Uputstva za korisnike RYOBI DS2000-2 SCHEMA

[. . . ] 43 INSTRUCØIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 PÔVODN¯ NÁVOD NA POUÎITIE. [. . . ] 26 EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS. 29 PÒVODNÍM NÁVODEM K POUÎÍVÁNÍ . 31 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 59 LV LT ORIINÅLÅ LIETO·ANAS PAMÅC±BA . 63 www. skileurope. com RYOBI Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 01/09 2610394131 1 2 3 B A C E F L H D G J K M N P 4 5 _ + 2 6 MIN. 15 m 90o 12m - 15m MIN ø 3m 3 7 0 8 ! 9 @ # $ 4 - opäÈ stlaãte tlaãidlo "Read"; v hornom riadku displeja sa zobrazí nameraná vka, dolnom riadku sa zobrazí vypoãítan objem - dvakrát stlaãením tlaãidla G 3 spustíte nové meranie objemu Vyvolanie vsledkov predchádzajúcich meraní z pamäte Stlaãením tlaãidla "Recall" vyvolajte z pamäte vsledky predchádzajúcich meraní, poãnúc naposledy nameranou vzdialenosÈou (maximálne 10 vsledkov) Oprava vsledku viacnásobného merania - stlaãte tlaãidlo "Recall"; na displeji bude blikaÈ posledná nameraná hodnota a zodpovedajúca malá ãíslica - stláãaním tlaãidla "Recall" vyhºadajte vsledok merania, ktor chcete opraviÈ - stlaãte tlaãidlo "Clear"; vsledok merania bude nahraden hodnotou "0" a v spodnom riadku displeja sa zobrazí sãítaná hodnota ostatnch vsledkov meraní - ak chcete spustiÈ nové meranie, namierte nástroj na cieºov povrch - stlaãte tlaãidlo "Read"; vsledok merania nahradí hodnotu "0" a bude pripoãítan k sãítanej hodnote - ak chcete pokraãovaÈ vo viacnásobnom meraní, opäÈ stlaãte tlaãidlo "Read"; zobrazí sa malá ãíslica prislúchajúca najbliÏiemu neobsadenému pamäÈovému miestu - opraviÈ môÏete najviac 10 vsledkov predchádzajúcich meraní Oprava vsledku merania plochy/objemu - stlaãte tlaãidlo "Recall"; na displeji bude blikaÈ posledná nameraná hodnota a zodpovedajúci riadok s údajom o dæÏke/írke/vke - stláãaním tlaãidla "Recall" vyhºadajte vsledok merania, ktor chcete opraviÈ - stlaãte tlaãidlo "Clear"; vsledok merania bude nahraden hodnotou "0" a v spodnom riadku displeja sa zobrazí prepoãítaná hodnota - ak chcete spustiÈ nové meranie, namierte nástroj na cieºov povrch - stlaãte tlaãidlo "Read"; vsledok merania nahradí hodnotu "0" a opäÈ sa prepoãíta hodnota zobrazená v spodnom riadku displeja - ak chcete pokraãovaÈ v meraní plochy/objemu, opäÈ stlaãte tlaãidlo "Read" Chybné meranie - ak meranie nebolo úspené, na displeji sa zobrazí symbol @ - stlaãte tlaãidlo "Read" alebo vypnite a opäÈ zapnite nástroj Taka na pripevnenie na opasok umoÏÀujúca jednoduché a pohodlné uloÏenie nástroja # Nástroj oçiste vlhkou handrou a miernym mydlom !uvijek uklonite bateriju prije ãiçenja leçe Ne rastavljajte niti modificirajte alat na bilo koji naãin Ne pokuavajte promijeniti nijedan dio laserske leçe JAMSTVO / OKOLI· Jamãimo da je ovaj Skil proizvod u skladu sa zakonskim propisima i propisima specifiãnim za pojedine drÏave; teta nastala zbog uobiãajenog troenja proizvoda, preoptereçenja ili neodgovarajuçeg koritenja bit çe iskljuãena iz jamstva U sluãaju prituÏbe, poaljite nerastavljeni alat zajedno s dokazom o kupovini svom zastupniku ili najbliÏoj Skil servisnoj stanici (adrese se nalaze na adresi www. skileurope. com) Prilikom bacanja alata u otpad, kuçite i bateriju bacite zasebno radi recikliranja; na to podsjeça simbol $ SCG Ultrazvuãni alat za mjerenje UVOD DS2000-2 Ovaj alat je namenjen za merenje rastojanja u zatvorenom prostoru pomoçu ultrazvuãnih talasa Pri pravilnoj upotrebi, ovaj alat lako i precizno meri duÏinu, povrinu i zapreminu PaÏljivo proãitajte ova uputstva za rukovanje, kao i nalepnicu sa upozorenjem na alatki, pre upotrebe alatke 1 Posebno obratite paÏnju na uputstva o bezbednosti i upozorenja; ukoliko ih ne sledite, moÏe da doe do ozbiljnih povreda (oãiju) Saãuvajte ovo uputstvo za rukovanje za buduçe upotrebe TEHNIAKI PODACI Raspon merenja Izlazni ugao ultrazvuãnog signala Vrsta lasera Klasa lasera Maksimalna izlazna snaga Napajanje Optimalna radna temperatura TeÏina Preciznost od 0, 5 do 15 m +/- 5° 650 nm 2 1 mW 1 baterija 6LR61 od 9 V od 0 do 40°C 0, 2 kg maksimalno odstupanje +/- 0, 5% / +/- 1 cifra 54 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 825-1. CE MINÖSÉGI TANUSITVANY Teljes felelösségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék a következö szabványoknak vagy kötelezö hatósági elöírásoknak megfelel: EN 60 825-1. CE STRVZUJÍCÍ PROHLÅENÍ Potvrzujeme na odpovdnost, e tento v¥robek odpovídå nåsledujícím normåm nebo normativním podkladüm: EN 60 825-1. BG CE KPA A COTETCTBE , : EN 60 825-1. CE PREHLÁSENIE O ZHODE Vÿhradne na nau vlastnú zodpovednos prehlasujeme, e tento vÿrobok zodpovedá nasledujúcim normám alebo normovanÿm dokumentom: EN 60 825-1. CE DEKLARACIJA O UDOVOLJAVANJU STANDARDIMA Izjavljujemo pod svojom iskljuãivom odgovornoçu da ovaj proizvod odgovara sljedeçim standardima ili standardiziranim dokumentima: EN 60 825-1. CE DEKLARACIJA O ZADOVOLJAVANJU STANDARDA Izjavljujemo pod svojom iskljuãivom odgovornoçu da ovaj proizvod zadovoljava sledeçe standarde ili standardizovane dokumente: EN 60 825-1. [. . . ] CE DEKLARACIJA O UDOVOLJAVANJU STANDARDIMA Izjavljujemo pod svojom iskljuãivom odgovornoçu da ovaj proizvod odgovara sljedeçim standardima ili standardiziranim dokumentima: EN 60 825-1. CE DEKLARACIJA O ZADOVOLJAVANJU STANDARDA Izjavljujemo pod svojom iskljuãivom odgovornoçu da ovaj proizvod zadovoljava sledeçe standarde ili standardizovane dokumente: EN 60 825-1. [. . . ]