Uputstva za korisnike RYOBI CRH18012L SCHEMA

[. . . ] - pri rezan nenaklajte nstroj - nstrojom pohybujte vzdy v rovnakom smere, ako ukazuje dpka na hlave nstroja, aby ste zabrnili tomu, ze sa nstroj z rezu vytlac nekontrolovanm spsobom - netlacte na nstroj; nechajte pracova rchlos rezacieho kotca - pracovn rchlos rezacieho kotca zvis od materilu, ktor sa reze - nebrzdite rezacie disky bocnm tlakom Drzanie a vedenie nstroja !pocas prce vzdy drzte nstroj v oblasti sivho drzadla(iel) @ - vzdy drzte nstroj pevne obidvomi rukami, aby ste mali nstroj vzdy plne pod kontrolou - venujte pozornos smeru otcania; nstroj drzte vzdy tak, aby iskry a prach z brsenia/rezania dopadali mimo vdho tela - zaujmite bezpecn polohu - vetracie strbiny M 2 udrzujte nezakryt Hladina vibrci Hladina emisi od vibrci uveden na zadnej strane tohto nvodu na obsluhu (oznacen hviezdickou) bola nameran v slade s normalizovanm testom uvedenm v norme EN 60745; mze sa pouzva na vzjomn porovnvanie nrad a na predbezn posdenie vystavenia cinkom vibrci pri pouzvan nradia pre uveden aplikcie - pouzvanie nradia na rzne aplikcie, alebo v spojen s rznymi alebo nedostatocne udrziavanmi doplnkami mze znacne zvsi rove vystavenia - casov doby pocas ktorch je je nradie vypnut alebo pocas ktorch nradie bez ale v skutocnosti nevykonva prcu mzu znacne znzi rove vystavenia !chrte sa pred cinkami vibrci tak, ze budete nradie a jeho prslusenstvo sprvne udrziava, tak ze nebudete pracova so studenmi rukami a tak ze si svoje pracovn postupy sprvne zorganizujete ZIVOTN PROSTREDIE Elektrick nradie, prslusenstvo a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre stty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouzit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky setrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol #, ke ju bude treba likvidova HR Kutna brusilica UVOD CRH18012L Ovaj je ureaj predvien za grubo brusenje, rezanje i skidanje srha na metalnim i kamenim materijalima, bez hlaenja vodom; s prikladnim priborom ureaj se moze koristiti i za normalno brusenje Operacije rezanja s vezanim abrazivnim plocama za rezanje dopustene su samo kada se koristi rezni branik (omoguen kao izborni dodatak za RYOBI opremu br. 2610399439) Pazljivo procitajte i sacuvajte ove upute za rukovanje 3 TEHNICKI PODACI 1 DIJELOVI ALATA 2 A B C D E F G H J K L M Vreteno Stezna prirubnica Kljuc pribora Gumb za aretiranje vretena Gumb za otkljucavanje Pomona drska Sigurnosni stitnik Montazna prirubnica Blokadni prekidac ukljuceno/iskljuceno Drugi blokadni prekidac za ukljucivanje/iskljucivanje Matica sigurnosni stitnik Otvori za strujanje zraka DRZBA / SERVIS Nstroj a sieov snru udrzujte stle cist (zvls vetracie strbiny) ! [. . . ] Bocno djelovanje sile na ova brusna tijela moze ih odlomiti. d) Koristite uvijek neosteene stezne prirubnice, odgovarajue velicine i oblika, za brusne ploce koje ste odabrali. Prikladne prirubnice stite brusnu plocu i smanjuju opasnost od pucanja brusne ploce. Prirubnice za brusne ploce za rezanje mogu se razlikovati od prirubnica za ostale brusne ploce. e) Ne koristite istrosene brusne ploce sa veih elektricnih alata. Brusne ploce za vee elektricne alate nisu predviene za vei broj okretaja manjih elektricnih alata i mogu puknuti. 4) OSTALE POSEBNE NAPOMENE UPOZORENJA ZA BRUSNE PLOCE ZA REZANJE a) Izbjegavajte blokiranje brusne ploce za rezanje ili preveliki pritisak. Preoptereenje brusne ploce za rezanje poveava njihovo naprezanje i sklonost nagibanju u rezu, a time i mogunost povratnog udara ili loma brusne ploce. b) Izbjegavajte podrucje ispred i iza rotirajue brusne ploce za rezanje. Ako bi brusnu plocu za rezanje pomicali u izratku dalje od sebe, u slucaju povratnog udara elektricnog alata, rotirajua ploca bi se mogla izravno odbaciti na vas. c) Ukoliko bi se brusna ploca za rezanje uklijestila ili bi vi prekinuli rad, iskljucite elektricni alat i drzite ga mirno sve dok se brusna ploca ne zaustavi. izvui mrezni utikac Skidanje/montiranje/namjestanje sigurnosnog stitnika G7 !izvui mrezni utikac - otvorite stitnik G otpustanjem matica L - stitnik G smjestite na prsten vretena glave alata i okrenite u zeljeni polozaj (ovisno o poslu koji ete obavljati) !osigurati da zatvorena strana stitnika bude uvijek okrenuta prema osobi koja radi s ureajem - zatezanjem matica L ucvrstite stitnik G Prije uporabe vaseg ureaja - osigurajte da pribora bude ispravno montirana i cvrsto stegnuta - rukom provjeriti slobodnu rotaciju pribore - provesti probni rad, tako da pribora moze najmanje 30 sekundi rotirati s najveom brzinom - kod veih vibracija ili drugih neispravnosti, ureaj odmah iskljuciti i pronai mogue uzroke Ukljucivanje/iskljucivanje (dvo polozajni blokadni prekidac) 8 !treba paziti na iznenadni trzaj kod ukljucivanja ureaja !prije nego sto pribora zareze izradak, treba se postii max. prije iskljucivanja alata, isti se treba skinuti sa izratka !nakon iskljucivanja ureaja brusna ploca se jos uvijek okree nekoliko sekundi Dvo polozajni ruke 9 Rezanje 0 - ureaj umjerenim pritiskom pomicati naprijed i natrag !brusna ploca za rezanje ne smije se koristiti za bocno brusenje Grubo brusenje !- ureaj ne nagibati - ureaj uvijek voditi u istom smjeru, kako prikazuje strelica na glavi ureaja, kako bi se sprijecilo da se ureaj na nekontroliran nacin istisne iz podrucja zahvata - na ureaj ne djelovati prevelikim pritiskom - radni broj okretaja ploce za rezanje ovisi od rezanog materijala - plocu za rezanje ne kociti bocnim pritiskom Drzanje i voenje ureaja !alat kod primjene, drzati samo na sivo oznacenim podrucjima @ - ureaj cvrsto drzite s obje ruke, kako bi ga uvijek imali pod kontrolom - paziti na smjer rotacije; ureaj uvijek tako drzati da iskrenje i prasina od brusenja leti dalje tijela - paziti na siguran i stabilan polozaj tijela - otvore za strujanje zraka M 2 drzite nepokriveno Razina vibracija Razina emitiranja vibracija navedena na poleini ovog naputka za uporabu (naznacena zvjezdicom) izmjerena je sukladno normiranom testu danom u EN 60745; ona se moze koristiti za usporedbu jedne alatke s drugom, te preliminarnu procjenu izlozenosti vibracijama pri uporabi alatke za navedene namjene - uporaba ove alatke za druge namjene ili s drugim ili slabo odrzavanim nastavcima, moze u znacajnoj mjeri uveati razinu izlozenosti - vrijeme tokom kojega je alatka iskljucena, ili je ukljucena ali se njome ne radi, moze znacajno umanjiti razinu izlozenosti 122 !zastitite se od posljedica vibracija odrzavanjem alatke i njezinih nastavaka, odrzavanjem Vasih ruku toplima, te organiziranjem Vasih obrazaca rada ODRZAVANJE / SERVISIRANJE Odrzavajte cistim ureaj i kabel (osobito otvore za hlaenje) ! [. . . ] TRIUKSMINGUMAS/VIBRACIJA Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triuksmo garso slgio lygis siekia 90 dB(A), akustinio galingumo lygis 101 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB) ir vibracijos pagreitis rankos plastakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis, kaip m/s2. Technin byla laikoma: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 09 RYOBI Europe BV A. Kloot 153 CRH18012L 1 2 3 1 GB 10 m/s2 5, 5 m/s2 1, 5 m/s2 2 3 F D NL S DK N FIN E P I H CZ While surface grinding While sanding Uncertainty (K) !Other applications (such as cutting-off or wire brushing) may have different vibration values Pendant le meulage Pendant le ponage Incertitude (K) ! [. . . ]