Uputstva za korisnike RYOBI CSD36100N SCHEMA

[. . . ] pred istenm odpojte z elektrickej siete Tento RYOBI vrobok je zaruen v slade so zkonnmi/ pre krajiny pecifickmi regulciami; pokodenie nsledkom normlneho upotrebenia, preaenia, alebo nesprvneho zaobchdzania nebude zrukou kryt V prpade sanosti polite nstroj bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vmu dlerovi alebo do najbliieho servisnho strediska RYOBI (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skileurope. com) Elektrick nradie, prsluenstva a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre tty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky etrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol 6, ke ju bude treba likvidova RADA NA POUITIE HR Pre zranie hrn pouvajte V-poldtku v prednej ptke 5 - rotujcim tlaidlom H nastavte poadovan hbku - vdy urobte najprv skku na istom kske materila Na hoblovanie vcieho mnostva hranolov s-rovnakou hrbkou beru odporcame pouvat zariadenie na stacionrne pouvanie hoblka (prsluenstvo RYOBI 2610387872) PRI POUIT STACIONRNEHO HOBLOVACIEHO ZARIADENIA: !pred pouitm hoblka v-stacionrnom hoblovacom zariaden, hoblk vypnite a zstrcku sietovej nry vytiahnite zo zsuvky - na monost pouvania hoblka v stacionrnom hoblovacom zariaden, je stacionrne hoblovacie zariadenie vybaven aretacnou sponou vypnaca - hoblk zapnite - najprv stlacte poistn tlacidlo M 2 a potom na vypnac N 2 nasadte aretacn sponu - na vypnutie hoblka potiahnite za nrku, ktor je upevnen na aretacnej spone - chrnic noovej hlavy chrni pred dotykom rotujcej noovej hlavy; pri dotyku obrobku sa automaticky otvor !pri hoblovan krtkych alebo zkych obrobkov pouvajte posvaciu tycku Viac rd njdete na www. skileurope. com Blanjalica UVOD CSD36100N Ovaj alat namijenjen je za blanjanje drvenih materijala kao to su grede i daske; prikladan je i za struganje rubova i lijebova Molimo paljivo proitati ove upute i spremiti ih na sigurno mjesto TEHNIKI PODACI 1 DIJELOVI ALATA 2 3 A B C D E F G H J K L M N P Q Skladite za klju Sigurnosni vijak Klju Privrsni element Blok za rezanje titnik noa Vijci bloka za rezanje Ruica za podeavanje dubine blanjanja Skala dubine blanjanja Otvor za prainu Sigurnosni potporanj Sigurnosni prekida Prekida ukljueno/iskljueno Prilagodnik dubine lijebova Vodilica glodala 69 SIGURNOST OPE UPUTE ZA SIGURAN RAD PANJA!Pogreka kod pridravanja dolje navedenih uputa moe dovesti do elektrinog udara, poara i/ili tekih ozljeda. [. . . ] b) Ne koristite elektrini alat iji je prekida neispravan. Elektrini alat koji se vie ne moe ukljuiti ili iskljuiti, opasan je i treba se popraviti. c) Izvucite utika iz utinice prije nego to pristupite podeavanjima na ureaju, izmjeni pribora ili prije nego to odloite ureaj. Ovim mjerama opreza sprijeit e se nehotino pokretanje ureaja. d) Nekoritene elektrine alate spremite izvan dosega djece. Ne dopustite da ureaj koriste osobe koje s njim nisu upoznate ili koje nisu proitale upute za uporabu. Elektrini alati su opasni ako ih koriste neiskusne osobe. Kontrolirajte da li pomini dijelovi ureaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni, te da li su dijelovi polomljeni ili tako oteeni da negativno djeluju na funkciju ureaja. Popravite oteene dijelove prije uporabe ureaja. Mnoge nezgode imaju svoj uzrok u loe odravanim ureajima. Paljivo odravani rezni alati s otrim otricama nee se zaglaviti i laki su za voenje. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 87 dB(A), the sound power level 100 dB(A), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 87 dB(A), le niveau de la puissance sonore 100 dB(A), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 87 dB(A), der Schalleistungspegel 100 dB(A), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 87 dB(A), het geluidsvermogenniveau 100 dB(A), en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin 87 dB(A), ljudeffektnivn 100 dB(A), och vibration < 2, 5 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 50 144, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 87 dB(A), al>flma s>ras>ndaki grlt 100 dB(A), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 06 RYOBI Europe B. V. Kloot 90 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 87 dB(A), poziom mocy akustycznej 100 dB(A), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]