Uputstva za korisnike RYOBI CBD 1202 ACCESSOIRES

[. . . ] chráte sa pred úcinkami vibrácií tak, ze budete náradie a jeho príslusenstvo správne udrziava, tak ze nebudete pracova so studenými rukami a tak ze si svoje pracovné postupy správne zorganizujete SIGURNOST OPENITO · Ureaj i njegov pribor koristiti u skladu s ovim uputama za uporabu i na nacin propisan za ureaj; koristenje ureaja za radove koji se razlikuju od radova predvienih za ureaj, moze vas doi u opasnu situaciju · Nikada ne usisavajte tekuine koje sadrzavaju otopine, nerazrijeene kiseline ili otapala (npr. [. . . ] benzin, razrjeivace za boju, ulje za grijanje); takve tekuine stvaraju visokozapaljive, eksplozivne i toksicne pare i mogu izazvati koroziju komponenata · Ureaj koristite samo kada je vanjska temperatura izmeu 0°C i 40°C · Zapocnite s radom tek kada su ureaj i radna oprema u savrsenom stanju i sigurni za rad · Morate biti svjesni povratnih sila koje se pojavljuju pri pokretanju visokotlacnog peraca; cvrsto drzite pistolj i otvor za prskanje podalje od svog tijela · Nikada nemojte blokirati okidac u radnom polozaju · Nikada ne usmjeravajte mlaz vode prema drugim ljudima, zivotinjama, elektricnoj opremi pod naponom ili samom ureaju 4 · Nikada ne ostavljajte ureaj bez nadzora dok motor radi · Ne radite s ureajem na potencijalno eksplozivnim lokacijama · Prije podesavanja, cisenja ili zamjene pribora uvijek iskljucite ureaj, izvucite utikac iz izvora napajanja i uvjerite se da nema vode pod tlakom u ureaju ili pistolju SIGURNOST LJUDI · Nije predvieno da se ovim alatom koriste osobe (ukljucujui i djecu) sa smanjenim fizickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, neiskusne i neobucene osobe, osim ako se nalaze pod nadzorom osobe koja odgovara za njihovu sigurnost ili su od nje dobile upute o nacinu koristenja alata · Pobrinite se da se djeca ne igraju ovim alatom · Nosite odgovarajuu zastitnu odjeu da biste se zastitili od prskanja vode 69 HR Visokotlacni perac UVOD CBD 1202 · Ovaj je ureaj namijenjen za cisenje povrsina i objekata oko kua, vozila i brodova · Ureaj je namijenjen iskljucivo za upotrebu u kuanstvu i predvien je za rad samo s vodom iz slavine · Ovaj ureaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi · Prije uporabe pazljivo procitajte ovaj prirucnik s uputama i spremite ga za kasniju uporabu 3 · Posebnu paznju obratite na sigurnosne uputei i upozorenja; pridrzavajte ih se kako ne bi doslo do ozbiljnih ozljeda · Provjerite sadrzi li paket sve dijelove prema nacrtu 2 · Ako vam dijelovi nedostaju ili su osteeni, obratite se svom dobavljacu TEHNICKI PODACI 1 Radni tlak (P) Maksimalni radni tlak (Pmax) Ulazni tlak 7 MPa 10 MPa 0 - 0, 6 MPa · ne koristite ureaj dok su druge osobe u blizini ako ne nose zastitnu odjeu · Ne prskajte materijale koji sadrzavaju azbest i druge materijale koji sadrzavaju tvari opasne za zdravlje · Gume/ventile guma cistite samo s najmanje udaljenosti od 30 cm da biste sprijecili osteivanje (osteene gume na vozilima mogu izazvati ozbiljne nesree) · Ne usmjeravajte mlaz vode u sebe ili druge ljude da biste ocistili odjeu ili obuu DOVOD VODE · Koristite samo visokotlacno crijevo i spojku koje ste dobili s ureajem · Ako je visokotlacno crijevo osteeno, odmah ga zamijenite (crijevom jednakih karakteristika) · Nemojte savijati visokotlacno crijevo ili prelaziti preko njega motornim vozilom · Ne izlazite visokotlacno crijevo ostrim rubovima ili kutovima · Sva prikljucna crijeva moraju imati ispravno zabrtvljene spojnice · Morate biti svjesni toga da voda koja se generira u ureaju nije pitka · @ Sukladno vazeim propisima ureaj nikada ne smije raditi na vodovodnoj mrezi bez odvajaca. Potrebno je koristiti odvajac koji je u skladu s EN 12729 tip BA. ELEKTRICNA SIGURNOST · Uvijek provjeriti da li se mrezni napon podudara s naponom sa tipske plocice ureaja (ureaji oznaceni s 230 V ili 240 V mogu raditi i na 220 V) · Ureaj prikljuciti preko zastitne sklopke struje kvara (FI), s okidackom strujom od max. 30 mA · Sve provodljive komponente u podrucju rada moraju biti zastiene od prskanja vode · Prikljucci kabela moraju biti suhi i ne smiju biti na tlu · Kabel redovito kontrolirati u slucaju osteenja zatraziti zamjenu od kvalificiranog elektricara · Nemojte prelaziti, stiskati ili povlaciti (produzni) kabel · Zastitite kabel od topline, ulja i ostrih rubova · Koristite samo produzni kabel predvien za primjenu na otvorenom i s prikljucnim mjestom zastienim od prskanja · Upotrebljavajte samo neodmotane i zastiene produzne kabele kapaciteta 16 ampera · Koristite samo produzne kabele maksimalne duljine 20 metara (1, 5 mm²) ili 50 metara (2, 5 mm²) · Povremeno pregledajte produzni kabel i zamijenite ga ako je osteen (neodgovarajui produzni kabeli mogu biti opasni) · Nikada ne dodirujte glavni prekidac mokrim rukama · Uvijek iskljucite alat i izvucite utikac iz izvora napajanja ako je kabel za napajanje ili produzni kabel prerezan, osteen ili zapetljan (ne dodirujte kabel prije iskljucivanja utikaca) POSLUZIVANJE · Upute za sklapanje 5 - redoslijed brojeva na nacrtu odgovara redoslijedu koraka za sklapanje visokotlacnog peraca - kao mjeru opreza pritisnite blokadu okidaca A da biste izbjegli slucajno aktiviranje okidaca B · Prikljucak na dovod vode 6 - privijte ulazni prikljucak C u ulaz za vodu D 70 !procitajte dodatne upute na oznaci deterdzenta - uvijek najprije namocite predmet - nanesite deterdzent na predmet odozdo prema gore - pustite deterdzent da radi, ali ga nikada nemojte ostavljati toliko da se osusi - ispirite odozgo prema dolje · Dodatne savjete mozete nai na adresi www. skileurope. com - zrak u pumpi -> provjerite je li ulazni prikljucak vode sigurno prikljucen - nedovoljan dovod vode -> provjerite je li slavina za vodu dokraja otvorena ODRZAVANJE / SERVISIRANJE · Ovaj ureaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi · Prije odrzavanja uvijek iskljucite ureaj, uvjerite se da nema tlaka vode u ureaju i pistolju, izvucite utikac iz izvora napajanja i otkopcajte ureaj iz dovoda vode · Odrzavajte cistim ureaj i kabel (osobito otvore za hlaenje S 2) - ne koristite vodu, otapala ili sredstva za poliranje - redovito cistite mlaznicu G iglicom za cisenje M 9 (najprije skinite otvor za prskanje K s pistolja L) · Redovito provjeravajte ima li ishabanih i osteenih komponenata i po potrebi ih popravite/zamijenite · Cisenje filtra za vodu - skinite filtar za vodu E 2 s ulaznog prikljucka C 2 klijestama s dugim nosom - isperite ga i vratite na mjesto (zamijenite ga ako je osteen) !nikada ne koristite ureaj s osteenim filtrom · Odlaganje 0 - odlozite ureaj podalje od dohvata djece, na mjestu gdje temperatura ne premasuje 40°C i ne pada ispod 0°C - ne stavljajte druge predmete na ureaj - sigurno montirajte vodilicu za odlaganje N na zid pomou 4 vijka (nisu isporuceni) i horizontalno je poravnajte - koristite vodilice N i remenje P za odlaganje prema prikazu na slici · Ako bi ureaj unatoc brizljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti ovlastenom servisu za RYOBI elektricne alate - ureaj treba nerastavljeno predati, zajedno s racunom o kupnji u najblizu RYOBI ugovornu servisnu radionicu (popise servisa, kao i oznake rezervnih dijelova ureaja mozete nai na adresi www. skileurope. com) RJESAVANJE PROBLEMA · Na sljedeem popisu prikazani su simptomi problema, mogui uzroci i korektivne mjere (ako na taj nacin ne otklonite problem, obratite se dobavljacu ili servisu) !iskljucite ureaj i izvucite utikac prije pokusaja otkrivanja uzroka problema Sprej nije sukladan - mlaznica je djelomicno blokirana -> ocistite je Motor se iznenada ne pokree ili ne zaustavlja - kvar mrezne uticnice -> pokusajte prikljuciti ureaj u neku drugu uticnicu - utikac nije prikljucen -> prikljucite utikac - toplinska zastita iskljucila je motor -> pustite da se ureaj ohladi 5 minuta Motor radi, ali je prskanje slabo - mlaznica je potpuno blokirana -> ocistite je - zacepljen filtar za vodu -> ocistite filtar za vodu 71 ZASTITA OKOLISA · Elektricne alate, pribor i ambalazu ne bacajte u kucni otpad (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o staroj elektricnoj i elektronickoj opremi i njenoj primjeni u skladu sa nacionalnim zakonom, istroseni elektricni alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u posebne pogone za reciklazu - na to podsjea simbol !kada se javi potreba za odlaganjem DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI · Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeim normama i normativnim dokumentima: EN 60335 prema odredbama smjernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG · Tehnicka dokumentacija se moze dobiti kod: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager RYOBI Europe BV, 4825 BD Breda, NL 26. 10. 2010 BUCI/VIBRACIJAMA · Mjereno prema EN 60704-1 prag zvucnog tlaka ovog elektricnog alata iznosi 81 dB(A) a jakost zvuka 93 dB(A) (standardna devijacija: 2, 2 dB), a vibracija < 2, 5 m/s² (postupkom na saci-ruci; nesigurnost K = 1, 5 m/s²) · Pri mjerenju izvedenom u skladu s 2000/14/EC (EN/ISO 5349), zajamcena razina buke LWA manja je od 97 dB(A) · Razina emitiranja vibracija izmjerena je sukladno normiranom testu danom u EN/ISO 5349; ona se moze koristiti za usporedbu jedne alatke s drugom, te preliminarnu procjenu izlozenosti vibracijama pri uporabi alatke za navedene namjene - uporaba ove alatke za druge namjene ili s drugim ili slabo odrzavanim nastavcima, moze u znacajnoj mjeri uveati razinu izlozenosti - vrijeme tokom kojega je alatka iskljucena, ili je ukljucena ali se njome ne radi, moze znacajno umanjiti razinu izlozenosti ! [. . . ] kada se javi potreba za odlaganjem DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI · Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeim normama i normativnim dokumentima: EN 60335 prema odredbama smjernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG · Tehnicka dokumentacija se moze dobiti kod: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager RYOBI Europe BV, 4825 BD Breda, NL 26. 10. 2010 BUCI/VIBRACIJAMA · Mjereno prema EN 60704-1 prag zvucnog tlaka ovog elektricnog alata iznosi 81 dB(A) a jakost zvuka 93 dB(A) (standardna devijacija: 2, 2 dB), a vibracija < 2, 5 m/s² (postupkom na saci-ruci; nesigurnost K = 1, 5 m/s²) · Pri mjerenju izvedenom u skladu s 2000/14/EC (EN/ISO 5349), zajamcena razina buke LWA manja je od 97 dB(A) · Razina emitiranja vibracija izmjerena je sukladno normiranom testu danom u EN/ISO 5349; ona se moze koristiti za usporedbu jedne alatke s drugom, te preliminarnu procjenu izlozenosti vibracijama pri uporabi alatke za navedene namjene - uporaba ove alatke za druge namjene ili s drugim ili slabo odrzavanim nastavcima, moze u znacajnoj mjeri uveati razinu izlozenosti - vrijeme tokom kojega je alatka iskljucena, ili je ukljucena ali se njome ne radi, moze znacajno umanjiti razinu izlozenosti ! [. . . ]