Uputstva za korisnike OLYMPUS WS-812

[. . . ] DIGITALNI DIKTAFON DETALJNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU Hvala Vam sto ste kupili Olympus Digitalni diktafon. Procitajte ova uputstva kako biste se informisali o pravilnom i bezbednom nacinu upotrebe ovog proizvoda. Neka Vam uputstva budu pri ruci radi buduih referenci. Da biste obezbedili uspesno snimanje, preporucujemo vam da pre upotrebe testirate funkciju snimanja i jacinu zvuka. SR Uvod · Sadrzaj ovog dokumenta podlozan je promeni bez prethodne najave. [. . . ] *1 Kada se izabere datoteka u linearnom PCM formatu, u oblasti [Bit Rate] bie prikazane frekvencija uzorkovanja i brzina protoka. *2 Kada datoteka ne sadrzi dodatne informacije, [UNKNOWN_ARTIST], [UNKNOWN_ALBUM] bie prikazano na ekranu. Kada se izabere fascikla: [Name] (ime fascikle), [Folder]*1 (broj fascikle) i [File]*2 (broj datoteke) se pojavljuju na ekranu. *1 Kada se izabere [Recorder], na ekranu se nee pojaviti [Folder]. *2 Datoteke koje ovaj diktafon ne moze da prepozna nisu obuhvaene brojem datoteka. · Izaberite datoteku za koje biste unapred zeleli da proverite informacije pre korisenja menija. Za modele WS-813 i WS-812: Ova funkcija izdvaja govorne delove iz snimljene glasovne datoteke. Pogledajte odeljak »Izdvajanje govornih delova iz datoteke [Voice Detect]« ( str. File lock (zakljucavanje datoteke) Zakljucavanje datoteke sprecava slucajno brisanje vaznih podataka. Zakljucane datoteke se ne brisu kada izaberete brisanje svih datoteka iz fascikle ( str. [Lock]: Zakljucava datoteku i sprecava njeno brisanje. [Unlock]: Otkljucava datoteku i omoguava njeno brisanje. Replace Mozete da pomerate datoteku u fascikli kako biste izmenili redosled u reprodukciji. Pogledajte odeljak »Pregrupisavanje datoteka [Replace]« ( str. Move/Copy 5 Nacin podesavanja menija Za modele WS-813 i WS-812: Datoteke sacuvane u internoj memoriji ili na microSD kartici mogu da se premestaju ili kopiraju unutar memorije. Pogledajte odeljak »Premestanje/kopiranje datoteka [Move/Copy]« ( str. 70). SR 55 Nacin podesavanja menija , Meni Rec Rec Level Osetljivost prilikom snimanja moze da se podesi kako bi odgovarala potrebama snimanja. [High]: Najvea osetljivost pogodna za snimanje sa vee udaljenosti ili sa tihim zvukom, na primer na konferencijama s velikim brojem ucesnika. [Middle]: Pogodno za snimanje sastanaka i seminara s manjim brojem ljudi. [Low]: Najmanja osetljivost pogodna za diktiranje. [Manual]*: Nivo snimanja mora se rucno podesiti tokom snimanja. Nivo se moze podesiti na vrednosti od [01] do [16]. · Ukoliko zelite jasno da snimite glas osobe koja govori, podesite [Rec Level] na vrednost [Low] i postavite ugraeni stereo mikrofon blizu njenih usta (5­10 cm) prilikom snimanja. [. . . ] Adapteri za izmenu prikljucka (PA331/PA231) kojima se pravi jednotonski mini prikljucak (ø3, 5) ili (ø2, 5) takoe su prilozeni. s Izuzetno osetljiv mono mikrofon (jednosmeran) sa otklanjanjem suma: ME52W Ovaj mikrofon se koristi za snimanje zvuka sa vee razdaljine uz maksimalno smanjenje suma iz okoline. s USB kabl: KP-19 s Mikrofon-bubica (za sve smerove): ME15 Ovaj mali i neupadljiv mikrofon isporucuje se zajedno sa stipaljkom za kravatu. 88 Specifikacije Opste 4 Maksimalna reprodukcija: 150 mW (zvucnik od 8 ) 4 Format snimanja: Linearni PCM* (Pulse Code Modulation) MP3 (MPEG-1 Audio Layer3) WMA (Windows Media Audio) * Samo modeli WS-813 i WS-812. 4 Maksimalna jacina na slusalicama: 4 Sirokopojasni izlazni signal iz slusalica: 4 Medijum za snimanje: 75 mV â (na osnovu EN 50332-2) Ugraena NAND FLASH memorija: WS-813: 8 GB/WS-812: 4 GB/ WS-811: 2 GB microSD kartica: 2 GB do 32 GB â 150 mV (na osnovu EN 50332-2) 4 Frekvencija uzorkovanja: Linearni PCM format 44, 1 kHz/16 bit *1 44, 1 kHz MP3 format 256 kbps *1 192 kbps *2 128 kbps 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 4 Zvucnik: Ugraeni okrugli dinamicki zvucnik ø 18 mm WMA format 128 kbps 64 kbps 32 kbps 16 kbps 8 kbps 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz 22, 05 kHz 8 kHz 4 MIC uticnica: ø 3, 5 mm mini-uticnica, impedanse 2 k 4 EAR uticnica: ø 3, 5 mm mini-uticnica, impedanse 8 ili vise 4 Neophodno napajanje: Baterija: AAA baterija (LR03) ili Olympus Ni-MH punjiva baterija Spoljno napajanje: Adapter za naizmenicnu struju za USB vezu (A514) 5 V 7 Specifikacije *1 Samo modeli WS-813 i WS-812 *2 Samo model WS-811 4 Spoljne dimenzije: 100, 2 mm × 40 mm × 14, 8 mm (bez isturenih delova) 4 Tezin: 57 g (ukljucujui bateriju) 4 Radna temperatura: 0 °C - 42 °C 4 Opseg frekvencije uzorkovanja (Samo model WS-813): FM radio: 87, 50 MHz do 108, 00 MHz SR 89 Specifikacije Frekventni odziv 4 U rezimu snimanja (uticnica za mikrofon): Linearni PCM format 44, 1 kHz/16 bit *1 40 Hz do 21 kHz MP3 format 256 kbps *1 192 kbps *2 128 kbps 40 Hz do 20 kHz 40 Hz do 19 kHz 40 Hz do 17 kHz WMA format 128 kbps 64 kbps 32 kbps 16 kbps 8 kbps 40 Hz do 19 kHz 40 Hz do 16 kHz 40 Hz do 13 kHz 40 Hz do 8 kHz 40 Hz do 3 kHz 7 Specifikacije SR *1 Samo modeli WS-813 i WS-812 *2 Samo model WS-811 4 U rezimu snimanja (Ugraen stereo mikrofon): 70 Hz do 20 kHz (Meutim, za snimanje u formatima MP3 ili WMA, gornja granica frekventnog odziva zavisi od pojedinacnog rezima snimanja) 4 Tokom rezima reprodukcije: 20 Hz do 20 kHz 90 Specifikacije Vodic za trajanje baterije Sledee vrednosti su strogo okvirne. 4 U rezimu snimanja (interna memorija): Ugraeni stereo mikrofoni Rezim snimanja Linearni PCM format MP3 format WMA format 44, 1 kHz/16 bit * 128 kbps 128 kbps 8 kbps Alkalna baterija 20 c. 22 c. 4 U rezimu reprodukcije glasovne datoteke (rezim All Playback): Ugraeni zvucnik Rezim snimanja Linearni PCM format MP3 format WMA format 44, 1 kHz/16 bit * 128 kbps 128 kbps 8 kbps Alkalna baterija 19 c. 20 c. Reprodukcija preko slusalica Rezim snimanja Linearni PCM format MP3 format WMA format 44, 1 kHz/16 bit * 128 kbps 128 kbps 8 kbps Alkalna baterija 22 c. 22 c. 7 Specifikacije 4 U FM radio rezimu (interna memorija) (samo model WS-813): Reprodukcija preko slusalica Status diktafona Alkalna baterija Tokom radio prijema Tokom snimanja radio programa 12 c. [. . . ]