WHITE YES NO BACK SET RAW DATA EDIT 5 Funkcije rezima reprodukcije BACK SET · Ureena slika se cuva kao nova, odvojeno od originalne datoteke. · Da biste izasli iz rezima ureivanja, pritisnite dugme MENU. x Napomene · Na pojedinim fotografijama nije mogue ispraviti efekat crvenih ociju. [. . . ] 62 SPORT J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Stepen kompresije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]