Detaljna uputstva su u uputstvu za upotrebu.
[. . . ] To nije zgodno resenje za prenosne spoljne cvrste disk jedinice, jer to znaci da je za korisenje prenosivog cvrstog diska potreban kabl za prenos podataka i jos jedan kabl za napajanje ili adapter za napajanje za naizmenicnu struju. odnedavno su mnogi proizvoaci prenosnih racunara uvrstili kombinaciju USB/ eSATA prikljucaka koji se mogu koristiti zajedno sa aktivnim eSATA kablom da bi se obezbedilo resenje za koje je potreban jedan kabl za aktivne eSATA cvrste diskove, kao sto je vas novi Verbatim cvrsti disk. Kombinacija USB/eSATA prikljucaka izgleda kao na slici u nastavku i na prenosnom racunaru je mozda obelezena kao , , USB/eSATA" ili kao , , eSATA".
Ukoliko na vasem prenosnom racunaru postoji ovakva kombinacija prikljucaka, iskoristiete prednosti aktivnog eSATA interfejsa tako sto ete pomou prilozenog aktivnog eSATA kabla povezati Verbatim prenosivi disk sa prenosnim racunarom.
3
Nero BackItUp & Burn Essentials softver
Na cvrstom disku je prilozen softver , , Nero BackItUp & Burn Essentials". Kliknite dva puta na direktorijum , , nero" na cvrstom disku i potom dva puta na datoteku , , setupx" da biste pokrenuli instalaciju. [. . . ] Sledite uputstva carobnjaka za instalaciju da biste instalirali ovaj softver. Napomena: softver nero BackItUp kompatibilan je samo sa Windows XP / Vista i Windows 7 OS.
Povezivanje sa racunarom
Ovaj Verbatim spoljni hard disk obezbeuje USB 2. 0 i eSATA povezivanje. Disk mozete da povezete sa racunarom pomou USB ili eSATA povezivanja, ali ne mozete na oba nacina istovremeno. Kablovi potrebni za zeljeni tip povezivanja i koraci potrebni za povezivanje sumirani su u nastavku.
Vrsta povezivanja Kabl
USB
USB-A
USB-A USB *
* Za neke racunare je potreban kabl za dodatno napajanje.
+ USB-A
+
+
Aktivan eSATA
USB / eSATA
eSATA eSATA (bez napajanja) + USB-A + +
1. Povezite odreene kablove sa zeljenim tipom interfejsa: USB: Pomou prilozenog USB kabla povezite USB port na disku sa slobodnim USB portom na racunaru. Aktivan eSATA: Povezite prilozeni aktivni eSATA kabl iz eSATA porta na disk jedinici sa raspolozivim aktivnim eSATA portom na racunaru. Port na racunaru moze da bude oznacen kao , , USB/eSATA" ili kao , , eSATA ". Standardni eSATA (bez napajanja): Najpre povezite prilozenim DC kablom za dodatno napajanje raspolozivi USB port na racunaru i DC prikljucak za dodatno napajanje na disk jedinici. Zatim povezite prilozeni aktivni eSATA kabl iz eSATA porta na disk jedinici sa raspolozivim aktivnim eSATA portom na racunaru. Cvrsti disk se automatski postavlja i pojavljuje se nova ikona unutar fascikle My Computer (Moj racunar) (Windows) ili na radnoj povrsini (Mac). U zavisnosti od operativnog sistema na vasem racunaru i tipa interfejsa koji koristite, mogu se primeniti sledee posebne napomene:
Napomena 1: USB povezivanje pod Windows operativnim sistemom. Evropa: Tehnicku podrsku u Evropi mozete kontaktirati e-postom na adresu drivesupport@verbatim-europe. com ili pozivom na broj 00 800 3883 2222 u sledeim zemljama: Austrija, Belgija, Danska, Finska, Francuska, Nemacka, Maarska, Italija, Luksemburg, Monako, Holandija, Norveska, Poljska, Portugalija, Republika Irska, Spanija, Svedska, Svajcarska i Velika Britanija. Iz svih ostalih zemalja potrebno je pozvati broj +353 61 226586.
7
Uslovi ogranicene garancije
Kompanija Verbatim tokom perioda od 2 godine od datuma kupovine garantuje da ovaj proizvod nema mana u materijalu i izradi. Ukoliko se tokom garantnog perioda pokaze da je proizvod neispravan, bie zamenjen bez dodatnih troskova po vas. Mozete ga vratiti uz originalni racun na mesto kupovine ili kontaktirati kompaniju Verbatim. U sledeim evropskim zemljama: Austriji, Belgiji, Danskoj, Finskoj, Francuskoj, Nemackoj, Maarskoj, Italiji, Luksemburgu, Monaku, Holandiji, Norveskoj, Poljskoj, Portugaliji, Republici Irskoj, Spaniji, Svedskoj, Svajcarskoj i Velikoj Britaniji pozovite broj +353 61 226586. Mozete poslati poruku e-poste na adresu drivesupport@verbatim-europe. com. Zamena proizvoda je vase jedino pravo pod ovom garancijom, a ova garancija ne obuhvata normalno habanje ili osteenja nastala nepravilnom upotrebom, zloupotrebom, nemarom ili nezgodom, niti nekompatibilnost ili lose funkcionisanje uzrokovano upotrebom specificnog racunarskog softvera ili hardvera. RYOBI NIJE ODGOVORAN ZA GUBITAK PODATAKA ILI BILO KAKVU SLUCAJNU, POSLEDICNU ILI POSEBNU STETU, MA KAKO ONA BILA IZAZVANA, KRSENJEM GARANCIJE ILI NA BILO KOJI DRUGI NACIN. Ova garancija vam daje odreena zakonska prava, a mozete imati i druga prava, zavisno od drzave u kojoj se nalazite. NAPOMENA: Koporacija Verbatim u bilo kom trenutku moze izmeniti sadrzaj ovog uputstva za korisnike, bez prethodnog obavestenja.
8
Prava
Copyright ©2010 Verbatim Limited. Nijedan deo ovog dokumenta se bez izricite pisane dozvole korporacije Verbatim ne sme reprodukovati ni u kom obliku, ni na koji nacin niti u bilo u kakve svrhe. [. . . ] Nijedan deo ovog dokumenta se bez izricite pisane dozvole korporacije Verbatim ne sme reprodukovati ni u kom obliku, ni na koji nacin niti u bilo u kakve svrhe. Sve ostale robne marke i imena proizvoda koji se ovde pominju su svojina svojih vlasnika.
Pridrzavanje FCC
Ova oprema je testirana i potvreno je da se pridrzava ogranicenja za digitalne ureaje klase B, u skladu sa delom 15 pravila FCC. Ova ogranicenja su uspostavljena kako bi obezbedila razumnu zastitu od stetnih smetnji u rezidencijalnim instalacijama. Ova oprema stvara, koristi i moze emitovati radio talase i, ukoliko se ne instalira i koristi u skladu sa uputstvom, moze uzrokovati stetne smetnje radio komunikacijama. [. . . ]