Detaljna uputstva su u uputstvu za upotrebu.
[. . . ] chrte sa pred cinkami vibrci tak, ze budete nradie a jeho prslusenstvo sprvne udrziava, tak ze nebudete pracova so studenmi rukami a tak ze si svoje pracovn postupy sprvne zorganizujete
SIGURNOST
OPE UPUTE ZA SIGURAN RAD PAZNJA!Treba procitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi postivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, pozar i/ili teske ozljede. Sacuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduu primjenu. [. . . ] Popravite osteene dijelove prije uporabe ureaja. Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u lose odrzavanim ureajima. f) Rezne alate odrzavajte ostrim i cistim. Pazljivo odrzavani rezni alati s ostrim ostricama nee se zaglaviti i laksi su za voenje. g) Koristite elektricne alate, pribor, radne alate, itd. , prema navedenim uputama. Pri tome uzmite u obzir radne uvjete i radove koje se izvode. Uporaba elektricnih alata za neke druge primjene razlicite od predvienih, moze doi do opasnih situacija.
5) SERVIS a) Popravak ureaja prepustite samo kvalificiranom strucnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj se nacin postize stalnu sigurnost ureaja. izvui mrezni utikac - sesterokutni kljuc A uzeti iz spremista B - pritisnuti gumb C za blokadu vretena i drzati ga pritisnutog dok se list pile skida odvijanjem vijka D s kljucem !gumb C za blokadu vretena pritisnuti samo ako je ureaj u stanju mirovanja - otpustiti gumb C za blokadu vretena - skinuti prirubnicu E - otvorite donji stitnik F pomou poluge G i zardrzite donji stitnik u otvorenom polozaju prilikom montaze lista pile; zupci i utisnuta strelica na listu pile maraju biti usmjereni kao i strelica na stitniku - osloboditi donji stitnik F - montirati prirubnicu E !treba paziti da stezne povrsine H prirubnice budu besprijekorno ciste i da budu okrenute prema listu pile - pritisnuti gumb C za blokadu vretena i drzati ga pritisnutog dok se steze vijak lista pile kljucem za 1/8 okreta (list pile mora klizati kada naie na prekomjerni otpor, smanjujui na taj nacin preoptereenje motora i mogunost povratnog udara pile) - otpustiti gumb C za blokadu vretena Namjestanje dubine rezanja (0-55 mm) 4 - za optimalnu kvalitetu rezanja, list pile ne smije strsati vise od 3 mm ispod izratka - otpustiti polugu J - podii/spustiti stopalo K sve dok se trazena dubina rezanja ne namjesti na skali, pomou pokazivaca L - stegnuti polugu J Namjestanje kuta rezanja (0-45) 5 - otpustiti gumb M - elektricni alat nagnuti dok se ne postigne zeljeni kut rezanja na skali kuta, prema pokazivacu N - stegnuti gumb M !Elektricni alati proizvode varnice, koje mogu zapaliti prasinu ili isparenja. c) Za vreme korisenja elektricnog alata drzite podalje decu i druge osobe. Kod skretanja mozete izgubiti kontrolu nad aparatom.
ODRZAVANJE / SERVISIRANJE
Odrzavajte cistim ureaj i kabel (osobito otvore za hlaenje) !prije cisenja treba izvui mrezni utikac List pile ocistiti neposredno nakon koristenja (npr. od ostataka smole)
114
139
140
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 93 dB(A) and the sound power level 104 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). Technical file at: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
F
CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 93 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 104 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras; incertitude K = 1, 5 m/s2). Dossier technique auprs de: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
D
CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28. 12. 2009), 2006/42/EG (ab 29. 12. 2009). GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 93 dB(A) und der Schalleistungspegel 104 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode; unsicherheit K = 1, 5 m/s2). Technische Unterlagen bei: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
NL
CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). [. . . ] : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 93 () i 104 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
UA
GR
CE YMBATOT : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). [. . . ]