Uputstva za korisnike OLYMPUS FE-4040

[. . . ] DIGITALNI FOTOAPARAT FE-4040/FE-4020/X-940 Uputstvo za upotrebu HvalavamstosteseodlucilizaOlympusovdigitalnifotoaparat. Prenegostopocnetedagakoristite, pazljivoprocitajteovauputstva, kakobivassluziodugoipouzdano. Uputstvocuvajtenasigurnomradi buduegkorisenja. Savetujemovamdapresnimanjavaznihtrenutakanapravitenekoliko testfotografijakakobistesenaviklinasvojnoviaparat. Uciljuneprekidnogpoboljsavanjakvalitetanasihproizvoda, Olympus zadrzavapravodaazurirailipromenisadrzajinformacijakojesenalaze uovomuputstvu. [. . . ] Brojslikapopapiru([PICS/ SHEET])mozedaseizabere samokadajeu3. korakuizabrano [MULTIPRINT]. 1 2 3 Pratite 1. Pritisnite dugme H za pocetak stampanja. Pomou FG izaberite rezim za stampanje i pritisnite dugme H. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK Podmeni 4 OFF/ON*1 (Brojslikapo papirurazlikuje seuzavisnosti odstampaca. ) *1 Dostupnapodesavanjaza[BORDERLESS]razlikuju seuzavisnostiodstampaca. Akojeu4. i5. korakuizabrano [STANDARD], slikasestampanaosnovu standardnihpodesavanjastampaca. 4/30 Podmeni 2 PRINT ALLPRINT MULTIPRINT ALLINDEX PRINTORDER*1 *1 Primena Stampaseslikaizabrana u6. koraku. Stampasveslikekojesenalaze uinternojmemorijiilinakartici. Stampaindekssvihslikakojese nalazeuinternojmemorijiilina kartici. Stampaslikenaosnovuoznaka zastampanjenakartici. SINGLE PRINT NORM 14M FILE 100 0004 '10/02/26 12:30 PRINT OK MORE 6 7 Pomou HI izaberite sliku. Pritisnite F da biste napravili oznake za stampanje za trenutnu sliku. Pritisnite G da biste izvrsili detaljna podesavanja stampaca za trenutnu sliku. Za izbor detaljnih podesavanja stampaca 1PomouFGHIizaberitepodesavanje ipritisnitedugmeH. PRINT INFO <x DATE FILE NAME P EXIT MENU 1 WITHOUT WITHOUT [PRINTORDER]jedostupnosamokadasu napravljeneoznakezastampu. »Oznakezastampu (DPOF)«(str. 40) 4 Pomou FG izaberite [SIZE] (podmeni 3) i pritisnite I. Akoseneprikazeekran[PRINTPAPER], opcije[SIZE], [BORDERLESS]i[PICS/ SHEET]podesenesupremastandardnim postavkamastampaca. PRINTPAPER SIZE STANDARD BORDERLESS STANDARD SET OK BACK MENU SET OK RS Podmeni 5 <× Podmeni 6 0do10 Primena Odreujebroj kopija. Izboromopcije [WITH]slikese stampajusa datumom. Izboromopcije [WITHOUT]slike sestampajubez datuma. Izboromopcije [WITH]stampa seimedatoteke naslici. Izboromopcije [WITHOUT]ne stampaseime datotekenaslici. 9 Pritisnite dugme H. PRINT DATE WITH/WITHOUT PRINT CANCEL BACK MENU SET OK 10 Pomou FG izaberite [PRINT] i pritisnite dugme H. Pocinjestampanje. Kadajeizabranastavka[OPTIONSET]urezimu [ALLPRINT], prikazujeseekran[PRINTINFO]. [PRINTMODESELECT]. FILENAME WITH/WITHOUT P (Prelazinaekran Biradeoslikeza sapodesavanjima. ) stampanje. Kadasestampanjezavrsi, prikazujeseekran PRINT MODE SELECT Za isecanje slike [P] 1Pomoudugmetazumaizaberitevelicinu okvirazaisecanje, pomouFGHI pomerajteokvir, azatimpritisnitedugmeH. PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK Okvirza isecanje SET OK Prekid stampanja 1Kadaseprikaze[DONOTREMOVE USBCABLE], pritisnitedugme, pomouFGizaberite[CANCEL], azatimponovopritisnitedugmeH. 2PomouFG izaberite[OK]ipritisnite dugmeH. P DO NOT REMOVE USB CABLE CANCEL MENU PRINT OK CANCEL BACK MENU SET OK CONTINUE CANCEL 8 Ukoliko je to neophodno, ponovite 6. korak da biste izabrali sliku za stampanje, izvrsili detaljna podesavanja i podesili [SINGLE PRINT]. SET OK RS 11 Pritisnite dugme . 12 Kada se prikaze poruka [REMOVE Oznake za stampu (DPOF *1) Uoznakamazastampanje, podesavanjebroja kopijaidatumasecuvanakarticizajednosa slikom. Ovoomoguavajednostavnostampanje nastampacuiliulaboratorijamakojepodrzavaju DPOFitokorisenjemsamooznakaza stampanjenakarticibezracunarailifotoaparata. *1 3 Pomou FG izaberite [<] i pritisnite dugme H. 4/30 0 USB CABLE], iskopcajte USB kabl iz fotoaparata i stampaca. NORM 14M 100 0004 '10/02/26 12:30 FILE SET OK 4 DPOFjestandardkojisekoristizacuvanje automatskihinformacijazastampanjesadigitalnih fotoaparata. Pomou HI izaberite sliku na koju ete postaviti oznaku za stampanje. Pritisnite dugme H. X Oznakezastampumogudasepostave samonaslikekojesusacuvanenakartici. Prenegostonapraviteoznakezastampanje, umetnitekarticusasnimljenimslikama. DPOFpodacipodeseninadrugomDPOF ureajunemogudasepromenenaovom fotoaparatu. Obaviteizmenepomou originalnogureaja. Pravljenjemnovih DPOFoznakapomouovogfotoaparata izbrisaeseoznakenapravljenedrugim ureajem. DPOFoznakezastampanjemozeteda zadatezanajvise999slikanajednojkartici. NO DATE TIME BACK MENU SET OK 5 Pomou FG izaberite opciju [X] (stampanje datuma) i pritisnite dugme H. Podmeni 2 Primena Stampasesamoslika. Stampaseslikasavremenom kadajesnimljena. PRINT ORDER 1 ( 1) Postavljanje oznaka za pojedinacne slike [<] NO DATE TIME 1 2 Prikazite meni [SETUP]. »Upotrebamenija«(str. 4) u meniju reprodukcije q izaberite [PRINT ORDER], a zatim pritisnite dugme H. PRINT ORDER SET CANCEL BACK MENU SET OK < U 6 SET OK EXIT MENU Pomou FG izaberite [SET] i pritisnite dugme H. 0 RS Pravljenje oznaka za stampanje po jedne od svih slika na kartici [U] Uklanjanje oznaka za stampu za izabrane slike 1 2 3 1 2 3 4 Pratite 1. Pomou FG izaberite [U] i pritisnite dugme H. [. . . ] Nemojtedabacatebaterijeukantezakuno smee. Koristitesistemereciklazeiprikupljanja proizvodakojisudostupniuvasojzemljidabiste uklonilibaterije. Odredbe garancije 1 Akosedokazedajeovajproizvodneispravan, cakiakojepravilnokorisen(uskladusapisanim uputstvimazarukovanje, odrzavanjeiradkojasu uznjegaisporucena)uperioduvazenjagarancije uodreenojzemljiikupljenjeodovlasenog distributerauoblastiposlovanjakompanije OlympusEuropaHoldingGmbHkaostoje navedenonawebstranicihttp://www. olympus. com, onebitipopravljenilibesplatnozamenjenpo odlucikompanijeOlympus. Zapotrazivanjaprema ovojgarancijikorisnikmoradaodneseproizvod preistekavazeeggarantnogperiodauodreenoj zemljiprodavcukodkogajekupioproizvodiliubilo kojidrugiOlympusservisuoblastiposlovanja kompanijeOlympusEuropaHoldingGmbH kaostojenavedenonawebstranici http://www. olympus. com. Utokujednogodisnjeg periodavazenjameunarodnegarancije(World WideGuarantee)korisnikmozedavratiproizvod ubilokomOlympusservisu. Imajteuvidu daovakviOlympusservisinepostojeusvim zemljama. 2 Korisniktrebadaposaljeproizvodprodavcu iliOlympusovlasenomservisunasopstvenu odgovornostionjeodgovoranzasvetroskove kojinastanutokomtransportaproizvoda. Odredbe garancije 1 »OLYMPUSIMAGINGCORP. , ShinjukuMonolith, 2-3-1Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo163-0914, uJapanudodeljujemeunarodnugaranciju utrajanjuodgodinudana. Ovameunarodna garancijasemorapokazatiprevrsenjabilo kakvepopravkepremauslovimaovegarancije uovlasenomOlympusservisu. Ovagarancijaje vazeasamoukolikoseuOlympusservisudajuna uvidgarantnilistidokazokupovini. Imajteuvidu daovagarancijaneuticenaklijentovazakonska pravanaosnovugarancijepremazakonodavstvu odreenezemljekojireguliseprodajugore navedenepotrosnerobe, vepredstavljadodatak timpravima. « 2 Ovagarancijanepokrivasledeeslucajeve, tako daekorisnikmoratidaplatitroskovepopravki, cakizaosteenjadokojihdoeutokuperioda vazenjagarancijekojijeprethodnonaveden. vaosteenjadokojihdoeuslednepravilne S upotrebe(kaostojeupotrebakojanije opisanauodeljkuzarukovanje, odrzavanje ilidrugimodeljcimauuputstvuitd) b. Svaosteenjadokojihdoeusledpopravki, modifikacija, cisenjaitd. kojeobavljaneko drugi, aneOlympusiliovlaseniOlympus servis. [. . . ]