Uputstva za korisnike OLYMPUS SP-590UZ

[. . . ] DIGITALNI FOTOAPARAT SP-590UZ Uputstvo za upotrebu SR · HvalavamstosteseodlucilizaOlympusovdigitalnifotoaparat. Prenego stopocnetedagakoristite, pazljivoprocitajteovauputstva, kakobivas sluziodugoipouzdano. Uputstvocuvajtenasigurnomradibudueg korisenja. · Savetujemovamdapresnimanjavaznihtrenutakanapravitenekoliko testfotografijakakobistesenaviklinasvojnoviaparat. · Uciljuneprekidnogpoboljsavanjakvalitetaproizvoda, Olympuszadrzava pravodaazurirailipromenisadrzajinformacijakojesenalazeuovom uputstvu. · Ilustracijeekranaifotoaparataprikazaneuovomuputstvunapravljene sutokomrazvojnihfazaimoguserazlikovatiodstvarnogproizvoda. 2 SR Korak1 Provera sadrzaja kutije Poklopacobjektivaitraka poklopcaobjektiva USBkabl AVkabl Digitalnifotoaparat AAbaterije OLYMPUSMaster2 (cetiri) CD-ROM Drugadodatnaopremakojanijeprikazana:uputstvozaupotrebuigarantnilist Sadrzajpakovanjamozedaserazlikujeuzavisnostiodmestakupovine. [. . . ] Fotoaparateautomatskiprilagoditinivoosvetljenostiinaekranueseprikazatiobjekat zboglaksegpotvrivanja. Rezultatipodesavanjakompenzacijeekspozicijeneeseprikazati naekranu. ON 48 SR Prilagodite podesavanja funkcija pratei objasnjenja data u odeljku »Upotreba menija« (str. 4). Ponistavanje naziva datoteka [FILE NAME] ESETUPFILENAME Nazivfascikle DCIM Nazivfascikle 100OLYMP Nazivdatoteke Pmdd0001. jpg Podesavanje CCD-a i funkcije za obradu slika [PIXEL MAPPING] ESETUPPIXELMAPPING Ovafunkcijajefabrickipodesena ipodesavanjeodmahnakonkupovinenije potrebno. Preporucujesedatoraditejednom godisnje. Zanajboljerezultatesacekajtenajmanjejedan minutprenegostozapocnetemapiranje pikselanakonsnimanjailipregledanjaslika. Ukolikosefotoaparatiskljuciutokumapiranja piksela, ponoviteprocesmapiranjapiksela. 999OLYMP Pmdd9999. jpg Podesavanje CCD-a i funkcije za obradu slika Automatsko numerisanje Automatsko numerisanje Mesec:1doC (A=oktobar, B=novembar, C=decembar) Dan:01do31 1 Pritisnitedugmeokadaseprikaze [START](podmeni2). · Fotoaparatistovremenoproverava iprilagoavaCCDifunkcijuza obraduslika. Pmdd Podmeni 2 Primena Ponistavarednibrojimenafascikle iimenadatotekekadagodse umetnenovakartica. *1Toje korisnoprilikomgrupisanja slikanarazlicitekartice. Cakikadaseumetnenovakartica, ovafunkcijanastavljadanumerise fascikleidatotekesaprethodne kartice. Tojekorisnozaupravljanje svimimenimafascikliidatotekasa slikamakojaimajurednebrojeve. RESET AUTO *1 Brojzaimefasciklesevraana100, azaime datotekena0001. SR 49 Prilagoavanje osvetljenosti ekrana [s ] ESETUPs 1Pomou78 prilagoditeosvetljenostdok gledateekran, azatimpritisnitedugmeo. s Podesavanje datuma i vremena u drugoj vremenskoj zoni [DUALTIME] ESETUPDUALTIME Datumivremekojisupodeseniuokviru postavke[ON]pojavljujuseuimenima datotekaslikaiotiscimasadatumom. Podmeni 2 Podmeni 3 Primena Prebacivanjena datumivremekoji supodeseniuokviru stavke[X(datum/ vreme)]. OFF BACK MENU -- SET OK Podesavanje datuma i vremena [X ] ESETUPX »Podesavanjedatumaivremena«(str. 13) ON Prebacivanjena datumivremekoji (Prelazak supodeseniuokviru naekransa stavke[DUALTIME] podesavanjima*1. ) ukolikosefotoaparat koristiudrugoj vremenskojzoni. Da biste izabrali redosled prikazivanja datuma 1Pritisnite: kadapodesiteminute, apomou78 izaberiteraspored prikazivanjadatuma. X *1 Procedurapodesavanjajeidenticnaonojopisanoj uodeljku»Podesavanjedatumaivremena«(str. 13) Redosledprikazivanjadatumajeistikaoonaj podesenuokvirustavke[X]. Y MD TIME Automatska rotacija slika snimljenih dok je fotoaparat u vertikalnom polozaju tokom reprodukcije [PIC ORIENTATION] ESETUPPICORIENTATION Tokomsnimanja, podesavanje[y](str. 44)iz menijareprodukcijeseautomatskiprimenjuje. Ovafunkcijamozdaneepropisnoraditiako jefotoaparattokomsnimanjaokrenutnagore ilinadole. 2009 08 26 12 30 YMD Rasporeddatuma CANCEL MENU Podmeni 2 Primena Informacijeovertikalnoj/horizontalnoj orijentacijifotoaparatatokomsnimanja nesnimajusezajednosaslikama. Slikesnimljenedokjefotoaparat uvertikalnompolozajunerotiraju setokomreprodukcije. Informacijeovertikalnoj/horizontalnoj orijentacijifotoaparatatokomsnimanja snimajusezajednosaslikama. Slikese tokomreprodukcijeautomatskirotiraju. OFF ON 50 SR Prilagodite podesavanja funkcija pratei objasnjenja data u odeljku »Upotreba menija« (str. 4). Izbor odgovarajueg sistema video signala za TV prijemnik [VIDEO OUT] ESETUPVIDEOOUT SistemiTVvideosignalarazlikujuseuzavisnostioddrzaveiregiona. Prepregledaslikasafotoaparata naTVprijemniku, izaberitevideoizlazuskladusatipomvideosignalavasegTVprijemnika. Podmeni 2 NTSC PAL Primena PovezivanjefotoaparatasaTVprijemnikomuSevernojAmerici, Tajvanu, Koreji, Japanu, itd. PovezivanjefotoaparatasaTVprijemnikomuevropskimzemljama, Kini, itd. Fabrickapodesavanjaserazlikujuuzavisnostiodregionaukomjefotoaparatkupljen. Reprodukcija slika sa fotoaparata na TV prijemniku 1 PoveziteTVifotoaparat. · VezaputemAVkabla Visenamenskiprikljucak Povezitefotoaparatna prikljuckezavideoulazTV prijemnika(zuto)iaudio ulaz(belo). AVkabl(isporucen) Otvoritepoklopac prikljuckausmeru strelice. · VezaputemHDMIkabla Otvoritepoklopac prikljuckausmeru strelice. HDMIminiprikljucak Uspostavitevezu saHDMIprikljuckom naTVprijemniku. HDMIkabl(komercijalnodostupan) 2 Pomoufotoaparataizaberiteformatvideosignalakojiodgovarasignalupovezanog TVprijemnika([NTSC]/[PAL]). 3 UkljuciteTVprijemnikipromenite»INPUT«u»VIDEO(ulazniprikljucakpovezansafotoaparatom)«. SR 51 ZadetaljeopromeniulaznogizvoraTVprijemnikapogledajteuputstvozaupotrebuzaTVprijemnik. PostavitetockizaizborrezimaradaupolozajqkadavezuuspostavljateputemAVkabla. KoristiteHDMIkablkojiodgovaraHDMIminiprikljuckunafotoaparatuiHDMIprikljuckunaTVprijemniku. EkranzareprodukcijuvideozapisanemozeseprikazatikadasevezauspostavljaputemHDMIkabla. KadasufotoaparatiTVprijemnikpovezaniiAVkablomiHDMIkablom, HDMIkableimatiprvenstvo. UzavisnostiodpodesavanjaTVprijemnika, prikazaneslikeiinformacijemogudabuduisecene. Izbor formata digitalnog video signala za povezivanje sa TV prijemnikom putem HDMI kabla [HDMI] ESETUPHDMI »ZareprodukcijuslikasafotoaparatanaTVprijemniku«(str. 51) Podmeni 2 480p 720p 1080i Slikesereprodukujuuformatu480p. Slikesereprodukujuuformatu1080i. Primena Kadajefotoaparatpodesenna[1080i], format1080iimaprvenstvozaHDMIizlaz. Meutim, akoovo podesavanjeneodgovarapodesavanjuzaulaznaTVprijemniku, rezolucijasemenjanajpreu720p, azatimu480p. ZadetaljeopromenipodesavanjazaulaznaTVprijemnikupogledajteuputstvoza upotrebuTVprijemnika. Prikazivanje raspodele osvetljenosti [u ] ESETUPu Podmeni 2 OFF ON DIRECT Neprikazujesehistogram. Prikazujesehistogram(raspodelaosvetljenostinaosnovukojesemozeodreditiekspozicija). Svetlapodrucjaseprikazujucrvenombojom, atamnaplavombojomdirektnonaslici. Primena »Promenaprikazainformacijaosnimanju«(str. 23), »Promenaprikazainformacijaoslici«(str. 25) Registrovanje skupa podesavanja za snimanje pod oznakama prilagoenog rezima u okviru [MY MODE SETUP] ESETUPMYMODESETUP Podmeni 2 CURRENT RESET Podmeni 3 Podmeni 4 Primena [SET]dodeljujetrenutnapodesavanjafunkcije menijeizabranojoznaciprilagoenogprofila (s/E/c/d). [RESET]vraafunkcijeizabraneoznake prilagoenogrezimanapodrazumevanevrednosti. s MYMODE1/ SET/CANCEL E MYMODE2/ c MYMODE3/ RESET/CANCEL d MYMODE4 Snimanje slika pomou »MY MODE« 1 Postavitetockizaizborrezimaradaupolozajr. 2 Izaberitezeljenirezimodsdod. »UpotrebamenijaFUNC«(str. 24) 52 SR Prilagodite podesavanja funkcija pratei objasnjenja data u odeljku »Upotreba menija« (str. [. . . ] Opsecanje(PictBridge). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Optickizum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 OznakesvihslikaU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Oznakezastampu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 P PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . PANORAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 PERFECTFIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PICORIENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . PictBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 PICTUREMODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PIXELMAPPING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PLAYBACKMENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Podesavanjesvetlineekranas . . . . . . . . . . . . . . 50 . Porukaogresci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Postavljanjeoznaka napojedinacneslike<. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 PRE-CAPTUREg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 PRESET(WB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 PrikazkrupnogplanaU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Prikaziinformacija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 25 PRINTORDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 PRINTORDERL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . [. . . ]