Uputstva za korisnike RYOBI ED205VR-2 SCHEMA 1

[. . . ] 109 www. skileurope. com RYOBI Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 2610398403 1 ED205VR-2 3 hours EPTA 01/2003 12 Volt 1, 5 kg 0-350/1000 8 18mm 6 mm 2027 3 hours EPTA 01/2003 14, 4 Volt 1, 6 kg 0-350/1000 8 20mm 6 mm 2 F E F G C D A B J H 2 3 4 5 6 7 130C 8 9 NiCd 0 H 3 J 3 ! @ # 4 $ % 20 1 ^ & E 5 * PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED ( ) TM ACCESSORIES 12 V 14, 4 V (ED205VR-2) (2027) 1, 2 Ah 1, 2 Ah NiCd NiCd RYOBI nr. 2610397845 2610397853 6 Vtanie zeleznch kovov - ke je treba vyvta vcsiu dieru, najskr predvtajte mensiu dieru - natrite vtacie hroty z casu na cas olejom Pri zaahovan skrutky v blzkosti rezu alebo na hrane dreva by sa mala predvta diera, aby sa zabrnilo prasknutiu dreva Pre optimlne pouzitie nstroja sa vyzaduje rovnomern tlak na skrutku, hlavne pri vyberan Pri zaskrutkovvan do tvrdho dreva by sa mala predvta diera Vtanie do dreva bez triesok ( Bezprachov vtanie do tehl ) Bezprachov vtanie do stropov Vtanie do kachliciek bez smkania TM Viac rd njdete na www. skileurope. com Hladina vibrci Hladina emisi od vibrci uveden na zadnej strane tohto nvodu na obsluhu (oznacen hviezdickou) bola nameran v slade s normalizovanm testom uvedenm v norme EN 60745; mze sa pouzva na vzjomn porovnvanie nrad a na predbezn posdenie vystavenia cinkom vibrci pri pouzvan nradia pre uveden aplikcie - pouzvanie nradia na rzne aplikcie, alebo v spojen s rznymi alebo nedostatocne udrziavanmi doplnkami mze znacne zvsi rove vystavenia - casov doby pocas ktorch je je nradie vypnut alebo pocas ktorch nradie bez ale v skutocnosti nevykonva prcu mzu znacne znzi rove vystavenia !chrte sa pred cinkami vibrci tak, ze budete nradie a jeho prslusenstvo sprvne udrziava, tak ze nebudete pracova so studenmi rukami a tak ze si svoje pracovn postupy sprvne zorganizujete ZIVOTN PROSTREDIE Elektrick nradie, prslusenstvo a balenia nevyhadzujte do komunlneho odpadu (len pre stty E) - poda eurpskej smernice 2002/96/EG o nakladan s pouzitmi elektrickmi a elektronickmi zariadeniami a zodpovedajcich ustanoven prvnych predpisov jednotlivch krajn sa pouzit elektrick nradie mus zbiera oddelene od ostatnho odpadu a podrobi ekologicky setrnej recyklcii - pripomenie vm to symbol 8, ke ju bude treba likvidova HR Akumulatorska busilica/ odvijac UVOD ED205VR-2/2027 Alat je predvien za busenje u drvo, metal, keramiku i plastiku; ureaj s elektronskom regulacijom broja okretaja i hodom desno/lijevo prikladan je i za uvijanje vijaka i narezivanje navoja Pazljivo procitajte i sacuvajte ove upute za rukovanje 3 TEHNICKI PODACI 1 Max. zakretni moment za meksi slucaj uvijanja prema ISO 5393: 32 Nm (ED205VR-2) / 36 Nm (2027) DIJELOVI ALATA 2 A B C D E F G H J Prekidac za ukljucivanje/iskljucivanje i za kontrolu brzine Prekidac za promjenu smjera rotacije Brzostezna glava Prsten za odabir zakretnog momenta Prekidac za biranje brzina Otvori za strujanje zraka Punjac Zelena lampica punjaca Crvena lampica punjaca DRZBA / SERVIS Nstroj a nabjacku uchovvajte cist - nabjacka sa mze cisti najcinnejsie pomocou stlacenho vzduchu (noste bezpecnostn okuliare) - nabjacie kontakty v nabjacke cistite pomocou alkoholu alebo cistiaceho prostriedku na kontakty !pred cistenm nabjacku vytiahnite zo zsuvky Ak by nstroj/nabjacka napriek starostlivej vrobe a kontrole predsa len prestal niekedy fungova, treba da opravu vykona autorizovanej servisnej opravovni elektrickho nradia RYOBI - poslite nstroj alebo nabjacku bez rozmontovania spolu s dkazom o kpe; vsmu dlerovi alebo do najblizsieho servisnho strediska RYOBI (zoznam adries servisnch stredisiek a servisn diagram nstroja s uveden na www. skileurope. com) SIGURNOST OPE SIGURNOSNE UPUTE PAZNJA! [. . . ] 5) BRIZLJIVA UPORABA AKUMULATORSKIH UREAJA a) Aku-baterije punite samo s punjacima koje preporucuje proizvoac. Punjac koji je prikladan za jednu odreenu vrstu aku-baterije, postoji opasnost od pozara ako bi se koristio s nekom drugom akubaterijom. b) Koristite iskljuivo samo aku-baterije koje su za odreene elektricne alate predviene. Uporaba neke druge aku-baterije moze doi do ozljeda i opasnosti od pozara. 91 c) Nekoristenu aku-bateriju drzite dalje od uredskih spajalica, kovanica, kljuceva, cavala, vijaka ili drugih sitnih metalnih predmeta koji bi mogli prouzrociti premosenje, kontakata. Kratki spoj izmeu kontakata aku-baterije moze doi do opeklina ili do pozara. d) Kod pogresne primjene aku-baterije tekuina moze iz nje istei. Kod slucajnog dodira s tekuinom, odmah s vodom isprati. Ako bi tekuina dospjela u oci, odmah zatrazite lijecnicku pomo. Istekla tekuina moze doi do nadrazaja koze ili opeklina. 6) SERVIS a) Popravak ureaja prepustite samo kvalificiranom strucnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj e se nacin postii odrzanje stalne sigurnosti ureaja. c) Drzite aparat podalje od kise ili vlage. Prodiranje vode u elektricni aparat poveava rizik od elektricnog udara. d) Ne koristite kabl da bi aparat nosili, obesili ili ga izvlacili iz uticnice. Drzite kabl dalje od vreline, ulja, ostrih ivica ili pokretnih delova aparata. Osteeni ili zamrseni kablovi poveavaju rizik od elektrinog udara. e) Ako sa nekim elektricnim alatom radite u prirodi, upotrebljavajte samo produzne kablove koji su dozvoljeni za spoljno podrucje. Upotreba produznog kabla pogodnog za spoljno podrucje smanjuje rizik od elektricnog udara. f) Ako rad elektricnog alata ne moze da se izbegne u vlaznoj okolini, koristite prekidac strujne zastite pri kvaru. Upotreba prekidaca strujne zastite pri kvaru smanjuje rizik od elektricnog udara. 3) SIGURNOST OSOBA a) Budite pazljivi, pazite na to, sta radite i idite razumno na posao sa elektricnim alatom. Ne upotrebljavajte aparat, kada ste umorni ili pod uticajem droga, alkohola ili lekova. [. . . ] HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 70 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje m/s2 (metoda do-rka). Dokumentacja techniczna: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 < 70 (A) ( : 3 dB), - /2 ( ). : RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). [. . . ]