Detaljna uputstva su u uputstvu za upotrebu.
[. . . ] 175 mm MIN.
1250
Watt
4, 5 kg
EPTA 01/2003
66 mm
90
45
51 mm
5000
16 mm
16 mm
2
3
F
B C
A
D
EH
HG
2
4
L
3 mm
K J
5
M N P
K
K
3
6
Q
7
SU
V R G T
F
4
8
5
9
0
X Q W F G Q
!
@
ACCESSORIES
RYOBI Nr.
12x 24x 24x 60x 72x
190 mm 190 mm 190 mm 184 mm 190 mm
16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm
1, 5 / 2, 2 1, 5 / 2, 2 1, 4 / 2, 4 1, 8 / 2, 5 1, 4 / 2, 4
2610373172 2610373173 2610373174 2610395706 2610373175
2610387402
6
DRZBA / SERVIS
Nstroj a sieov snru udrzujte stle cist (zvls vetracie strbiny) !pred cistenm odpojte z elektrickej siete Hne po pouzit ocistite plov kotc (obzvlsod zivice a lepidla) Ak by nstroj napriek starostlivej vrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova, treba da opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni elektrickho nradia RYOBI - poslite nstroj bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vsmu dlerovi alebo do najblizsieho servisnho strediska RYOBI (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skileurope. com)
ZIVOTN PROSTREDIE
Elektrick nradie, prslusenstvo a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre stty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouzit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky setrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol @, ke ju bude treba likvidova
HR
Kruzna pila UVOD
EAG7512C
Ovaj je ureaj predvien za uzduzno i poprecno rezanje drva, ravno ili pod kutom do 45; a s odgovarajuim listovima pile mogu se rezati i nezeljezni metali, laki graevni materijali i plastika Pazljivo procitajte i sacuvajte ove upute za rukovanje 2
TEHNICKI PODACI 1 SIGURNOST
OPE UPUTE ZA SIGURAN RAD PAZNJA!Treba procitati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi postivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, pozar i/ili teske ozljede. [. . . ] Pri tome uzmite u obzir radne uvjete i radove koje se izvode. Uporaba elektricnih alata za neke druge primjene razlicite od predvienih, moze doi do opasnih situacija. 5) SERVIS a) Popravak ureaja prepustite samo kvalificiranom strucnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj se nacin postize stalnu sigurnost ureaja. izvui mrezni utikac - sesterokutni kljuc A uzeti iz spremista B
112
- pritisnuti gumb C za blokadu vretena i drzati ga pritisnutog dok se list pile skida odvijanjem vijka D s kljucem !gumb C za blokadu vretena pritisnuti samo ako je ureaj u stanju mirovanja - otpustiti gumb C za blokadu vretena - skinuti prirubnicu E - otvoriti donji stitnik F s polugom G i drzati ga tako dok se zamjenjuje list pile, sa zubima lista pile i strelicom otisnutom na listu pile, usmjerenom u istom smjeru kao i strelica na stitniku - osloboditi donji stitnik F - montirati prirubnicu E !treba paziti da stezne povrsine H prirubnice budu besprijekorno ciste i da budu okrenute prema listu pile - pritisnuti gumb C za blokadu vretena i drzati ga pritisnutog dok se steze vijak lista pile kljucem za 1/8 okreta (list pile mora klizati kada naie na prekomjerni otpor, smanjujui na taj nacin preoptereenje motora i mogunost povratnog udara pile) - otpustiti gumb C za blokadu vretena Namjestanje dubine rezanja (0-66 mm) 4 - za optimalnu kvalitetu rezanja, list pile ne smije strsati vise od 3 mm ispod izratka - otpustiti polugu J - podii/spustiti stopalo K sve dok se trazena dubina rezanja ne namjesti na skali, pomou pokazivaca L - stegnuti polugu J Namjestanje kuta rezanja (0-45) 5 - otpustiti gumb M - elektricni alat nagnuti dok se ne postigne zeljeni kut rezanja na skali kuta, prema pokazivacu N - stegnuti gumb M !kod rezanja pod kutom dubina rezanja ne odgovara vrijednosti na skali dubine rezanja Kontrola kuta rezanja pod 90 5 - podesiti i stegnuti stopalo K na max. dubinu rezanja 4 - podesiti i stegnuti kut rezanja na 0 - pomou kutomjera kontrolirati kut 90 izmeu lista pile i dna stopala - ako je podesavanje potrebno, nagnuti i stegnuti stopalo do 45 i saviti izdanak P s podesivim kljucem Vidljivi klin Q 6 - za precizno voenje ureaja uzduz linije rezanja povucene na izratku - za ravno rezanje pod 0 ili koso rezanje pod 45, koristiti odgovarajuu liniju pokazivaca - omoguuje Vam da odaberete zelite li da otpadni materijal bude na unutarnjoj ili vanjskoj strani lista pile !vei dio stopala treba nalijegati na oslonjeni dio izratka !sirina rezanja se utvruje sirinom zuba pile, a ne debljinom lista pile !b) Izbegavajte telesni kontakt sa uzemljenim gornjim povrsinama, kao sto su cevi, grejanja, sporeti i rashladni ormani. Postoji poveani rizik od elektricnog udara, ako je Vase telo uzemljeno. c) Drzite aparat podalje od kise ili vlage. Prodiranje vode u elektricni aparat poveava rizik od elektricnog udara. d) Ne koristite kabl da bi aparat nosili, obesili ili ga izvlacili iz uticnice. Drzite kabl dalje od vreline, ulja, ostrih ivica ili pokretnih delova aparata. Osteeni ili zamrseni kablovi poveavaju rizik od elektrinog udara.
ODRZAVANJE / SERVISIRANJE
Odrzavajte cistim ureaj i kabel (osobito otvore za hlaenje) !prije cisenja treba izvui mrezni utikac List pile ocistiti neposredno nakon koristenja (npr. od ostataka smole) Ako bi ureaj unatoc brizljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi, popravak treba prepustiti ovlastenom servisu za RYOBI elektricne alate - ureaj treba nerastavljeno predati, zajedno s racunom o kupnji u najblizu RYOBI ugovornu servisnu radionicu (popise servisa, kao i oznake rezervnih dijelova ureaja mozete nai na adresi www. skileurope. com)
ZASTITA OKOLISA
Elektricne alate, pribor i ambalazu ne bacajte u kucni otpad (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktivi 2002/96/EG o staroj elektricnoj i elektronickoj opremi i njenoj primjeni u skladu sa nacionalnim zakonom, istroseni elektricni alati moraju se sakupljati odvojeno i odvesti u posebne pogone za reciklazu - na to podsjea simbol @ kada se javi potreba za odlaganjem
114
138
139
140
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 93 dB(A) and the sound power level 104 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method; uncertainty K = 1. 5 m/s2). Technical file at: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
F
CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu'au 28. 12. 2009), 2006/42/CE ( partir du 29. 12. 2009). [. . . ] : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 93 () i 104 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.
UA
GR
CE YMBATOT : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). [. . . ]