Uputstva za korisnike RYOBI CSD4030G SCHEMA

[. . . ] po dlhej prci pri nzkych otkach nechajte nstroj ochladi na pribline 3 minty prevdzkou pri vysokch otkach a bez zaaenia Montovanie dosky adaptra (na koprovanie so ablnou) 7 Montovanie/zoberanie adaptra na vysva K 8 Montovanie ohrady na rezanie 9 - ohradu na rezanie zostavte poda obrzka - vlote tye na ohradu L cez otvory v doske zkladne M - vsute ohradu na elan rku a pripevnite ju s 2 gombkmi N Pouitm ohrady na rezanie ako kruhovho vodidla 0 !ohradu na rezanie najprv obrte naopak - kolk P upevnite pomocou matice s krdelkami Q poda obrzka - tye L vlote do dosky zkladne M - kolk P zarazte do oznaenho stredu kruhovho oblka - ohradu na rezanie upevnite pomocou 2 gombkov N - nstroj vete stlym posvanm cez obrban kus Pouitm ohrady na rezanie s kruhovou zarkou R !- kruhov zarku R (s namontovanm vodiacim valekom) namontujte poda obrzka - tye L vlote do dosky zkladne M - ohradu na rezanie posute na poadovan rku a upevnite ju pomocou 2 gombkov N - nstroj vete pozd hrany obrbanho kusu ahkm bonm tlakom Pouitie nstroja @ - nastavte frzovaciu hbku !vdy drte nstroj pevne oboma rukami - polote nstroj na opracovan kus - zapnite stroj tak, e najprv stlate tlaidlo V (= bezpenostn vypna, ktor neme byzablokovan) a potom potiahnete zpadku W ! [. . . ] g) Ako se mogu montirati naprave za usisavanje i hvatanje praine, provjerite da li su iste prikljuene i da li se pravilno koriste. Koritenjem ovih naprava smanjuje se ugroenost od praine. 4) BRILJIVO MANIPULIRANJE I UPORABA ELEKTRINIH ALATA a) Ne preoptereujte ureaj. Koristite za vae radove za to predvien elektrini alat. S odgovarajuim elektrinim alatom radit ete bolje i sigurnije, u navedenom podruju uinka. b) Ne koristite elektrini alat iji je prekida neispravan. Elektrini alat koji se vie ne moe ukljuiti ili iskljuiti, opasan je i treba se popraviti. c) Izvucite utika iz utinice prije nego to pristupite podeavanjima na ureaju, izmjeni pribora ili prije nego to odloite ureaj. Ovim mjerama opreza sprijeit e se nehotino pokretanje ureaja. d) Nekoritene elektrine alate spremite izvan dosega djece. Ne dopustite da ureaj koriste osobe koje s njim nisu upoznate ili koje nisu proitale upute za uporabu. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 91 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 102 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 91 dB(A) und der Schalleistungspegel 102 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 91 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 102 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 91 dB(A) och ljudeffektnivn 102 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration < 2, 5 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 91 dB(A) og lydeffektniveau 102 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/AET, 89/336/AET, 98/37/AET. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 91 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 102 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 04 RYOBI Europe B. V. Kloot 98 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 91 dB(A) za poziom mocy akustycznej 102 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]