Uputstva za korisnike PANASONIC HCW570EP

[. . . ] Informacije za vašu sigurnost UPOZORENJE: Kako bi se smanjila opasnost od požara, strujnog udara i oštedenja uređaja,  Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti.  Nemojte da postavljate predmete ispunjene tečnošdu (vaze) na uređaj.  Koristite isključivo preporučenu opremu.  Nemojte da uklanjate poklopac uređaja. [. . . ] 2 Dodirnite ikonu željenog tastera režima za snimanje. 1 Odaberite meni. Pritisnite [MENU] > [SETUP] > [CLOCK SET]. 2 Dodirnite indikator datuma ili vremena koji želite da podešavate i zatim podesite vrednost uz pomod tastera . (A) Prikaz postavke svetskog vremena: [HOME] / [DESTINATION] Možete da odaberete godinu između 2000 i 2039. Režim Intelligent Auto Intelligent Auto Plus Efekat Možete da promenite režim u inteligentan automatski režim, koji optimizuje postavke u skladu sa okruženjem u kome vršite snimanje. Možete da dodate ručno podešenu osvetljenost scene i postavku balansa beline inteligentnom automatskom režimu i da sprovedete snimanje. Možete da snimate video zapise uz dodatne efekte. Opcija dozvoljava uređaju da automatski podesi brzinu zatvarača i blendu i dr. , u skladu sa scenom koju želite da snimite. Možete da podesite brzinu zatvarača, fokus, balans i osvetljenost (blendu/dodatnu vrednost). Možete da odaberete snimljenu sliku kao pozadinu i da snimite slededu sliku dok gledate u snimljenu sliku kao pozadinu. 3 Dodirnite [ENTER].  Dodirnite [EXIT+ taster da dovršite postavku. Prva postavka polaznog regiona Možete da odaberete početni region u opciji *SET WORLD TIME+. Creative Control Scene Mode Manual Stop Motion Animation Assist 1 Odaberite meni. Pritisnite [MENU] > [SETUP] > [SET WORLD TIME].  Prikazuje se poruka. Pritisnite ENTER taster. 2 Dodirnite da odaberete početni region, a zatim pritisnite ENTER taster.  Ako sat nije podešen, aktuelno vreme prikazuje se kao „--:--“. (A) Aktuelno vreme (B) Razlika u odnosu na GMT (Greenwich Mean Time)  Informacije o promeni početnog regiona ili izboru odredišnog regiona za putovanje, potražite u „Operating Instructions“ dokumentu (u PDF formatu). * 2 *1 Samo u režimu za snimanje video zapisa. *2 Samo u režimu za snimanje fotografija. 6 Panasonic High Definition Video Camera HC-W570 / HC-W570M 1 Rotirajte pomodnu kameru. Snimanje video zapisa 1 Otvorite LCD monitor i prebacite uređaj u režim za snimanje video zapisa. 2 Pritisnite taster za pokretanje/zaustavljanje operacije snimanja.  (A) Kada snimanje počne, indikator  menja se u .  (B) Ikona tastera za snimanje  Kada rotirate pomodnu kameru iz pozicije u opsegu (C) (0° do oko 30°) u poziciju u opsegu (D) (oko 30° do 270°), pomodni prozor se prikazuje na LCD monitoru.  Ako se pomodni prozor ne prikaže, dodirnite ikonu da biste ga prikazali.  Indikator (ikona za pokretanje/isključivanje bežične dvostruke kamere) je isključen kada koristite pomodnu kameru. 2 Pokrenite operaciju snimanja.  Rotirajte pomodnu kameru u željenu poziciju.  Normalno, držite uređaj kao na ilustraciji kada sprovodite snimanje. 3 Pritisnite ponovo taster za pokretanje/zaustavljanje snimanja da zaustavite snimanje.  Snimanje možete da pokrenete/zaustavite i dodirivanjem ikone tastera za snimanje. Upotreba zuma Poluga zuma Ka T strani: za krupne kadrove (zoom in) Ka W strani: za širokougaone kadrove (zoom out)  Brzina zumiranja zavisi od toga koliko ste pomerili polugu zuma. (A) Skala zuma Skala zuma se prikazuje tokom operacije zumiranja. Snimanje fotografija 1 Otvorite LCD monitor i prebacite uređaj u režim za snimanje fotografija. 2 Pritisnite taster do pola (samo za automatsko fokusiranje scene). 3 Pritisnite u potpunosti. Reprodukcija video zapisa/fotografija 1 Postavite uređaj u režim reprodukcije. 2 Dodirnite ikonu za izbor režima reprodukcije (A).  Istu operaciju možete da sprovedete iz menija: Pritisnite [MENU], odaberite [VIDEO SETUP] ili [PHOTO SETUP] > [MEDIA, VIDEO/PICTURE]. Snimanje uz pomodnu kameru (Twin Camera) Uz pomodnu (Sub Camera) i glavnu kameru (Main Camera), možete da snimate dve slike istovremeno. (Twin Camera) Upotrebite pomodnu kameru da snimate sebe, člana porodice pored vas ili scenu koja se razlikuje od one koju snimate glavnom kamerom (A) Pomodna kamera Snimanje člana porodice pored vas Snimanje pejzaža Snimanje sebe 3 [W570] Odaberite fotografiju (C) ili format video zapisa (D) koji želite da reprodukujete. [. . . ]  Proizvedeno po licenci Dolby Laboratories. Dolby i simbol duplog D su robne marke Dolby Laboratories.  HDMI, HDMI oznaka i High-Definition Multimedia Interface su robne marke ili registrovane robne marke HDMI Licensing LLC u SAD i drugim zemljama.  iMovie, Final Cut Pro, Mac i OS X su robne marke Apple Inc. , registrovane u SAD i drugim zemljama. [. . . ]