Uputstva za korisnike RYOBI ECS1214N SCHEMA

[. . . ] pozor na nhle trhnutie po zapnut nstroja !pred vypnutm nstroja by ste ho mali zdvihn z miesta obrbania Upevnenie spnaa 6 - stlacte vypnac F - palcom stlacte tlacidlo G - uvonite vypnac - zaistenie uvonte optovnm stlacenm vypnaca F a jeho uvonenm Kontrola rchlosti 7 (7460) Na dosiahnutie najlepsch vsledkov na rznych materiloch - nastavovacm kolieskom predvoby otcok H 2 mzete plynule nastavova rchlos brsenia od minima po maximum - vzdy prispsobte rchlos zrnitosti brsnych listov - pred zacatm prce zistite optimlne otcky testovanm na nhradnom materili Drzanie a vedenie nstroja 8 !pocas prce vzdy drzte nstroj v oblasti sivho drzadla(iel) - drzite vas nstroj paralelno s obraivanom povrsinom i vodite ga kruznim ili kriznim pokretima !pri prci netlacte prlis silno na nstroj, nechajte ho vone pohybova po brsenom kuse - ne nagibajte nstroj, kako bi se izbjegli dublji i nezeljeni tragovi od brusenja - vetracie strbiny udrzujte nezakryt Brsenie - mnozstvo obrsenho materilu je zvisl na rchlosti otcania brsneho listu - rchlos brsneho listu kles v zvislosti od tlaku vyvjanho na nstroje - casov doby pocas ktorch je je nradie vypnut alebo pocas ktorch nradie bez ale v skutocnosti nevykonva prcu mzu znacne znzi rove vystavenia ! [. . . ] Neka vasa kosa, odjea i rukavice budu sto dalje od pomicnih dijelova. Mlohavu odjeu, nakit ili dugu kosu mogu zahvatiti pomicni dijelovi ureaja. g) Ako se mogu montirati naprave za usisavanje i hvatanje prasine, provjerite da li su iste prikljucene i da li se pravilno koriste. Primjena naprave za usisavanje moze smanjiti ugrozenost od prasine. 4) BRIZLJIVA UPORABA ELEKTRICNIH ALATA a) Ne preoptereujte ureaj. Koristite za vase radove za to predvien elektricni alat. S odgovarajuim elektricnim alatom radit ete bolje i sigurnije, u navedenom podrucju ucinka. b) Ne koristite elektricni alat ciji je prekidac neispravan. Elektricni alat koji se vise ne moze ukljuciti ili iskljuciti, opasan je i treba se popraviti. c) Izvucite utikac iz uticnice prije nego sto pristupite podesavanjima na ureaju, izmjeni pribora ili prije nego sto odlozite ureaj. Ovim mjerama opreza sprijecit e se nehoticno pokretanje ureaja. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 82 dB(A) und der Schalleistungspegel 93 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 7, 7 m/s2 (Hand-Arm Methode; unsicherheit K = 1, 5 m/s2). Technische Unterlagen bei: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 82 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 93 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 7, 7 m/s2 (hand-arm methode; onzekerheid K = 1, 5 m/s2). Technisch dossier bij: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. 12. 2009), 2006/42/EG (from 29. 12. 2009). LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 82 dB(A) och ljudeffektnivn 93 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 7, 7 m/s2 (hand-arm metod; onoggrannhet K = 1, 5 m/s2). Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 82 dB(A) og lydeffektniveau 93 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 7, 7 m/s2 (hnd-arm metoden; usikkerhed K = 1, 5 m/s2). Teknisk dossier hos: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. N CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet 82 dB(A) og lydstyrkenivet 93 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivet 7, 7 m/s2 (hnd-arm metode; usikkerhet K = 1, 5 m/s2). Tekniske underlag hos: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. FIN CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 2006/95/EY, 2004/108/EY, 98/37/EY (28. 12. 2009 asti), 2006/42/EY (29. 12. 2009 alkaen). [. . . ] : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 82 () i 93 () ( : 3 ), i 7, 7 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). [. . . ]