Uputstva za korisnike OLYMPUS SP-600UZ

[. . . ] DIGITALNI FOTOAPARAT SP-600UZ Uputstvo za upotrebu HvalavamstosteseodlucilizaOlympusovdigitalnifotoaparat. Prenegosto pocnetedagakoristite, pazljivoprocitajteovauputstva, kakobivassluzio dugoipouzdano. Uputstvocuvajtenasigurnomradibuduegkorisenja. AplikacijskisoftveriPDFdatotekauputstvazaupotrebucuvajuseuinternoj memorijifotoaparata. Savetujemovamdapresnimanjavaznihtrenutakanapravitenekolikotest fotografijakakobistesenaviklinasvojnoviaparat. Uciljuneprekidnogpoboljsavanjakvalitetaproizvoda, Olympuszadrzavapravo daazurirailipromenisadrzajinformacijakojesenalazeuovomuputstvu. Registrujteproizvodnawww. olympus-consumer. com/registeriiskoristitedodatneOlympuspogodnosti! Korak 1 USBkabl Poklopacobjektivaitraka poklopcaobjektiva Provera sadrzaja kutije Digitalni fotoaparat Trakafotoaparata AAbaterije (cetiri) AVkabl Ostaladodatnaopremakojanijeprikazana:garantnilist Sadrzajpakovanjamozedaserazlikujeuzavisnostiodmestakupovine. Korak 2 4 Korak 3 5 Priprema fotoaparata »Pripremafotoaparata«(str. 10) Snimanje i reprodukcija slika »Snimanje, reprodukcijaibrisanje«(str. 14) Korak Korak Kako koristiti fotoaparat »Podesavanjafotoaparata«(str. 3) Stampanje »Direktnostampanje(PictBridge)«(str. 46) »Oznakezastampu(DPOF)«(str. 49) Sadrzaj Nazivi delova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Izaberiteodredisnuvremenskuzonu(y). *2 UoblastimaukojimaseprimenjujeletnjeracunanjevremenapomouFGukljuciteopcijuletnjegracunanja vremena([SUMMER]). Kadaizaberetevremenskuzonu, fotoaparatautomatskiizracunavavremenskurazlikuizmeuizabranezone imaticnevremenskezone(x)kakobiseprikazalovremeuodredisnojvremenskojzoni(y). Reprodukcija slika na TV prijemniku [TV OUT] t(podesavanja3)TVOUT SistemiTVvideosignalarazlikujuseuzavisnostioddrzaveiregiona. Prepregledaslikasa fotoaparatanaTVprijemniku, izaberitevideoizlazuskladusatipomvideosignalavasegTV prijemnika. Podmeni 2 VIDEOOUT PAL HDMIOUT HDMICONTROL 480p/720p/1080i OFF ON Podmeni 3 NTSC Primena PovezivanjefotoaparatasaTVprijemnikomuSevernojAmerici, Tajvanu, Koreji, Japanu, itd. PovezivanjefotoaparatasaTVprijemnikomuevropskimzemljama, Kini, itd. UpravljajtepomoudaljinskogupravljacaTVprijemnika. Fabrickapodesavanjaserazlikujuuzavisnostiodregionaukomjefotoaparatkupljen. RS Za reprodukciju slika sa fotoaparata na TV prijemniku PovezivanjeprekoAVkabla 1 PomoufotoaparataizaberiteistisistemvideosignalakaonapovezanomTVprijemniku ([NTSC]/[PAL]). 2 PoveziteTVifotoaparat. Povucitepoklopacprikljucka usmerustrelice. Visenamenski prikljucak Povezitefotoaparatna prikljuckezavideoulaz TVprijemnika(zuto) iaudioulaz(belo). AVkabl(isporucen) PovezivanjeprekoHDMIkabla 1 Nafotoaparatuizaberiteformatdigitalnogsignalazapovezivanje([480p]/[720p]/[1080i]). 2 PoveziteTVifotoaparat. Kadajepodesenona[1080i], format1080iimaprioritetnadHDMIizlazom. Meutim, ukolikoovo podesavanjeneodgovarapodesavanjuzaulaznaTVprijemniku, formatsignalaseprvomenja u720p, azatimu480p. ZadetaljeopromenipodesavanjazaulaznaTVprijemnikupogledajte uputstvozaupotrebuTVprijemnika. KadajefotoaparatpovezansaracunarompomouUSBkabla, nemojtedapovezujeteHDMIkabl safotoaparatom. Povucitepoklopacprikljucka usmerustrelice. HDMI mikroprikljucak UkopcajteuHDMI prikljucaknaTVprijemniku. HDMIkabl(tipD)(komercijalnodostupan) 3 UkljuciteTVprijemnikipromenite»INPUT«u»VIDEO(ulazniprikljucakpovezansa fotoaparatom)«. 4UkljucitefotoaparatipomouHI izaberiteslikuzareprodukciju. ZadetaljeopromeniulaznogizvoraTVprijemnikapogledajteuputstvozaupotrebuzaTVprijemnik. KoristiteHDMIkablkojiodgovaraHDMImikroprikljuckunafotoaparatuiHDMIprikljuckunaTV prijemniku. KadasefotoaparatiTVprijemnikpovezupomouiAViHDMIkabla, HDMIkablimaprioritet. UzavisnostiodpodesavanjaTVprijemnika, prikazaneslikeiinformacijemogudabuduisecene. RS Za informacije o upotrebi menija pogledajte odeljak »Upotreba menija« (str. 4). Za upravljanje pomou daljinskog upravljaca TV prijemnika 1 Podesite[HDMICONTROL]na[ON] iukljucitefotoaparat. 2 PovezitefotoaparatsaTVprijemnikom pomouHDMIkabla. »Povezivanje pomouHDMIkabla«(str. 44) 3 PrvoukljuciteTVprijemnik, azatim ifotoaparat. Prikaz slike odmah nakon snimanja [REC VIEW] t(podesavanja3)RECVIEW Podmeni 2 Primena Snimljenaslikaseneprikazuje. Timesekorisnikuomoguava dasepripremizasledeisnimak dokpratiobjekatnaekranuposle snimanja. Timesekorisnikuomoguava danabrzinuproverislikukoju jeupravosnimio. OFF Postupajteuskladusavodicemkojise prikazujenaTVprijemniku. NanekimTVprijemnicimaupravljanje nemozedasevrsipomoudaljinskog upravljacaTVprijemnikacakikadase vodiczaupravljanjeprikazenaekranu. Ukolikonemozedaseupravljapomou daljinskogupravljacaTVprijemnika, podesite[HDMICONTROL]na[OFF] iupravljajtepomoufotoaparata. ON Cakikadajepodesenona[ON], mozete nastavitisnimanjedokseslikaprikazuje. Usteda kapaciteta baterije izmeu snimaka [POWER SAVE] t(podesavanja3)POWERSAVE Podmeni 2 OFF ON Automatska rotacija slika snimljenih dok je fotoaparat u vertikalnom polozaju tokom reprodukcije [PIC ORIENTATION] t(podesavanja3)PICORIENTATION Tokomsnimanja, podesavanje[y](str. 38) izmenijareprodukcijeseautomatski primenjuje. Ovafunkcijamozdaneepropisnoraditi akojefotoaparattokomsnimanjaokrenut nagoreilinadole. Podmeni 2 Primena Informacijeovertikalnoj/ horizontalnojorijentaciji fotoaparatatokomsnimanjane snimajusezajednosaslikama. Slikesnimljenedokjefotoaparat uvertikalnompolozajunerotiraju setokomreprodukcije. Informacijeovertikalnoj/ horizontalnojorijentaciji fotoaparatatokomsnimanja snimajusezajednosaslikama. [. . . ] Svaosteenjailistetedokojihdoeusled pozara, zemljotresa, stetaodpoplave, udara groma, drugihprirodnihkatastrofa, zagaenja zivotneokolineinepravilnogizvoranapona. e. Svaosteenjadokojihdoeuslednepazljivog ilineodgovarajuegskladistenja(kaostoje drzanjeproizvodauuslovimapodvisokim temperaturamaivlaznostimavazduha, ubliziniinsekticida, kaostosunaftalin iliopasnilekoviitd), neodgovarajueg odrzavanjaitd. Svaosteenjadokojihdoeusledistrosenosti baterijaitd. Svaosteenjadokojihdoeusledulaskapeska, blataitd. uunutrasnjostkuistaproizvoda. [. . . ]