Uputstva za korisnike RYOBI DS2000-1 SCHEMA

[. . . ] - po odmeran vzdialenosti drte nstroj v danej pozcii a stlate tlaidlo E "M+", meran hodnota sa ulo (zobraz sa symbol P) - taktie sa v pravo dole na displeji zobraz symbol M, ktor indikuje koko rozmerov u bolo pridanch - alie meran hodnoty je mon prida do pamte pomocou tlaidla E "M+" - ak bude pridanch viac ne 99 meranch hodnt, bude symbol M indikova "E" (poet alch hodnt nebude mon zobrazi) @ tanie pamte # - stlaenm tlaidla H "MR" sa zobraz hodnota uloen v pamti (hodnota a symbol P zan blika) - displej sa automaticky vrti na posledn meran hodnotu po 5 sekundch, alebo po optovnom stlaen tlaidla H "MR" !hodnota uloen v pamti je po vypnut nstroja zachyten Vymazanie pamte $ Stlaenm tlaidla D "MC" bude hodnota uloen v pamti vymazan Maximlna zobrazen hodnota Pri prekroen maximlnej hodnoty displeja (999, 999 m), sa zobraz symbol %; stlaenm tlaidla D "MC" sa hodnota uloen v pamti vymae Spona na opasok pre jednoduch a pohodln nosenie ^ Vdy chrte nstroj pred prachom, vlhkom a priamym slnkom Nstroj oiste vlhkou handrou a miernym mydlom Nstroj nerozoberajte a nemete iadnym spsobom ZRUKA / IVOTN PROSTREDIE Tento vrobok znaky Skil m zruku v slade s prvnymi/pre krajinu pecifickmi pravidlami; pokodenie nsledkom obyajnho opotrebenia, preaeniu alebo nesprvnemu zaobchdzaniu s zo zruky vylen V prpade sanosti polite nerozobrat nstroj spolu s dokladom o kpe Vmu dlerovi alebo do najbliieho servisu podniku Skil (adresy s na webovej strnke www. skileurope. com) Nstroj vyhote tak, e roztriete skryu a batrie na recyklciu; pripomenie vm to symbol & ke ju bude treba likvidova HR Digitalni metar UVOD DS2000-1 Alat je namijenjen digitalnom mjerenju udaljenosti Posebnu panju obratite na sigurnosne upute i upozorenja; pridravajte ih se kako ne bi dolo do ozbiljnih ozljeda Molimo paljivo proitati ove upute i spremiti ih na sigurno mjesto 1 TEHNIKI PODACI Raspon mjerenja Napajanje Radna temperatura Temperatura uvanja Masa Tonost 0 do 5 m 1x LR6 baterija od 1, 5 V -5 C do 50C -20C do 85C 0, 23 kg najvee odstupanje od +/- 1 mm DRBA Nstroj nevystavte trvalmu traseniu alebo extrmne teplm alebo studenm teplotm Nstroj vdy odlote v miestnosti v svojom ochrannom obale/krabici 44 SIGURNOST Pri uvlaenju metra moe doi do tekih ozljeda; zato ga uvijek uvlaite postepeno, a tijekom uvlaenja odmaknite ruke od metra 2 Ne upotrebljavajte alat dok su u blizini djeca Ovaj alat ne smiju koristiti osobe mlae od 16 godina Ne upotrebljavajte alat u druge svrhe osim onih naznaenih u ovim uputama za rukovanje DIJELOVI ALATA 3 A Gumb za uvlaenje B LCD zaslon C Gumb za ukljuivanje/iskljuivanje D Gumb za brisanje memorije ("MC") E Gumb za dodavanje vrijednosti u memoriju ("M+") F Gumb za zadravanje izmjerenih vrijednosti ("Hold") G Gumb za dodavanje duine kuita alata H Gumb za oitavanje memorije ("MR") J Metar K Poklopac odjeljka s baterijom L Vrijednost mjerenja i mjerna jedinica M Pokaziva broja dodavanja N Simbol za zadravanje izmjerene vrijednosti P Pohrana izmjerenih vrijednosti Q Simbol mjerenja s dodanom duinom kuita alata ili bez nje R Pokaziva stanja baterije UPOTREBA Ukljueno/iskljueno - ukljuite alat pritiskom na "on/off" gumb C - alat se automatski iskljuuje nakon 5 minuta neaktivnosti Umetanje baterije 4 !provjerite je li alat iskljuen - koristite iskljuivo alkalne manganske baterije ili baterije koje se mogu puniti - otvorite poklopac K - umetnite bateriju od 1, 5 V (obratite panju na ispravnu polarizaciju) - zatvorite poklopac K i provjerite je li dobro namjeten 45 - kad je baterija pri kraju, na zaslonu e se prikazati znak R 3 ! [. . . ] provjerite je li alat iskljuen - koristite iskljuivo alkalne manganske baterije ili baterije koje se mogu puniti - otvorite poklopac K - umetnite bateriju od 1, 5 V (obratite panju na ispravnu polarizaciju) - zatvorite poklopac K i provjerite je li dobro namjeten 45 - kad je baterija pri kraju, na zaslonu e se prikazati znak R 3 !na vrijeme promijenite bateriju, jer inae moe doi do pogreaka u mjerenju - bateriju uvijek uklanjajte iz alata ako ga ne koristite due vrijeme Rukovanje alatom !prije ukljuivanja alata pritisnite gumb A i do kraja uvucite metar - kad metar prije ukljuivanja nije uvuen na zaslonu e se pojaviti simbol 5; uvucite metar do kraja - pritisnite gumb C ("on/off") (na zaslonu e se prikazati simbol 6) - alat smjestite na poetnu toku mjerenja, izmjerite i na zaslonu oitajte izmjerenu vrijednost (= mjera bez uraunate duine kuita alata) 7 - za mjerenje udaljenosti u zatvorenim prostorima (npr. udaljenosti izmeu zidova) pritiite gumb G dok se na zaslonu ne prikae simbol 8, izmjerite i na zaslonu oitajte izmjerenu vrijednost (= mjera s uraunatom duinom kuita alata) 9 !duina kuita alata moe se pritiskom gumba G u bilo kojem trenutku dodati ili oduzeti od izmjerena vrijednost Zadravanje izmjerenih vrijednosti 0 - kad pritisnete gumb F "Hold" na zaslonu e se zadrati prikazana izmjerena vrijednost (prikazuje se simbol N) - ponovo pritisnite gumb F "Hold" i alat e biti spreman za novo mjerenje - prije svake nove serije mjerenja pomou gumba H "MR" proitajte sadraj memorije i po potrebi provjerite ili izbriite sadraj memorije (vidi odlomak Brisanje memorije) Pohrana/dodavanje izmjerenih vrijednosti !- nakon mjerenja alat zadrite u poloaju i pritisnite gumb E "M+" izmjerena vrijednost bit e pohranjena (prikazat e se simbol P) - simbol M prikazuje se i u donjem desnom kutu zaslona kako bi naznaio koliko ste duina dodali - dodatne izmjerene vrijednosti dodajte u memoriju pritiskom na gumb E "M+" - ako je dodano vie od 99 izmjerenih vrijednosti, simbol M prikazat e vrijednost "E" (broj daljnjih dodavanja vie se ne moe prikazati) @ Oitavanje memorije # - kad pritisnete gumb H "MR" prikazat e se vrijednost pohranjena u memoriji (vrijednost i simbol P poet e treptati) - nakon 5 sekundi ili nakon ponovnog pritiska na gumb H "MR" na zaslonu se automatski prikazuje zadnja izmjerena vrijednost !vrijednost pohranjena u memoriji zadrat e se i nakon iskljuivanja metra Brisanje memorije $ Kad pritisnete gumb D "MC" izbrisat e se vrijednost pohranjena u memoriji Najvea vrijednost prikaza Kad dosegnete najveu vrijednost prikaza od 999 999 m prikazat e se simbol %; pritiskom na gumb D "MC" izbrisat ete vrijednost pohranjenu u memoriji Kvaica za jednostavno i praktino uvanje za pojasom ^ U sluaju pritube, poaljite nerastavljeni alat zajedno s dokazom o kupovini svom zastupniku ili najblioj Skil servisnoj stanici (adrese se nalaze na adresi www. skileurope. com) Prilikom bacanja alata u otpad, kuite i bateriju bacite zasebno radi recikliranja; na to podsjea simbol & SCG Digitalni metar UVOD DS2000-1 Ovaj alat je namenjen za digitalno merenje razdaljina Posebno obratite panju na uputstva o bezbednosti i upozorenja; ukoliko ih ne sledite, moe da doe do ozbiljnih povreda Paljivo proitajte i sauvajte ovo uputstvo za upotrebu 1 TEHNIKI PODACI Raspon merenja Napajanje Radna temperatura Temperatura za uslove skladitenja Teina Preciznost 0 do 5 m 1x DC LR6/ 1, 5 V battery -5C do 50C -20C do 85C 0, 23 kg maksimalno odstupanje +/- 1 mm ODRAVANJE Ne izlaite alat stalnim vibracijama ili izrazito visokim odnosno izrazito niskim temperaturama Uvijek spremajte alat u njegovu zatitnu kutiju/koveg te u zatvoreni prostor Uvijek titite i istite alat od praine, vlage i izravnog sunevog svjetla Alat istite vlanom krpom i blagim sapunom Ne rastavljajte niti modificirajte alat na bilo koji nain BEZBEDNOST JAMSTVO / OKOLI Jamimo da je ovaj Skil proizvod u skladu sa zakonskim propisima i propisima specifinim za pojedine drave; teta nastala zbog uobiajenog troenja proizvoda, preoptereenja ili neodgovarajueg koritenja bit e iskljuena iz jamstva 46 Prilikom uvlaenja metra moe doi do ozbiljnih povreda; uvek ga uvlaite iz vie puta, a ruke drite podalje od metra koji se namotava 2 Nemojte da koristite alatku ukoliko su u blizini deca Ovu alatku ne smeju koriste mlai od 16 godina Nemojte da koristite alatku u bilo koju drugu svrhu, osim naznaenih u ovom uputstvu za rukovanje 57 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the provisions of the directive 2004/22/EC. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki ynetmelii hkmleri uyarinca 2004/22/EC. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 RYOBI Europe B. V. Kloot 58 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc wyczn odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z wytycznymi dyrectywy 2004/22/WE. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest produs este conform cu regulile 2004/22/EC. CE KPA A COTETCTBE , 2004/22/EG. CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na na vlastn zodpovednos prehlasujeme, fie tento vrobok zodpoved nasledujcim v slade s predpismi 2004/22/EC. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen prema odredbama smjernica 2004/22/EG. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa odredbama smernica 2004/22/EG. [. . . ] CE IZJAVA O USKLAENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen prema odredbama smjernica 2004/22/EG. CE IZJAVA O USKLAENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa odredbama smernica 2004/22/EG. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu s predpisi navodil 2004/22/EG. [. . . ]