Uputstva za korisnike PHILIPS HP-8339

[. . . ] [. . . ] 8 FLOMX GRGDWQH ]DåWLWH SUHSRUX XMHPR YDP XJUDGQMX DXWRPDWVNRJ RVLJXUD D QD VWUXMQR NROR NXSDWLOD 2YDM RVLJXUD QH VPH LPDWL UDGQX VWUXMX YLåX RG P$ =D VDYHW VH REUDWLWH VWUX QRP OLFX (OHNWURPDJQHWQD SROMD (0) 2YDM DSDUDW MH XVNOD HQ VD VYLP VWDQGDUGLPD X YH]L VD HOHNWURPDJQHWQLP SROMLPD (0) $NR VH DSDUDWRP UXNXMH QD RGJRYDUDMX L QD LQ L X VNODGX VD XSXWVWYLPD L] RYRJ SULUX QLND RQ MH EH]EHGDQ ]D XSRWUHEX SUHPD QDX QLP GRND]LPD NRML VX GDQDV dostupni. RYHNRYD RNROLQD $SDUDW NRML VH YLåH QH PRçH XSRWUHEOMDYDWL QHPRMWH GD RGODçHWH X NX QL RWSDG YH JD SUHGDMWH QD ]YDQL QRP SULNXSOMDOLåWX ]D UHFLNODçX 7DNR HWH GRSULQHWL ]DåWLWL RNROLQH , VSUDYLWH NRVX 8YHN YRGLWH UD XQD GD L]DEHUHWH WHPSHUDWXUX NRMD RGJRYDUD YDåHP WLSX NRVH , ]DEHULWH QLVNX WHPSHUDWXUX SUL SUYRM XSRWUHEL SUHVH ]D NRVX 7LS NRVH *UXED NRYUGçDYD WHåNR VH UDYQD 7DQND NRVD VUHGQMH WHNVWXUH LOL EODJR talasasta 6YHWOD SODYD L]EHOMHQD LOL RIDUEDQD 3RVWDYND WHPSHUDWXUH 6UHGQMD LOL YLVRND & L YLåH 1LVND LOL VUHGQMD & L YLåH 1LVND LVSRG & 1 3ULNOMX LWH XWLND X ]LGQX XWL QLFX 2 Pritisnite dugme (  L GUçLWH JD GRN /&' HNUDQ QH ]DVYHWOL » 3RGUD]XPHYDQD SRVWDYND WHPSHUDWXUH SULND]XMH VH QD /&' HNUDQX  3 3ULWLVNDMWH GXJPDG ]D WHPSHUDWXUX  GD ELVWH L]DEUDOL RGJRYDUDMX X SRVWDYNX WHPSHUDWXUH ]D VYRM WLS NRVH » . DGD VH SOR H ]D LVSUDYOMDQMH ]DJUHMX GR L]DEUDQH WHPSHUDWXUH SULND]D H VH ¶5($'<·  » 1DSRPHQD $NR VH WRNRP VHNXQGH QH SULWLVQH QL MHGQR GXJPH IXQNFLMD ]D ]DNOMX DYDQMD GXJPDGL DNWLYLUD H VH DXWRPDWVNL L GHDNWLYLUDWL VYX GXJPDG QD DSDUDWX . DGD MH IXQNFLMD ]D ]DNOMX DYDQMD GXJPDGL DNWLYLUDQD QD /&' HNUDQX VH SULND]XMH LQGLNDWRU ]D ]DNOMX DYDQMH GXJPDGL  'D ELVWH GHDNWLYLUDOL IXQNFLMX ]D ]DNOMX DYDQMH GXJPDGL JXUQLWH GD NOL]L L GUçLWH GXJPH ]D ]DNOMX DYDQMH  QDMPDQMH VHNXQGH » 6DYHW 'D ELVWH VSUH LOL VOX DMQR XNOMX LYDQMH GXJPDGL WRNRP UDGD PRçHWH L UX QR GD DNWLYLUDWH IXQNFLMX ]D ]DNOMX DYDQMH GXJPDGL WDNR åWR HWH GD JXUQHWH GD NOL]L L GD GUçLWH GXJPH ]D ]DNOMX DYDQMH  » 1DSRPHQD DSDUDW MH RSUHPOMHQ IXQNFLMRP DXWRPDWVNRJ LVNOMX LYDQMD 1DNRQ PLQXWD DSDUDW H VH DXWRPDWVNL LVNOMX LWL $SDUDW PRçHWH SRQRYR GD SRNUHQHWH WDNR åWR HWH SULWLVQXWL L GUçDWL GXJPH GRN /&' HNUDQ QH ]DVYHWOL 4 *XUQLWH NOL]QL SUHNLGD ]D ]DNOMX DYDQMH SOR D ]D LVSUDYOMDQMH  X SRORçDM GD ELVWH RWNOMX DOL NUDNRYH V SOR DPD 5 2 HåOMDMWH NRVX L L]GYRMLWH SUDPHQ NRML QLMH åLUL RG FP ]D LVSUDYOMDQMH 6 3RVWDYLWH JD L]PH X SOR D ]D LVSUDYOMDQMH  L YUVWR VWHJQLWH NUDNRYH 7 . OL]LWH SUHVRP ]D NRVX FHORP GXçLQRP SUDPHQD EH] ]DXVWDYOMDQMD PDNV VHNXQGL RG NRUHQD GR YUKD EH] ]DXVWDYOMDQMD WDNR GD VH NRVD QH SUHJUHMH =D L]YLMDQMH NUDMHYD RNUHQLWH SUHVX ]D NRVX ]D SROD NUXJD SUHPD XQXWUD LOL ND VSROMD NDGD GR H GR NUDMD NRVH 3UHVX ]D NRVX GUçLWH X LVWRP SRORçDMX GR VHNXQGH D ]DWLP MH RWSXVWLWH 8 1DNRQ VHNXQGL SRQDYOMDMWH NRUDNH L VYH GRN QH SRVWLJQHWH çHOMHQL L]JOHG 9 'D ELVWH LVSUDYLOL RVWDWDN NRVH SRQDYOMDMWH NRUDNH RG GR 10 'D ELVWH REQRYLOL IUL]XUX SULWLVQLWH L GUçLWH GXJPH ]D REQDYOMDQMH frizure (  VHNXQGH UDGL SUHODVND QD IXQNFLMX ]D REQDYOMDQMH 2YD IXQNFLMD REH]EH XMH RGJRYDUDMX H UH]XOWDWH X] VPDQMHQX WHPSHUDWXUX L EROMX ]DåWLWX » . DGD MH IXQNFLMD XNOMX HQD SULND]XMH VH LQGLNDWRU Å67</( 5()5(6+´  D R]QDND WHPSHUDWXUH QHVWDMH VD HNUDQD 11 3RQRYR SULWLVQLWH GXJPH ]D REQDYOMDQMH IUL]XUH L SRMDYL H VH SUHWKRGQD SRVWDYND WHPSHUDWXUH ]D LVSUDYOMDQMH 1DNRQ XSRWUHEH 1 'HDNWLYLUDMWH IXQNFLMX ]D ]DNOMX DYDQMH GXJPDGL WDNR åWR HWH GXJPH ]D ]DNOMX DYDQMH  GD JXUQHWH GD NOL]L L GD JD GUçLWH QDMPDQMH VHNXQGL 2 , VNOMX LWH DSDUDW L L]YXFLWH NDEO L] VWUXMH 3 3RVWDYLWH JD QD SRYUåLQX NRMD MH RWSRUQD QD WRSORWX GRN VH QH ohladi. 4 2 LVWLWH DSDUDW L SOR H ]D LVSUDYOMDQMH YODçQRP NUSRP 5 =DNOMX DMWH SOR H ]D LVSUDYOMDQMH WDNR åWR HWH GD VSRMLWH NUDNRYH SOR D L GD JXUQHWH NOL]QL SUHNLGD ]D ]DNOMX DYDQMH SOR D X SRORçDM . 6 2GORçLWH JD QD VXYR L EH]EHGQR PHVWR EH] SUDåLQH 'D ELVWH JD RGORçLOL PRçHWH L GD JD RND LWH R NXNLFX  *DUDQFLMD L VHUYLV $NR WUHEDWH LQIRUPDFLMH QSU R ]DPHQL QHNRJ RG QDVWDYDND LOL DNR LPDWH SUREOHP SRVHWLWH :HE ORNDFLMX NRPSDQLMH 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW LOL VH REUDWLWH NRULVQL NRM SRGUåFL NRPSDQLMH 3KLOLSV X VYRMRM ]HPOML %URM WHOHIRQD HWH SURQD L X PH XQDURGQRP JDUDQWQRP OLVWX 8NROLNR X YDåRM ]HPOML QH SRVWRML NRULVQL ND SRGUåND NRPSDQLMH 3KLOLSV REUDWLWH VYRP SURGDYFX 3KLOLSV XUH DMD 5HåDYDQMH SUREOHPD 8]URN 0RçGD XWL QLFD X NRMX MH SULNOMX HQ DSDUDW QLMH SRG QDSRQRP $NWLYLUDQD MH IXQNFLMD ]D ]DNOMX DYDQMH dugmadi 5HåHQMH 8YHULWH VH GD MH XWL QLFD SRG naponom. 'HDNWLYLUDMWH IXQNFLMX ]D ]DNOMX DYDQMH GXJPDGL WDNR åWR HWH GXJPH ]D ]DNOMX DYDQMH GD JXUQHWH GD NOL]L L GD JD GUçLWH QDMPDQMH VHNXQGL $NR MH JODYQL NDEO RåWH HQ RQ XYHN PRUD ELWL ]DPHQMHQ RG VWUDQH NRPSDQLMH 3KLOLSV RYODå HQRJ 3KLOLSV VHUYLVD LOL QD VOL DQ QD LQ NYDOLÀNRYDQLK RVRED NDNR EL VH L]EHJDR UL]LN 3UREOHP Aparat XRSåWH QH radi. . DEO ]D QDSDMDQMH DSDUDWD MH PRçGD RåWH HQ . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG 6SHFLÀFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 7UDGHPDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 RU WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV [. . . ] [. . . ]