Uputstva za korisnike RYOBI CH460-2 ACCESSOIRES

[. . . ] nepokúsajte sa ich cisti dpicatými predmetmi tak, ze ich cez vetracie strbiny budete prestrkáva · Cistenie kazetového filtra # - kazetový filter pravidelne cistite; opatrne ho vyberte a jemným poklepaním alebo kefovaním odstráte necistoty (pouzívajte respirátor) - necistite ho vo vnútri v obývacích priestoroch ! [. . . ] ak sa na kazetovom filtri objavia trhliny alebo malé dierky, nepouzívajte ho a vymete ho za nový · Cistenie penového objímkového filtra $ - filter umyte roztokom mydla a vody a opláchnite ho cistou vodou - pred opätovným namontovaním nechajte filter vyschnú · Cistenie HEPA filtra % - filter vycistite vykefovaním necistôt (pouzite respirátor) - pre zachovanie optimálneho výkonu namontujte nový filter (objednávku zadajte v casti "Sluzby" na stránke www. skilmasters. com) · Ak by spotrebic napriek starostlivej výrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova, treba da opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni elektrického náradia RYOBI - poslite spotrebic bez rozmontovania spolu s dôkazom o kúpe; vásmu dílerovi alebo do najblizsieho servisného strediska RYOBI (zoznam adries servisných stredisiek a servisný diagram spotrebica sú uvedené na www. skilmasters. com) RIESENIE PROBLÉMOV · Nasledujúci zoznam obsahuje príznaky problémov, mozné príciny a opravné postupy (ak pomocou nich nie je mozné problém urci a odstráni, obráte sa na svojho predajcu alebo servisné stredisko) !pred skúmaním problému vypnite nástroj a odpojte zástrcku Spotrebic nefunguje - nefunguje napájanie -> skontrolujte napájanie (napájací kábel, istice, poistky) - poskodený napájací kábel -> kábel odpojte zo zásuvky a skontrolujte ho, v prípade poskodenia ho nechajte opravi vyskolenou osobou - nádoba je plná -> vyprázdnite nádobu Z krytu hlavy motora vychádza prach - kazetový filter alebo prachové vrecko chýba alebo je poskodený -> namontujte alebo vymete kazetový filter alebo prachové vrecko Znízená úcinnos a vibrácie motora/zmeny otácok motora - vstup nástavca/hadice/nádoby je upchatý -> odstráte upchatie - kazetový filter je zanesený jemným prachom -> vycistite kazetový filter alebo namontujte nový ZIVOTNÉ PROSTREDIE · Elektrické náradie, príslusenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre státy EÚ) - poda európskej smernice 2002/96/EG o nakladaní s pouzitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednotlivých krajín sa pouzité elektrické náradie musí zbiera oddelene od ostatného odpadu a podrobi ekologicky setrnej recyklácii - pripomenie vám to symbol ^, ke ju bude treba likvidova · Výhradne na nasu vlastnú zodpovednos prehlasujeme, ze tento výrobok zodpovedá nasledujúcim normám alebo normovaným dokumentom: EN 60335 v súlade s predpismi 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG · Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL VYHLÁSENIE O ZHODE 25. 11. 2010 HLUKU/VIBRÁCIÁCH · Merané poda EN 60704 je úrove akustického tlaku tohto nástroja <70 dB(A) Usisavac za mokre i suhe podloge UVOD CH460-2 62 · Ovaj je ureaj namijenjen za sakupljanje i usisavanje nezapaljivih tekuina kao i suhih materijala · Ureaj je namijenjen za upotrebu samo u zatvorenim prostorima i prikladan je za industrijsku upotrebu u hotelima, skolama, bolnicama, tvornicama, trgovinama, uredima i tvrtkama za iznajmljivanje · Ureaj nije prikladan za usisavanje opasne prasine · Prije uporabe pazljivo procitajte ovaj prirucnik s uputama i spremite ga za kasniju uporabu 2 · Posebnu paznju obratite na sigurnosne uputei i upozorenja; ako se ne bi postivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, pozar i/ili teske ozljede · Provjerite sadrzi li paket sve dijelove prema nacrtu 3 · Ako vam dijelovi nedostaju ili su osteeni, obratite se svom dobavljacu TEHNICKI PODACI 1 DIJELOVI UREAJA 3 A Zatvarac za pricvrsivanje (2) B Glava motora C Spremnik D Kotaci (4) E Filtar uloska F Crijevo za usisavanje G Prikljucnica za crijevo H Produzna cijev (2) J Rucka kontrole protoka zraka K Nastavak s cetkom za pod L Nastavak s okruglom cetkom M Usisni nastavak N Prekidac ukljuceno/iskljuceno P Univerzalni adapter za elektricni ureaj Q Regulator protoka R Zastita filtra uloska S Vreica za prasinu T Naglavak s filtrom za pjenu U Kopca kabela V Otvori za strujanje zraka W Podlozak filtra X Vratasca HEPA filtra Z HEPA filtar ELEKTRICNA SIGURNOST · Uvijek provjerite je li napon napajanja isti kao onaj naveden na tipskoj plocici naprava (napravi predvieni za napone od 230V ili 240V mogu se prikljuciti i na napajanje od 220V) · Ovaj ureaj s uzemljenjem prikljucite iskljucivo na sustav napajanja s propisnim uzemljenjem; uticnica i produzni kabel obvezno moraju imati funkcionirajui zastitni vodic · Kod rukovanja s napravom u vlaznom okruzenju upotrijebite naprava za zastitu od strujnog udara (RCD) sa strujom okidanja od maksimalno 30 mA · Utikac uvijek izvucite iz uticnice za napajanje tijekom pauza u radu, kada usisavac nije u upotrebi ili kod rada na samom usisavacu (npr. promjena/cisenje filtara) kako bi se izbjeglo slucajno ukljucivanje · Iskljucite ureaj prije izvlacenja utikaca · Ureaj nemojte koristiti kada su kabel za napajanje, utikac ili prekidac osteeni · Ako se kabel za napajanje osteti tijekom rada, ne dirajte ga i odmah iskopcajte utikac · Nemojte prelaziti, stiskati ili rastezati kabel za napajanje · Nemojte iskopcavati utikac ili pomicati ureaj povlacenjem kabela za napajanje · Osteeni kabel za zrak treba zamijeniti u servisu tvrtke RYOBI da bi se izbjegla opasnost SIGURNOST SIGURNOST LJUDI · Nije predvieno da se ovim napravom koriste osobe (ukljucujui i djecu) sa smanjenim fizickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima, neiskusne i neobucene osobe, osim ako se nalaze pod nadzorom osobe koja odgovara za njihovu sigurnost ili su od nje dobile upute o nacinu koristenja naprava · Pobrinite se da se djeca ne igraju ovim napravom · Nikada ne usisavajte materijale koji sadrzi azbest (azbest se smatra kancerogenim) · Ne usisavajte zapaljive ili eksplozivne tekuine (kao sto su benzin, nafta, alkohol, otapala) · Ne usisavajte eksplozivnu prasinu (kao sto je prasina ugljena, magnezija, zitarica) · Ne usisavajte toksicne materijale · Nikada ne usisavajte vrui pepeo ili zasiljene/ostre predmete · Nemojte rukovati ureajem u prostorijama u kojima postoji opasnost od eksplozije · Osigurajte dobru ventilaciju na radnom mjestu · Ako iz ureaja iscuri pjena ili tekuina, odmah ga iskljucite · Ureajem nikada nemojte rukovati bez neophodnih filtara kao sto je opisano u ovom prirucniku · Ureaj nemojte ostavljati bez nadzora dok je prikljucen na napajanje · Budite posebno pazljivi prilikom cisenja na stepenicama · Redovno provjeravajte ispravnost stanja crijeva usisavaca (kada to radite, ostavite crijevo usisavaca prikljuceno radi sprjecavanja izlaska prasine) · Za vrijeme usisivanja ventilacijske otvore drzite neprekrivenima POSLUZIVANJE · Sastavljanje 3 4 !prije sastavljanje ureaja provjerite je li utikac iskljucen iz uticnice za napajanje strujom - otpustite zatvarace za pricvrsivanje A i odvojite glavu motora B od spremnika C - ispraznite spremnik i okrenite ga naopako - postavite cetiri kotacia D kao sto je prikazano na slici - ovaj je ureaj pripravan za suho usisavanje s ve instaliranim filtrom uloska E - vratite glavu motora natrag na spremnik i pricvrstite je pomou zatvaraca za pricvrsivanje A - prikljucite crijevo za usisavanje F na prikljucnicu za crijevo G i zategnite ga - cvrsto umetnite produzne cijevi H i rucku J jedne u drugu i spojite ih na crijevo za usisavanje - postavite zeljeni nastavak K, L ili M na cijev za usisavanje · Ukljucivanje/iskljucivanje 5 - za zapocinjanje mokrog ili suhog usisavanja stavite prekidac N u polozaj "I" - za iskljucivanje usisavaca stavite prekidac N u polozaj "O" - kad elektricni alat spajate izravno na usisavac, moze se koristiti univerzalni adapter za elektricni ureaj P (prema potrebi) 63 · Kontrola protoka zraka 6 Kontrolirajte protok zraka guranjem regulatora Q gore ili dolje niz otvor u rucki J · Postavljanje/uklanjanje filtra uloska 7 !izvui mrezni utikac - otkljucajte vratasca filtra X kako je prikazano na slici i izvucite ga van - skinite HEPA filtar Z i ocistite ga ili postavite novi - umetnite jezicce vratasca filtra X u gornje utore i zakljucajte ih na mjesto · Spremanje cijevi i nastavaka @ ODRZAVANJE / SERVISIRANJE · Prije cisenja ili odrzavanja uvijek izvucite utikac iz izvora napajanja · Ureaj cuvajte na suhom mjestu · Ureaj odrzavajte cistima (a posebno ventilacijske proreze V 3) - ventilacijske otvore V 3 cistite redovno uz pomo cetke ili komprimiranog zraka !ne pokusavajte tako cistiti da ostar predmet stavljate kroz proreze · Cisenje filtra uloska # - redovno cistite filtar uloska, kojeg ste pazljivo izvadili, laganim udaranjem ili iscetkavanjem prasine (stavite masku protiv prasine) - nemojte ga cistiti u zatvorenom prostoru za stanovanje !filtar nemojte prati u vodi sa sapunom - kako bi sakupljao prasinu, filtar uloska mora biti suh - ako je filtar uloska mokar, brzo e se zacepiti i bit e ga vrlo tesko cistiti - pazljivo rukujte filtrom uloska kad ga vadite, cistite ili zamjenjujete !filtar uloska koji je poderan ili ima male rupice nemojte koristiti; odmah ga zamijenite · Cisenje naglavka s filtrom za pjenu $ - filtar operite u vodi s blagim sapunom i isperite ga cistom vodom - ostavite filtar da se osusi prije ponovnog postavljanja · Cisenje HEPA filtra % - filtar cistite iscetkavanjem prasine (stavite masku protiv prasine) - za optimalne performanse postavite novi filtar (za narucivanje pogledajte "Servis" na www. skilmasters. com) · Ako bi naprava unatoc brizljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti ovlastenom servisu za RYOBI elektricne alate - naprava treba nerastavljeno predati, zajedno s racunom o kupnji u najblizu RYOBI ugovornu servisnu radionicu (popise servisa, kao i oznake rezervnih dijelova naprava mozete nai na adresi www. skilmasters. com) RJESAVANJE PROBLEMA · Na sljedeem popisu prikazani su simptomi problema, mogui uzroci i korektivne mjere (ako na taj nacin ne otklonite problem, obratite se dobavljacu ili servisu) ! [. . . ] filtar uloska koji je poderan ili ima male rupice nemojte koristiti; odmah ga zamijenite · Cisenje naglavka s filtrom za pjenu $ - filtar operite u vodi s blagim sapunom i isperite ga cistom vodom - ostavite filtar da se osusi prije ponovnog postavljanja · Cisenje HEPA filtra % - filtar cistite iscetkavanjem prasine (stavite masku protiv prasine) - za optimalne performanse postavite novi filtar (za narucivanje pogledajte "Servis" na www. skilmasters. com) · Ako bi naprava unatoc brizljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti ovlastenom servisu za RYOBI elektricne alate - naprava treba nerastavljeno predati, zajedno s racunom o kupnji u najblizu RYOBI ugovornu servisnu radionicu (popise servisa, kao i oznake rezervnih dijelova naprava mozete nai na adresi www. skilmasters. com) RJESAVANJE PROBLEMA · Na sljedeem popisu prikazani su simptomi problema, mogui uzroci i korektivne mjere (ako na taj nacin ne otklonite problem, obratite se dobavljacu ili servisu) ! [. . . ]