Uputstva za korisnike PHILIPS HR 7772

[. . . ] 4 Sigurnosne napomene za postavljanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sigurnosne napomene za izobutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uputstva za korisnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opste informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] . DGD SRPHUDWH XUH DM L]YXFLWH PUHåQL NDEO L] XWLþQLFH . DGD SRVWDYOMDWH XUH DM SD]LWH GD QH VWRML QD kablu. 0RUDWH RVLJXUDWL RGJRYDUDMXüH NUXåHQMH YD]GXKD RNR XUH DMD NDNR EL VSUHþLOL pregrevanje. Da bi osigurali dovoljno provetravanje sledite uputstva za postavljanje. · · · · · · · · · · · · · · · Sigurnosne napomene za izobutan Upozorenje · 5DVKODGQR VUHGVWYR X XUH DMX MH L]REXWDQ (R 600a) koji je lako zapaljiv i eksplozivan. · Otvori za provetravanje trebaju ostati neometani. · 2GOH LYDQMH QH VPHWH XEU]DYDWL NRristenjem PHKDQLþNLK XUH DMD LOL QD QHNL GUXJL QDþLQ RVLP RQRJ NRML MH SUHSRUXþLR SURL]YR Dþ · Nemojte ostetiti rashladno kolo. · 1HPRMWH NRULVWLWL HOHNWULþQH XUH DMH X XQXWUDãQMRVWL XUH DMD 2EDYH]QR VH SULGUåDYDMWH PHUD RSUH]D navedenih u ovom uputstvu, NDNR EL 9Dã åLYRW L LPRYLQD ELOL VLJXUQL 3URL]YR Dþ QLMH odgovoran za stete nastale zbog QHSULGUåDYDQMD QDYHGHQLK PHUD Uputstva za korisnika Opste informacije 6OXåEHQL RSLV RYRJ XUH DMD MH ³NRPELQDFLMD IULåLGHU ­ ]DPU]LYDþ VD GYRPRWRUQLP kompresorom i ]DPU]LYDþHP VPHãWHQLP X GRQMHP GHOX´ 8UH DM VDGUåL GYD RGYRMHQD UDVKODGQD VLVWHPD L GYRMD YUDWD ãWR ]QDþL GD VH IULåLGHU L ]DPU]LYDþ PRJX RGYRMHQR NRULVWLWL 8 VNODGX V WLPH XUH DM MH SULNODGDQ ]D RGODJDQMH zamrznute i duboko zamrznute hrane, zamrzavaQMH SURL]YRGD X GRPDüLQVWYX X NROLþLQDPD QDYHGHQLP X XSXWVWYLPD L ]D pravljenje leda. 8UH DM PRåH ]DGRYROMLWL ]DKWHYH VWDQGDUGD R UD]OLþLWLP WHPSHUDWXUQLP RJUDQLþHQMLPD X VNODGX sa klimatskom klasom. 6ORYQL VLPERO ]D NOLPDWVNX NODVX PRåHWH SURQDüL na natpiVQRM SORþLFL VD WHKQLþNLP SRGDFLPD 2SLV XUH DMD JODYQL GHORYL A )ULåLGHU B =DPU]LYDþ 1. Poklopac sa zakretnom kontrolom i indikatorima a) Zeleni indikator b) äXWL LQGLNDWRU c) Crveni indikator d) Kontrola za neprestani rad (brzo zamrzavanje) e) Kontrola termostata zDPU]LYDþD 2. 9DOMþLüL Zakretna kontrola i indikatori Za pravilnu upotrebu kontrole i indikatora pogledajte poglavlje ¨Stavljanje u upotrebu¨, ¨Kontrola temperature, podesavanje¨ i ¨Zamrzavanje¨. a) Zeleni indikator , QGLNDWRU VYHWOL DNR MH XUH DM XNOMXþHQ WM DNR MH PUHåQL NDEO VWDYOMHQ X ]LGQX XWLþQLFX b) äXWL LQGLNDWRU Zasvetli kada MH XNOMXþHQD NRQWUROD G c) Crveni indikator 2YDM LQGLNDWRU VH XNOMXþXMH X ]DYLVQRVWL RG XQXWUDãQMH temperature pregrade za zamrzavanje. Stavljajte hranu u pregradu samo u zatvorenim posudama. 7RSOX KUDQX L WHþQRVWL VWDYLWH X XUH DM WHN nakon sto su se ohladili na sobnu temperaturu. 5HGRYQR þLVWLWH NRQGHQ]DWRU Neke korisne informacije i saveti · 8UH DM L RNROLQD 2YDM XUH DM QH VDGUåL JDVRYH NRML EL PRJOL RãWHWLWL R]RQVNL RPRWDþ QLWL X VYRP UDVKODGQRP NROX QLWL X L]RODFLRQLP PDWHULMDOLPD 2YDM XUH DM VH QH sme odbacivati zajedno sa gradskim otpadom i VPHüHP , ]EHJDYDMWH RãWHüLYDQMH UDVKODGQH jedinice, posebno sa zadnje strane u blizini UD]PHQMLYDþD WRSORWH 2G SUHGVWDYQLND JUDGVNH YODVWL PRåHWH GRELWL LQIRUPDFLMH R PHVWLPD odlaganja otpada. Materijali koji VH NRULVWH X RYRP XUH DMX QRVH R]QDNX L PRJX VH SUHUD LYDWL 2GOH LYDQMH 6WYDUDQMH LQMD L OHGD RG NDSDMXüHJ GHOD YODJH L] SUHJUDGH ]D KOD HQMH VDVWDYQL MH GHR UDGD IULåLGHUD Debeli sloj inja i leda ima efekat izolacije i zato smanjuje HILNDVQRVW KOD HQMD SRãWR WHPSHUDWXUD raste i potrebno je vise energije. KRG RGUH HQH GHEOMLQH QLMH PRJXüH RWYRULWL YUDWD SUHJUDGH ]D zamrzavanje. . RG RYH YUVWH XUH DMD RGYLMD VH DXWRPDWVNR RGOH LYDQMH UDVKODGQH SORþH IULåLGHUD EH] VSROMDãQMHJ uticaja. Termostat u pravilnim vremenskim UD]PDFLPD SUHNLGD UDG NRPSUHVRUD QD GXåH LOL NUDüH vreme ­ WDGD VH KOD HQMH SUHNLGD ­ usled zagrevanja SURL]YRGD WHPSHUDWXUD UDVKODGQH SORþH SRUDVWH LQDG 0 °& L GROD]L GR RGOH LYDQMD . DG WHPSHUDWXUD QD povrsini rashladne plRþH GRVWLJQH °C do +4 °C, WHUPRVWDW SRQRYR XNOMXþXMH VLVWHP Voda koja se otapa prolazi kroz odvod u posudu za isparavanje koja se nalazi na vrhu kompresora i isparava usled njegove toplote. Povremeno proverite da odvod otopljene YRGH QLMH ]DþHSOMHQ ­ na to vas upozorava QDOHSQLFD X XQXWUDãQMRVWL XUH DMD $NR MH RGYRG ]DþHSOMHQ PRåH GRüL GR SUHUDQRJ NYDUD XVOHG LVWLFDQMD YRGH X L]RORYDQL GHR XUH DMD 2þLVWLWH RGYRG RWRSOMHQH YRGH SRPRüX LVSRUXþHQH ãLSNH NRMD MH SULND]DQD QD VOLFL âLSND VH PRUD GUåDWL u odvodu. 1DMþHãüL VOXþDM ]DþHSOMHQMD RGYRGD RWRSOMHQH YRGH GRJD D VH NDGD VWDYLWH KUDQX XPRWDQX X SDSLU L WDM SDSLU GRGLUXMH ]DGQMX SORþX SUHJUDGH ]D KOD HQMH L na njemu se zamrzne. Ako tada izvadite hranu, papir üH VH SRNLGDWL L PRåH XSDVWL X RGYRG RWRSOjene vode L ]DþHSLWL JD Zato ­ zbog upravo navedenog ­ molimo Vas da REUDWLWH SDåQMX SUL VWDYOMDQMX KUDQH XPRWDQH X SDSLU 8 RWHåDQLP XVORYLPD QSU ]D YUHPH YHOLNLK YUXüLQD IULåLGHU PRåH QHNR YUHPH QHSUHNLGQR raditi ­ X WRP VOXþDMX VH QH RGYLMD DXWRPDWsko odmrzavanje. Nakon odmrzavanja, preostale male mrlje leda i inja QD ]DGQMRM SORþL SUHJUDGH ]D KOD HQMH SUHGVWDYOMDMX normalnu pojavu. [. . . ] 8NOMXþLWH XUH DM SUHPD XSXWVWYLPD X 'XJPH WHUPRVWDWD QLMH X XNOMXþHQRP SRORåDMX Signalna sijalica ne poglavlju "Stavljanje u upotrebu". Nema napajanja u zidnoj utLþQLFL 3RNXãDMWH QD WX svetli. 3R]RYLWH HOHNWULþDUD ]LGQX XWLþQLFX SULNOMXþLWL QHNL GUXJL XUH DM 8UH DM MH EXþDQ UUH DM QLMH LVSUDYQR XþYUãüHQ 3URYHULWH GD OL MH XUH DM VWDELOQR SRVWDYOMHQ VYH þHWLUL QRåLFH PRUDMX ELWL na podu). 8 IULåLGHUX MH suvise toplo Problem 'XJPH WHUPRVWDWD QLMH X LVSUDYQRP SRORåDMX 0RJXüL X]URN Resenje $NR YDP VDYHW QH SRPRJQH L DNR L GDOMH LPDWH SUREOHP REUDWLWH VH QDMEOLåHP RYODãWHQRP VHUYLVX Uputstva za instalatera 7HKQLþNL SRGDFi Model/tip Bruto kapacitet (l) Neto kapacitet (l) Sirina (mm) Visina (mm) Dubina (mm) Potrosnja energije ZLKI 21/11 GO (ZLKI 302) =DPU]LYDþ )ULåLGHU =DPU]LYDþ )ULåLGHU 600 1790 600 1, 10 402 B 18 20 220 72 2 ZLKI 21/7 GO (ZLKI 262) =DPU]LYDþ )ULåLGHU =DPU]LYDþ )ULåLGHU 600 1580 600 1, 00 365 B 12 17 210 66 2 (kWh/24h) (kWh/godina) Energetska klasa, prema EU standardima Kapacitet zamrzavanja (kg/24h) Vreme porasta (h) Nominalna snaga (W) Masa (kg) Broj kompresora 7UDQVSRUW VNLGDQMH DPEDODåH 3UHSRUXþXMH VH LVSRUXND XUH DMD X RULJLQDOQRM DPEDODåL X XVSUDYQRP SRORåDMX YRGHüL UDþXQD R ]DãWLWQLP XSR]RUHQMLPD QD DPEDODåL 3RVOH VYDNRJ WUDQVSRUWD XUH DM VH QH VPH XNOMXþLYDWL QDMPDQMH VDWD SkinLWH DPEDODåX XUH DMD L SURYHULWH GD OL QD QMHPX SRVWRMH RãWHüHQMD 0RJXüD RãWHüHQMD RGPDK SULMDYLWH WDPR JGH VWH XUH DM NXSLOL 8 WRP VOXþDMX ]DGUåLWH DPEDODåX ýLãüHQMH 8NORQLWH VYH VDPROHSOMLYH WUDNH NRMH VSUHþDYDMX pojedine delove da se pomeraju unutaU XUH DMD 2SHULWH XQXWUDãQMRVW XUH DMD PODNRP YRGRP L EODJLP GHWHUGåHQWRP . RULVWLWH PHNX NUSX 3RVOH þLãüHQMD REULãLWH XQXWUDãQMRVW XUH DMD 3RVWDYOMDQMH XUH DMD Mesto za postavljanje 7HPSHUDWXUD RNROLQH XWLþH QD SRWURãQMX HQHUJLMH L LVSUDYDQ UDG XUH DMD 3ULOLNRP ELUDQMD mesta, REUDWLWH SDåQMX GD MH SRJRGQR NRULVWLWL XUH DM X granicama temperature okoline zavisno od NOLPDWVNH NODVH QDYHGHQH X VOHGHüRM WDEOLFL D WDM SRGDWDN MH QDYHGHQ QD QDWSLVQRM SORþLFL Klimatska klasa SN N ST Temperatura okoline +10 . . . +38 °C Ako temperatura okoline padne ispod donje JUDQLFH WDGD VH WHPSHUDWXUD SUHJUDGH ]D KOD HQMH PRåH UD]OLNRYDWL RG SURSLVDQH WHPSHUDWXUH Ako temperatura okoline poraste iznad gornje JUDQLFH WR ]QDþL GD üH YUHPH UDGD NRPSUHVRUD biti duåH GD MH GRãOR GR NYDUD PHKDQL]PD ]D DXWRPDWVNR RGOH LYDQMH WHPSHUDWXUD X SUHJUDGL ]D KOD HQMH üH SRUDVWL LOL üH SRUDVWL SRWURãQMD energije. [. . . ]