Uputstva za korisnike PHILIPS HP4664

[. . . ] stranice] [Odmrzavanje stranice] =DPU]DYDQMHRGPU]DYDQMH WUHQXWQH VWUDQLFH [Podeljeni ekran] [Pun ekran] 3UHOD]DN VD SULND]D WHOHWHNVWD SUHNR FHORJ HNUDQD QD SULND] WHNVWD QD SRGHOMHQRP HNUDQX L REUQXWR [T. O. P. pregled] 8NOMX LYDQMH WDEHOH VWUDQLFD WHOHWHNVWD >8YH DM@ [Normalni prikaz] 3UHOD]DN VD XYH DQRJ SULND]D VWUDQLFD WHOHWHNVWD QD QRUPDOQL SULND] VWUDQLFD L REUQXWR [Otkrivanje] 6NULYDQMH LOL SULND]LYDQMH VNULYHQLK LQIRUPDFLMD QD VWUDQLFL NDR åWR VX UHåHQMD ]DJRQHWNL L PR]JDOLFD >/LVW SRGVWUDQLFH@ 8NROLNR VX GRVWXSQH SRGVWUDQLFH DXWRPDWVNL VH RGUH HQLP UHGRVOHGRP SULND]XMH VYDND RG QMLK >-H]LFL@ , ]ERU MH]LND WHOHWHNVWD 3ULWLVQLWH WDVWHUH ]D ERMX QD GDOMLQVNRP XSUDYOMD X GD ELVWH XåOL X RSFLMH SR Izbor podstranica teleteksta -HGQD VWUDQLFD WHOHWHNVWD PRçH GD LPD QHNROLNR SRGVWUDQLFD 3RGVWUDQLFH VH SULND]XMX SRUHG EURMD JODYQH VWUDQLFH . UHLUDQMH L NRULå HQMH OLVWH RPLOMHQLK NDQDOD 0RçHWH VD LQLWL OLVWX VYRMLK RPLOMHQLK 79 NDQDOD GD ELVWH WH NDQDOH ODNR PRJOL GD SURQD HWH 1 2 3 3ULWLVQLWH 7(;7 » 3RMDYL H VH HNUDQ WHOHWHNVWD 3ULWLVQLWH LOL WHOHWHNVWD 3ULWLVQLWH LOL SRGVWUDQLFX GD ELVWH L]DEUDOL VWUDQLFX GD ELVWH RWYRULOL 3ULND] VDPR OLVWH RPLOMHQLK NDQDOD 1 2 3 'RN SUDWLWH 79 SURJUDP SULWLVQLWH ), 1' » 3ULND]XMH VH PHQL PDWULFH NDQDOD 3ULWLVQLWH OPTIONS , ]DEHULWH [Izaberite listu] ![Omiljeno] ]DWLP SULWLVQLWH OK » 8 WDEHOL VD LQIRUPDFLMDPD R NDQDOX SRMDYL H VH VDPR NDQDOL VD OLVWH IDYRULWD Napomena Izbor T. O. P. teleteksta 3RPR X WDEHOH VWUDQLFD 723 WHOHWHNVWD PRçHWH GD SUHOD]LWH VD MHGQH WHPH QD GUXJX D GD SUL WRP QH PRUDWH GD XQRVLWH EURMHYH VWUDQLFD 723 WHOHWHNVWD VX GRVWXSQH ]D SRMHGLQH 79 NDQDOH 3ULWLVQLWH 7(;7 » 3RMDYL H VH HNUDQ WHOHWHNVWD 3ULWLVQLWH OPTIONS , ]DEHULWH [T. O. P. [. . . ] [Teletekst 2. 5] , ]DEHULWH VWDYNX >8NOMX HQR@ LOL >, VNOMX HQR@ D ]DWLP SULWLVQLWH WDVWHU OK GD ELVWH SRWYUGLOL SR S r p sk i 1 Upravljanje listom favorita 1 2 3 4 5 'RN SUDWLWH 79 SURJUDP SULWLVQLWH ), 1' » 3RMDYL H VH PHQL PDWULFH NDQDOD 3ULWLVQLWH OPTIONS , ]DEHULWH [Izaberite listu] ![Sve] ]DWLP SULWLVQLWH OK 3ULWLVQLWH OPTIONS , ]DEHULWH >2]QD L NDR IDY@ LOL [Ukloni oznaku favorita] ]DWLP SULWLVQLWH OK » . DQDO VH GRGDMH LOL XNODQMD VD OLVWH RPLOMHQLK NDQDOD Napomena . RULå HQMH HOHNWURQVNRJ SURJUDPVNRJ YRGL D (3* 3URJUDPVNL YRGL MH YRGL QD HNUDQX L GRVWXSDQ MH ]D GLJLWDOQH NDQDOH =DKYDOMXMX L QMHPX PRçHWH 3UHJOHGDWL OLVWX HPLWRYDQLK GLJLWDOQLK SURJUDPD 3RJOHGDWL QDUHGQH SURJUDPH *UXSLVDWL SURJUDPH SR çDQUX 3RVWDYLWL SRGVHWQLNH SR HWND RGUH HQLK SURJUDPD 3RGHVLWL SUHIHULUDQH NDQDOH ]D SURJUDPVNL YRGL 8 WDEHOL VD LQIRUPDFLMDPD R NDQDOLPD VYL RPLOMHQL NDQDOL R]QD HQL VX ]YH]GLFRP 8NOMX LYDQMH HOHNWURQVNRJ SURJUDPVNRJ YRGL D 1 2 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH >3URJUDPVNL YRGL @ D ]DWLP SULWLVQLWHOK » 3RMDYL H VH SURJUDPVNL YRGL X NRP H ELWL SULND]DQH LQIRUPDFLMH R UDVSRUHGX SURJUDPD Napomena 3RGDFL L] SURJUDPVNRJ YRGL D GRVWXSQL VX VDPR X RGUH HQLP ]HPOMDPD L ]D QMLKRYR X LWDYDQMH SRWUHEQR MH QHNR YUHPH SR 2SFLMH SURPHQH SURJUDPVNRJ YRGL D 0RçHWH GD SRVWDYLWH LOL REULåHWH SRGVHWQLNH SURPHQLWH GDQ L SULVWXSLWH GUXJLP NRULVQLP RSFLMDPD PHQLMD SURJUDPVNRJ YRGL D 3ULND]LYDQMH DVRYQLND televizora 0RçHWH DNWLYLUDWL SULND]LYDQMH DVRYQLND QD HNUDQX WHOHYL]RUD DVRYQLN SULND]XMH WD QR YUHPH NRULVWH L SRGDWNH R YUHPHQX GRELMHQH RG YDåHJ RSHUDWHUD WHOHYL]LMVNLK XVOXJD 1 2 3 4 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH >3URJUDPVNL YRGL @ ]DWLP SULWLVQLWH OK 3ULWLVQLWH OPTIONS » 2WYRUL H VH PHQL SURJUDPVNRJ YRGL D , ]DEHULWH MHGQX RG VOHGH LK RSFLMD D ]DWLP SULWLVQLWH OK [Podesi podsetnik] >%ULVDQMH podsetnika] 3RVWDYOMDQMH LOL EULVDQMH SRGVHWQLND R SURJUDPLPD [Promeni dan] 3RVWDYOMDQMH GDQD X SURJUDPVNRP YRGL X >0RUH LQIR@ 3ULND] LQIRUPDFLMD R SURJUDPX >3UHWUDçLYDQMH SR çDQUX@ 3UHWUDJD 79 SURJUDPD SR çDQUX [Planirani podsetnici] /LVWD SRGVHWQLND R SURJUDPLPD 'RVWXSQR VDPR ]D SURJUDPH NRML WHN WUHED GD EXGX HPLWRYDQL >3UHX] (3* SRGDWDND@ $çXULUDQMH QDMQRYLMLP LQIRUPDFLMDPD R SURJUDPX 0DQXHOQR SRGHåDYDQMH DVRYQLND televizora 8 QHNLP ]HPOMDPD DVRYQLN WHOHYL]RUD PRUD VH SRGHVLWL PDQXHOQR 1 2 3 4 5 6 7 8 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] !> DVRYQLN@ , ]DEHULWH >$XWRP DV@ ]DWLP SULWLVQLWH OK , ]DEHULWH [Vreme] LOL >'DWXP@ ]DWLP SULWLVQLWH OK 3ULWLVQLWH Navigacioni tasteri GD ELVWH SRGHVLOL YUHPH LOL GDWXP , ]DEHULWH [Zavrseno] ]DWLP SULWLVQLWH OK 3ULWLVQLWH ]D L]OD]DN S r p sk i , ]DEHULWH >0DQXHOQR@ ]DWLP SULWLVQLWH OK Napomena 8NROLNR ]HPOMD NRMX VWH L]DEUDOL SRGUçDYD GLJLWDOQR HPLWRYDQMH SULRULWHW SULND]LYDQMD QD DVRYQLNX LPD LQIRUPDFLMD R WD QRP YUHPHQX GRELMHQD RG 79 RSHUDWHUD SR 3ULND]LYDQMH DVRYQLND WHOHYL]RUD 1 2 3 'RN SUDWLWH 79 SURJUDP SULWLVQLWH OPTIONS » 3ULND]XMH VH PHQL VD RSFLMDPD , ]DEHULWH > DVRYQLN@ 3ULWLVQLWH OK Napomena . RULå HQMH VH]RQVNRJ UD XQDQMD vremena Napomena 2YD RSFLMD GRVWXSQD MH MHGLQR XNROLNR L]DEHUHWH >5HçLP DXWRPDW DV@ !>0DQXHOQR@ 'D ELVWH GHDNWLYLUDOL DVRYQLN SRQRYLWH SRVWXSDN 1 2 3 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] !>/HWQMH]LPVNR YUHPH@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK , ]DEHULWH [Standardno vreme] LOL >/HWQMH ]LPVNR UD XQ YUHPHQD@ ]DWLP SULWLVQLWH OK 3URPHQD UHçLPD DVRYQLND 1 2 3 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] !>$XWRP DV@ , ]DEHULWH [Automatski] LOL >0DQXHOQR@ ]DWLP SULWLVQLWH OK . RULå HQMH WDMPHUD 7DMPHUH PRçHWH SRGHVLWL ]D SUHEDFLYDQMH WHOHYL]RUD X UHçLP SULSUDYQRVWL X RGUH HQR YUHPH Savet 3RGHVLWH DVRYQLN WHOHYL]RUD SUH NRULå HQMD WDMPHUD Promena vremenske zone Napomena 2YD RSFLMD QD UDVSRODJDQMX MH VDPR XNROLNR L]DEHUHWH >$XWRP DV@ ![Automatski] 8 ]HPOMDPD X NRMLPD VH HPLWXMX SRGDFL ]D DVRYQLNH 1 2 3 4 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] ![Vremenska zona] , ]DEHULWH YUHPHQVNX ]RQX 3ULWLVQLWH OK ]D SRWYUGX SR Automatsko prebacivanje televizora X UHçLP SULSUDYQRVWL WDMPHU ]D LVNOMX LYDQMH 7DMPHU ]D UHçLP XVQXORVWL SUHEDFXMH 79 X UHçLP SULSUDYQRVWL QDNRQ LVWHND XQDSUHG RGUH HQRJ YUHPHQVNRJ SHULRGD Savet 79 PRçHWH GD LVNOMX LWH UDQLMH LOL GD UHVHWXMHWH WDMPHU ]D LVNOMX LYDQMH WRNRP RGEURMDYDQMD =DNOMX DYDQMH QHSULNODGQRJ VDGUçDMD =DNOMX DYDQMHP NRPDQGL WHOHYL]RUD VYRMRM GHFL PRçHWH RQHPRJX LWL SUD HQMH RGUH HQLK SURJUDPD LOL NDQDOD Zadavanje ili promena sifre 1 2 3 3ULWLVQLWH 1 2 3 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] !, ]DEHULWH [Postavi kod] LOL [Promena koda] » 3RMDYL H VH PHQL [Postavi kod] [Promena koda] 8QHVLWH åLIUX SRPR X WDVWHUD 1XPHUL NLK tastera » 6OHGLWH XSXWVWYD QD HNUDQX GD ELVWH NUHLUDOL LOL SURPHQLOL VYRMX 3, 1 åLIUX Savet , ]DEHULWH [Podesavanje] !>$XWRP LVNOMX @ » 3RMDYL H VH PHQL >$XWRP LVNOMX @ , ]DEHULWH YUHGQRVW L]PH X QXOD L PLQXWD » $NR L]DEHUHWH QXOWX YUHGQRVW WDMPHU ]D DXWRPDWVNR LVNOMX LYDQMH H VH LVNOMX LWL 3ULWLVQLWH OK GD ELVWH DNWLYLUDOL WDMPHU ]D DXWRPDWVNR LVNOMX LYDQMH » 79 SUHOD]L X UHçLP SULSUDYQRVWL SRVOH QD]QD HQRJ YUHPHQD 4 4 $NR ]DERUDYLWH åLIUX XQHVLWH ¶· GD ELVWH ]DQHPDULOL VYH SRVWRMH H åLIUH SR S r p sk i =DNOMX DMWH LOL RWNOMX DMWH MHGDQ LOL YLåH kanala Podesavanje roditeljskog rangiranja 1HNL HPLWHUL GLJLWDOQRJ SURJUDPD UDQJLUDMX SURJUDPH QD RVQRYX X]UDVWD 79 PRçHWH SRGHVLWL WDNR GD SULND]XMH VDPR SURJUDPH NRML VX UDQJLUDQL QD QLçHP VWHSHQX RG X]UDVWD YDåHJ GHWHWD 1 3ULWLVQLWH !>=DNOMX kanala] » 3ULND]XMH VH OLVWD NDQDOD , ]DEHULWH NDQDO NRML çHOLWH GD ]DNOMX DWH LOL RWNOMX DWH D ]DWLP SULWLVQLWH OK » 3ULOLNRP SUYRJ ]DNOMX DYDQMD LOL RWNOMX DYDQMD NDQDOD RG YDV H ELWL ]DWUDçHQR XQRåHQMH 3, 1 åLIUH 8QHVLWH åLIUX L SULWLVQLWH OK » 8NROLNR MH NDQDO ]DNOMX DQ SULND]DQD MH LNRQLFD X REOLNX EUDYH 3RQRYLWH NRUDNH QDYHGHQH L]QDG GD ELVWH ]DNOMX DOL LOL RWNOMX DOL GRGDWQH NDQDOH 'D ELVWH DNWLYLUDOL ]DNOMX DYDQMH XNOMX LWH WHOHYL]RU D ]DWLP JD LVNOMX LWH » 3ULOLNRP SUHEDFLYDQMD NDQDOD SRPR X GXJPHWD CH - LOL CH + ]DNOMX DQL NDQDOL H ELWL SUHVNR HQL » . DGD ]DNOMX DQLP NDQDOLPD SULVWXSDWH SUHNR WDEHOH VD LQIRUPDFLMDPD R NDQDOLPD RG YDV H ELWL ]DWUDçHQR GD XQHVHWH 3, 1 N{G 2 1 2 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] !>'HPRQVWUDFLMD@ OK , ]DEHULWH GHPR L SULWLVQLWH OK GD ELVWH JD RGJOHGDOL 'D ELVWH QDSXVWLOL LQVWDODFLMX SULWLVQLWH 0RçHWH SRQRYR ]DGDWL SRGUD]XPHYDQH SRVWDYNH VOLNH L ]YXND QD WHOHYL]RUX 3RVWDYNH LQVWDOLUDQMD NDQDOD RVWDMX LVWH 1 2 3 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] !>)DEUL NH SRVWDYNH@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK $NR VH RG YDV ]DWUDçL GD XQHVHWH N{G XQHVLWH åLIUX GH MH EUDYH SRJOHGDMWH ¶=DGDYDQMH LOL SURPHQD åLIUH· QD VWUDQL  » 3ULND]D H VH SRWYUGQD SRUXND 3ULWLVQLWH OK ]D SRWYUGX 4 SR S r p sk i Ponovno podesavanje WHOHYL]RUD QD IDEUL NH postavke 6 Instaliranje kanala 3ULOLNRP SUYRJ SRGHåDYDQMD WHOHYL]RUD RG YDV H ELWL ]DWUDçHQR GD L]DEHUHWH MH]LN PHQLMD L LQVWDOLUDWH WHOHYL]LMVNH L GLJLWDOQH UDGLR NDQDOH DNR VX GRVWXSQL 1DNRQ WRJD PRçHWH GD UHLQVWDOLUDWH NDQDOH L L]YUåLWH QMLKRYR ÀQR SRGHåDYDQMH . RUDN %LUDQMH ]HPOMH , ]DEHULWH ]HPOMX X NRMRM LQVWDOLUDWH 79 . DQDOL GRVWXSQL ]D WX ]HPOMX EL H LQVWDOLUDQL QD WHOHYL]RUX 1 2 3 4 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] !>7UDçL NDQDOH@ ]DWLP SULWLVQLWH OK , ]DEHULWH [Ponovno inst. kanala] ]DWLP SULWLVQLWH OK » 3RMDYL H VH PHQL ]D ]HPOMX , ]DEHULWH ]HPOMX D ]DWLP SULWLVQLWH OK » 3RNUHQX H VH LQVWDODFLMD NDQDOD , ]DEHULWH [Start] ]DWLP SULWLVQLWH OK » 6D XYD H VH VYL GRVWXSQL NDQDOL 'D ELVWH QDSXVWLOL LQVWDODFLMX SULWLVQLWH OK Automatsko instaliranje kanala 0RçHWH GD L]YUåLWH DXWRPDWVNX SUHWUDJX L XYDQMH NDQDOD 5 6 $çXULUDQMH OLVWH NDQDOD Korak 1 Izaberite jezik menija 1 2 3 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] !>-H]LN PHQLMD@ ]DWLP SULWLVQLWH OK , ]DEHULWH MH]LN D ]DWLP SULWLVQLWH OK 0RçHWH DNWLYLUDWL DXWRPDWVNR DçXULUDQMH NDQDOD NDGD MH YDå 79 X UHçLPX SULSUDYQRVWL . DQDOL PHPRULVDQL X YDåHP WHOHYL]RUX DçXULUDMX VH VYDNRJ MXWUD X VNODGX VD HPLWRYDQLP LQIRUPDFLMDPD R NDQDOLPD 1 2 3 4 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] !>$XWRPDWVNR DçXULUDQMH NDQDOD@ , ]DEHULWH >8NOMX HQR@ ]D DNWLYLUDQMH DXWRPDWVNRJ DçXULUDQMD LOL L]DEHULWH >, VNOMX HQR@ GD ELVWH JD GHDNWLYLUDOL 'D ELVWH VH YUDWLOL SULWLVQLWH SR 0DQXHOQR LQVWDOLUDQMH NDQDOD 8 RYRP RGHOMNX MH RSLVDQR NDNR PDQXHOQR SUHWUDçLYDWL L PHPRULVDWL DQDORJQH WHOHYL]LMVNH NDQDOH . RUDN 3UHWUDçLYDQMH L XSLVLYDQMH QRYLK WHOHYL]LMVNLK NDQDOD 1 2 3ULWLVQLWH Korak 1 Izaberite sistem Napomena 3UHVNR LWH RYDM NRUDN XNROLNR VX VLVWHPVNH SRVWDYNH LVSUDYQH , ]DEHULWH [Podesavanje] !>$QDORJQR 5X QD LQVWDODFLMD DQWHQH@ !>3URQD L NDQDO@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 8NROLNR YDP MH SR]QDWD WURFLIUHQD R]QDND IUHNYHQFLMH NDQDOD XQHVLWH MH 'D ELVWH REDYLOL SUHWUDJX L]DEHULWH >3UHWUDçLYDQMH@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK . DGD SUHWUDJD SURQD H NDQDO L]DEHULWH [Zavrseno] D ]DWLP SULWLVQLWH OK 'D ELVWH WDM NDQDO VD XYDOL SRG QRYLP EURMHP L]DEHULWH >0HPRU NDR QRYL kan. ] D ]DWLP SULWLVQLWH OK 'D ELVWH WDM NDQDO VD XYDOL NDR SUHWKRGQR L]DEUDQL NDQDO L]DEHULWH >=DEHOHçLWL WUHQXWQL NDQDO@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 1 2 3 3ULWLVQLWH 3 , ]DEHULWH [Podesavanje] !>$QDORJQR 5X QD LQVWDODFLMD DQWHQH@ ![Sistem] D ]DWLP SULWLVQLWH OK , ]DEHULWH RGJRYDUDMX L VLVWHP ]D VYRMX ]HPOMX LOL UHJLRQ D ]DWLP SULWLVQLWH OK . RUDN )LQR SRGHåDYDQMH DQDORJQLK kanala 1 2 3 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] !>)LQR podesavanje] D ]DWLP SULWLVQLWH OK 3ULWLVQLWH GD ELVWH L]YUåLOL ÀQR SRGHåDYDQMH NDQDOD SR S r p sk i Preimenovanje kanala 0RçHWH SUHLPHQRYDWL NDQDOH 1D]LY H VH SRMDYLWL NDGD L]DEHUHWH NDQDO 3UHXUH LYDQMH NDQDOD 3RVOH LQVWDOLUDQMD NDQDOD PRçHWH SURPHQLWL QMLKRY UHGRVOHG 1 2 3 4 5 6 'RN SUDWLWH 79 SURJUDP SULWLVQLWH ), 1' » 3ULND]XMH VH PHQL PDWULFH NDQDOD , ]DEHULWH NDQDO NRML çHOLWH GD SUHLPHQXMHWH 3ULWLVQLWH OPTIONS » 3RMDYL H VH PHQL VD RSFLMDPD NDQDOD , ]DEHULWH [Preimenuj kanal] ]DWLP SULWLVQLWH OK » 3RMDYL H VH RNYLU ]D XQRV WHNVWD 3ULWLVQLWH GD ELVWH L]DEUDOL VYDNL NDUDNWHU D ]DWLP SULWLVQLWH OK . DGD ]DYUåLWH VD XSLVLYDQMHP QD]LYD L]DEHULWH [Zavrseno] D ]DWLP SULWLVQLWH OK Savet 1 2 3 4 5 6 7 'RN SUDWLWH 79 SURJUDP SULWLVQLWH ), 1' » 3ULND]XMH VH PHQL PDWULFH NDQDOD 3ULWLVQLWH OPTIONS » 3RMDYL H VH PHQL VD RSFLMDPD NDQDOD , ]DEHULWH [Promeni redosled] ]DWLP SULWLVQLWH OK , ]DEHULWH NDQDO ]D SUHUDVSRUH LYDQMH ]DWLP SULWLVQLWH OK » , ]DEUDQL NDQDO MH RVYHWOMHQ 3RPHULWH R]QD HQL NDQDO QD QMHJRYR QRYR PHVWR D ]DWLP SULWLVQLWH OK 3ULWLVQLWH OPTIONS , ]DEHULWH [Zavrs. [. . . ] red. ] ]DWLP SULWLVQLWH OK 8SRWUHELWH [Aa] ]D SUHEDFLYDQMH VD YHOLNLK QD PDOD VORYD L REUQXWR SR Testiranje digitalnog prijema 0RçHWH SURYHULWL NYDOLWHW L MD LQX VLJQDOD GLJLWDOQLK NDQDOD 2YR YDP RPRJX DYD GD SURPHQLWH SR]LFLMX DQWHQH LOL VDWHOLWVNH DQWHQH L GD MH WHVWLUDWH 3ULVWXS &$0 XVOXJDPD 1 2 3 8EDFLWH L DNWLYLUDMWH &$0 SRJOHGDMWH ¶8EDFLYDQMH L DNWLYLUDQMH &$0 PRGXOD· QD VWUDQL  3ULWLVQLWH OPTIONS , ]DEHULWH >=DMHGQL NL LQWHUIHMV@ » 3ULND]XMX VH DSOLNDFLMH NRMH QXGL GREDYOMD XVOXJH GLJLWDOQH 79 Napomena 2YD RSFLMD MH GRVWXSQD VDPR DNR MH &$0 PRGXO SUDYLOQR XED HQ L DNWLYLUDQ 1 2 3 4 5 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] ![Instaliranje kanala] !>'LJLWDOQR 7HVW SULMHPD@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK 8QHVLWH IUHNYHQFLMX ]D WHVWLUDQMH D ]DWLP SULWLVQLWH OK , ]DEHULWH >3UHWUDçLYDQMH@ ]DWLP SULWLVQLWH OK . DGD SUHWUDJD SURQD H NDQDO L]DEHULWH >0HPRULVDQMH@ D ]DWLP SULWLVQLWH OK $NR VX NYDOLWHW L MD LQD VLJQDOD VODEL SURPHQLWH SR]LFLMX DQWHQH LOL VDWHOLWVNH DQWHQH ]DWLP SRQRYR WHVWLUDMWH $NR L GDOMH LPDWH SUREOHPD VD SULMHPRP GLJLWDOQLK NDQDOD REUDWLWH VH SURIHVLRQDOQRP LQVWDODWHUX SR S r p sk i Napomena 7 Povezivanje XUH DMD 8 RYRP RGHOMNX MH RSLVDQR NDNR SRYH]DWL XUH DMH VD UD]OL LWLP SULNOMX FLPD 'D ELVWH VD]QDOL JGH VH RYL SULNOMX FL QDOD]H QD WHOHYL]RUX SRJOHGDMWH Å9RGL ]D EU]L SR HWDN´ 9LåH SULPHUD SRYH]LYDQMD VD GUXJLP XUH DMLPD PRçHWH GD SURQD HWH X Å9RGL X ]D EU]L SR HWDN´ Napomena =D SULNOMX LYDQMH XUH DMD QD 79 PRçHWH XSRWUHELWL UD]OL LWH WLSRYH SULNOMX DND b (;7 5*% L &9%6 $QDORJQL DXGLR L YLGHR XOD] ]D DQDORJQH LOL GLJLWDOQH XUH DMH NDR åWR VX '9' SOHMHUL LOL NRQ]ROH ]D LJUX Savet 'D ELVWH SRVOH XVSRVWDYOMDQMD YH]H ODNR SULVWXSLOL XUH DMX GRGDMWH JD X SR HWQL PHQL SULWLVQLWH D ]DWLP L]DEHULWH >'RG QRYRJ XU@ c ', *, 7$/1, $8', 2 , =/$= 'LJLWDOQL DXGLR L]OD] ]D NX QH ELRVNRSH L GUXJH GLJLWDOQH DXGLR VLVWHPH SPDIF OUT 3ULNOMX FL QD ]DGQMRM VWUDQL televizora a 79 $17(11$ NRG SRMHGLQLK PRGHOD 8OD] ]D DQWHQVNL NDEORYVNL LOL VDWHOLWVNL VLJQDO d 6(59 8 NRG SRMHGLQLK PRGHOD 1DPHQMHQR LVNOMX LYR VHUYLVQRP RVREOMX TV ANTENNA SR e 3& , 1 9*$ L $8', 2 , 1 $XGLR L YLGHR XOD] ]D UD XQDU g +'0, NRG SRMHGLQLK PRGHOD 'LJLWDOQL DXGLR L YLGHR XOD] ]D XUH DMH YLVRNH GHÀQLFLMH NDR åWR VX %OXUD\ SOHMHUL VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI 3RYH]LYDQMH SUHNR '9, LOL 9*$ SULNOMX ND ]DKWHYD GRGDWQL DXGLR NDEO SRJOHGDMWH ¶3ULNOMX LWH UD XQDU· QD VWUDQL  h (;7 < 3E 3U L $8', 2 /5 NRG SRMHGLQLK PRGHOD $QDORJQL DXGLR L YLGHR XOD] ]D DQDORJQH LOL GLJLWDOQH XUH DMH NDR åWR VX '9' SOHMHUL LOL NRQ]ROH ]D LJUX f +'0, $5& NRG SRMHGLQLK PRGHOD 'LJLWDOQL DXGLR L YLGHR XOD] ]D XUH DMH YLVRNH GHÀQLFLMH NDR åWR VX %OXUD\ SOHMHUL 3UHGVWDYOMD L L]OD] ]D ]YXN VD WHOHYL]RUD SUHPD GUXJLP XUH DMLPD NRML SRGUçDYDMX WHKQRORJLMX (DV\/LQN NDR åWR VX VLVWHPL NX QRJ ELRVNRSD 3RYH]LYDQMH SUHNR '9, LOL 9*$ SULNOMX ND ]DKWHYD GRGDWQL DXGLR NDEO SRJOHGDMWH ¶3ULNOMX LWH UD XQDU· QD VWUDQL  SR S r p sk i %R QL SULNOMX FL a $8', 2 /5 NRG SRMHGLQLK PRGHOD $XGLR XOD] VD DQDORJQLK XUH DMD SULNOMX HQLK QD 9, '(2 d +'0, 'LJLWDOQL DXGLR L YLGHR XOD] ]D XUH DMH YLVRNH GHÀQLFLMH NDR åWR VX %OXUD\ SOHMHUL e b 9, '(2 NRG SRMHGLQLK PRGHOD . RPSR]LWQL YLGHR XOD] ]D DQDORJQH XUH DMH NDR åWR VX YLGHR ULNRUGHUL 6OXåDOLFH 6WHUHR DXGLR L]OD] ]D VOXåDOLFH LOL EXELFH f &20021 , 17(5)$&( 3URUH] ]D PRGXO XVORYQRJ SULVWXSD &$0 c 86% 8QRV SRGDWDND VD 86% XUH DMD ]D VNODGLåWHQMH SR 3ULNOMX LWH UD XQDU 3UH QHJR åWR SULNOMX LWH UD XQDU QD WHOHYL]RU 1D UD XQDUX SRGHVLWH IUHNYHQFLMX RVYHçDYDQMD HNUDQD QD +] 1D UD XQDUX L]DEHULWH MHGQX RG SRGUçDQLK UH]ROXFLMD HNUDQD 3ULNOMX LWH UD XQDU SRPR X MHGQRJ RG VOHGH LK SULNOMX DND Napomena 3RYH]LYDQMH SUHNR '9, LOL 9*$ SULNOMX ND ]DKWHYD GRGDWQL DXGLR NDEO +'0, NDEO L +'0, '9, DGDSWHU AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI DVI +'0, NDEO VGA kabl AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI '9, +'0, NDEO AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI VGA VGA DVI SR S r p sk i . RULå HQMH PRGXOD XVORYQRJ pristupa 0RGXO XVORYQRJ SULVWXSD &$0 REH]EH XMX RSHUDWHUL XVOXJD GLJLWDOQH WHOHYL]LMH ]D GHNRGLUDQMH GLJLWDOQLK 79 NDQDOD Napomena 3RJOHGDMWH GRNXPHQWDFLMX GRELMHQX RG RSHUDWHUD GD ELVWH VD]QDOL NDNR GD XEDFLWH LQWHOLJHQWQX NDUWLFX X PRGXO XVORYQRJ SULVWXSD 3ULVWXS &$0 XVOXJDPD 1 2 3 8EDFLWH L DNWLYLUDMWH &$0 SRJOHGDMWH ¶8EDFLYDQMH L DNWLYLUDQMH &$0 PRGXOD· QD VWUDQL  3ULWLVQLWH OPTIONS , ]DEHULWH >=DMHGQL NL LQWHUIHMV@ » 3ULND]XMX VH DSOLNDFLMH NRMH QXGL GREDYOMD XVOXJH GLJLWDOQH 79 Napomena 2YD RSFLMD MH GRVWXSQD VDPR DNR MH &$0 PRGXO SUDYLOQR XED HQ L DNWLYLUDQ 8EDFLYDQMH L DNWLYLUDQMH &$0 PRGXOD Oprez 2EDYH]QR SUDWLWH VOHGH D XSXWVWYD 3RJUHåQLP SULNOMX LYDQMHP &$0 XUH DMD PRçHWH RåWHWLWL VDP XUH DM L WHOHYL]RU . RULå HQMH IXQNFLMH 3KLOLSV (DV\/LQN 1D QDMEROML PRJX L QD LQ LVNRULVWLWH VYRMH XUH DMH NRML SRGUçDYDMX +'0, &RQVXPHU (OHFWURQLF &RQWURO &(& X] 3KLOLSV (DV\/LQN IXQNFLMH SREROMåDQH NRQWUROH $NR VX XUH DML NRML VX XVNOD HQL VD +'0, &(& VWDQGDUGRP SRYH]DQL SUHNR +'0, SULNOMX ND PRçHWH QMLPD LVWRYUHPHQR GD XSUDYOMDWH SUHNR GDOMLQVNRJ XSUDYOMD D WHOHYL]RUD 'D ELVWH RPRJX LOL IXQNFLMX 3KLOLSV (DV\/LQN SRWUHEQR MH GD X LQLWH VOHGH H 3RYHçLWH QDMPDQMH GYD XUH DMD NRML VX XVNOD HQL VD +'0, &(& VWDQGDUGRP SUHNR +'0, SULNOMX ND 3UDYLOQR NRQÀJXULåLWH VYDNL XUH DM NRML MH XVNOD HQ VD +'0, &(& VWDQGDUGRP 8NOMX LWH (DV\/LQN Napomena 8UH DM NRML SRGUçDYD (DV\/LQN WHKQRORJLMX PRUD ELWL XNOMX HQ L L]DEUDQ NDR L]YRU 1 2 , VNOMX LWH 79 L SUHNLQLWH QDSDMDQMH L] PUHçH 6OHGH L XSXWVWYD NRMD VX RGåWDPSDQD QD &$0 PRGXOX ODJDQR XEDFLWH PRGXO X &20021 , 17(5)$&( QD ER QRM VWUDQL WHOHYL]RUD 3 4 5 *XUQLWH &$0 PRGXO GR NUDMD 3RQRYR XVSRVWDYLWH QDSDMDQMH WHOHYL]RUD L] PUHçH 8NOMX LWH WHOHYL]RU L VD HNDMWH GD VH &$0 PRGXO DNWLYLUD 2YR PRçH SRWUDMDWL QHNROLNR PLQXWD 1HPRMWH GD XNODQMDWH &$0 L] SURUH]D GRN MH PRGXO X XSRWUHEL ² WLP SRVWXSNRP HWH GHDNWLYLUDWL GLJLWDOQH XVOXJH 3KLOLSV QH JDUDQWXMH VWRSURFHQWQX LQWHURSHUDELOQRVW VD VYLP +'0, &(& XUH DMLPD SR 8NOMX LYDQMH LOL LVNOMX LYDQMH IXQNFLMH (DV\/LQN . DGD VDGUçDM UHSURGXNXMHWH VD XUH DMD NRML MH XVNOD HQ VD +'0, &(& VWDQGDUGRP WHOHYL]RU VH XNOMX XMH L] UHçLPD SULSUDYQRVWL L SUHEDFXMH VH QD RGJRYDUDMX L L]YRU Napomena 8NROLNR YDP IXQNFLMD 3KLOLSV (DV\/LQN QLMH SRWUHEQD LVNOMX LWH MH Upravljanje reprodukcijom jednim dodirom 8NROLNR SRYHçHWH YLåH +'0, &(& XUH DMD NRML SRGUçDYDMX RYX SRVWDYNX VYL WDNYL XUH DML H UHDJRYDWL QD WDVWHUH ]D UHSURGXNFLMX NRML VH QDOD]H QD GDOMLQVNRP XSUDYOMD X WHOHYL]RUD Oprez 2YR MH QDSUHGQD SRVWDYND 8UH DML NRML QH SRGUçDYDMX RYX SRVWDYNX QH H UHDJRYDWL QD GDOMLQVNL XSUDYOMD WHOHYL]RUD 1 2 3 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] !>(DV\/LQN@ , ]DEHULWH >8NOMX HQR@ LOL >, VNOMX HQR@ ]DWLP SULWLVQLWH OK 1 2 3 3ULWLVQLWH , ]DEHULWH [Podesavanje] !>(DV\/LQN GDOMLQVNL XSUDYOMD @ , ]DEHULWH >8NOMX HQR@ LOL >, VNOMX HQR@ ]DWLP SULWLVQLWH OK S r p sk i Pokretanje reprodukcije jednim dodirom 1 . DGD XNOMX LWH IXQNFLMX (DV\/LQN SULWLVQLWH GXJPH ]D SRNUHWDQMH UHSURGXNFLMH QD XUH DMX » 7HOHYL]RU VH DXWRPDWVNL SUHEDFXMH QD RGJRYDUDMX L L]YRU 3UHOD]DN X UHçLP SULSUDYQRVWL MHGQLP dodirom . DGD QD GDOMLQVNRP XSUDYOMD X WHOHYL]RUD SULWLVQHWH WHOHYL]RU L VYL XUH DML NRML VX XVNOD HQL VD +'0, &(& VWDQGDUGRP SUHOD]H X UHçLP SULSUDYQRVWL 1 3ULWLVQLWH Stanje pripravnosti8NOMX HQR QD GDOMLQVNRP XSUDYOMD X WHOHYL]RUD LOL XUH DMD » 7HOHYL]RU L VYL SULNOMX HQL +'0, XUH DML SUHOD]H X UHçLP SULSUDYQRVWL SR 3RGHåDYDQMH ]YX QLND QD (DV\/LQN UHçLP $NR SRYHçHWH XUH DM NRML MH XVNOD HQ VD +'0, &(& VWDQGDUGRP NRML LPD ]YX QLNH PRçHWH GD DNWLYLUDWH WH ]YX QLNH XPHVWR ]YX QLND WHOHYL]RUD . DGD UHSURGXNXMHWH VDGUçDM SUHNR NX QRJ ELRVNRSD NRML SRGUçDYD (DV\/LQN L çHOLWH GD VH ]YX QLFL WHOHYL]RUD DXWRPDWVNL LVNOMX H XNOMX LWH (DV\/LQN UHçLP 8NROLNR SRYH]DQL XUH DM SRGUçDYD +'0, $XGLR 5HWXUQ &KDQQHO $5& L DNR JD SRYHçHWH SUHNR +'0, $5& SULNOMX ND ]YXN VD WHOHYL]RUD PRçHWH HPLWRYDWL SUHNR +'0, NDEOD 1LMH YDP SRWUHEDQ GRGDWQL DXGLR NDEO , ]ERU L]OD]D ]YX QLND SRPR X PHQLMD ]D podesavanje $NR MH L]DEUDQD RSFLMD >(DV\/LQN@ LOL >(DV\/LQN DXWR SR HWDN@ RWYRULWH PHQL ]D SRGHåDYDQMD GD ELVWH SUHEDFLOL ]YXN VD WHOHYL]RUD 1 2 3 'RN SUDWLWH 79 SURJUDP SULWLVQLWH $'-867 , ]DEHULWH >=YX QLN@ ]DWLP SULWLVQLWH OK , ]DEHULWH MHGQX RG VOHGH LK RSFLMD D ]DWLP SULWLVQLWH OK [TV] 3RGUD]XPHYDQR XNOMX HQR 5HSURGXNXMWH ]YXN VD WHOHYL]RUD SUHNR WHOHYL]RUD L SRYH]DQRJ +'0, &(& DXGLR XUH DMD VYH GRN VH SRYH]DQL XUH DM QH SUHEDFL QD VLVWHPVNX NRQWUROX ]YXND 7DGD VH ]YXN VD WHOHYL]RUD UHSURGXNXMH NUR] SRYH]DQL XUH DM >3RMD DYD @ 5HSURGXNRYDQMH ]YXND SUHNR SRYH]DQRJ +'0, &(& XUH DMD $NR VLVWHPVNL DXGLR UHçLP QLMH RPRJX HQ QD XUH DMX ]YXN H QDVWDYLWL GD VH UHSURGXNXMH VD ]YX QLND WHOHYL]RUD $NR MH RPRJX HQR >(DV\/LQN DXWR SR HWDN@ WHOHYL]RU H SRVODWL XSLW SRYH]DQRP XUH DMX GD SUH H QD VLVWHPVNL DXGLR UHçLP 1 8YHULWH VH GD MH XUH DM NRML SRGUçDYD (DV\/LQN WHKQRORJLMX SRYH]DQ SUHNR +'0, $5& SULNOMX ND SRJOHGDMWH ¶3ULNOMX FL QD ]DGQMRM VWUDQL WHOHYL]RUD· QD VWUDQL  , ]DEHULWH [Podesavanje] ! [. . . ]